User manual

MO1212-SA
© 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.
S-1
ESPAÑOL
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Aplicaciones
Este reloj cuenta con sensores incorporados para medir la dirección y la temperatura.
Los resultados de la medición se indican mediante las manecillas y las pantallas digitales del reloj. Estas
características lo convierten en el reloj ideal para la práctica de senderismo, montañismo, u otras
actividades similares al aire libre.
¡Advertencia!
• Las funciones de medición incorporadas a este reloj no fueron diseñadas para tomar mediciones
que requieran una precisión a nivel profesional o industrial. Los valores generados por este reloj
deben considerarse solamente como indicaciones razonables.
• Cuando practique montañismo o participe en otras actividades en las que la pérdida de
orientación pueda crear una situación peligrosa o que ponga en riesgo su vida, siempre
asegúrese de usar una segunda brújula para confi rmar las lecturas de la dirección.
• Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma responsable por
ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, provocadas por el uso de este producto o
su mal funcionamiento.
S-2
Acerca de este manual
• Dependiendo del modelo de su reloj, el texto de la pantalla digital
aparece con caracteres oscuros sobre un fondo claro, o bien con
caracteres claros sobre un fondo oscuro. Todos los ejemplos de este
manual se muestran con caracteres oscuros sobre un fondo claro.
• Las operaciones de los botones se indican mediante las letras
mostradas en la ilustración.
• Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que fi guran en
este manual son sólo para fi nes de referencia, y por lo tanto podrán
diferir ligeramente del producto real.
S-3
Puntos a verifi car antes de usar el reloj
1. Verifi que el ajuste de la ciudad local y del horario de verano (DST).
Utilice el procedimiento descrito en “Para confi gurar los ajustes de la ciudad local” (página S-13) para
confi gurar los ajustes de su ciudad local y del horario de verano.
¡Importante!
• La exactitud de los datos del modo de hora mundial depende de los ajustes correctos de la ciudad
local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora. Asegúrese de confi gurar correctamente estos
ajustes.
2. Ajuste la hora actual.
Consulte “Confi guración de los ajustes de hora y fecha actuales” (página S-15).
Ahora el reloj está listo para su uso.
S-4
Contenido
S-2 Acerca de este manual
S-3 Puntos a verifi car antes de usar el reloj
S-7 Guía de referencia de los modos
S-12 Indicación de la hora
S-13 Confi guración de los ajustes de la ciudad local
S-13 Para confi gurar los ajustes de la ciudad local
S-14 Para cambiar el ajuste del horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
S-15 Confi guración de los ajustes de hora y fecha actuales
S-15 Para cambiar los ajustes actuales de hora y fecha
S-18 Ajuste de la posición inicial de las manecillas
S-18 Para ajustar las posiciones iniciales
S-20 Toma de lecturas de dirección
S-20 Para realizar una operación con la brújula digital
S-24 Para realizar una calibración bidireccional
S-25 Para realizar la corrección por declinación magnética
S-26 Para guardar una lectura del ángulo de la dirección en la memoria de orientación
S-30 Para orientar un mapa y determinar su ubicación actual
S-31 Para determinar la orientación hacia un objetivo
S-32 Para determinar el ángulo de la dirección hacia un objetivo en el mapa y avanzar en esa
dirección (memoria de orientación)
S-5
S-35 Toma de lecturas de temperatura
S-35 Para tomar lecturas de temperatura
S-37 Para calibrar el sensor de temperatura
S-38 Cómo especifi car la unidad de temperatura
S-38 Para especifi car la unidad de temperatura
S-39 Uso del cronómetro
S-39 Para ingresar al modo de cronómetro
S-39 Para realizar una operación del tiempo transcurrido
S-39 Para poner en pausa un tiempo fraccionado
S-40 Para medir dos tiempos de llegada
S-41 Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
S-41 Para ingresar al modo de hora mundial
S-41 Para ver la hora en otra zona horaria
S-42 Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad
S-43 Para cambiar entre las ciudades de hora local y hora mundial
S-44 Uso de la alarma
S-44 Para ingresar al modo de alarma
S-45 Para ajustar una hora de alarma
S-45 Para probar la alarma
S-46 Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria
S-46 Para detener la alarma
S-6
S-47 Iluminación
S-47 Para encender la iluminación manualmente
S-47 Para cambiar la duración de la iluminación
S-50 Para activar y desactivar el interruptor de luz automática
S-52 Tono de operación de los botones
S-52 Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
S-53 Localización y solución de problemas
S-57 Especifi caciones
S-7
Guía de referencia de los modos
Su reloj cuenta con 6 “modos”. El modo a seleccionar depende de lo que desee hacer.
Para: Ingrese a este modo: Vea:
• Ver la fecha actual en la ciudad local
• Confi gurar los ajustes de la ciudad local y horario de verano (DST)
• Confi gurar los ajustes de hora y fecha
Modo de indicación de la hora S-12
• Determinar su rumbo o dirección actual desde su posición actual hacia
un destino, como indicador de dirección y valor angular
• Determinar su posición actual utilizando el reloj y un mapa
Modo de brújula digital S-20
Determinar la temperatura de su posición actual Modo de termómetro S-35
Medir el tiempo transcurrido con el cronómetro Modo de cronómetro S-39
Ver la hora actual de una de 48 ciudades (31 zonas horarias) del mundo Modo de hora mundial S-41
Ajustar una hora de alarma Modo de alarma S-44
Guía de operación 5303