User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5302

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.

Applicazioni

Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione e la temperatura.

I risultati delle misurazioni vengono indicati dalle lancette e dalle indicazioni dell’orologio. Queste funzioni

rendono questo orologio utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.

Attenzione!

• Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono destinate all’impiego per

misurazioni che richiedono precisione professionale o industriale. I valori prodotti da questo

orologio devono essere considerati esclusivamente come ragionevoli rappresentazioni.

• Durante scalate in montagna o altre attività in cui lo smarrirsi può creare una situazione pericolosa

o letale, usare sempre una seconda bussola per veriﬁ care le letture di direzione.

• Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali

danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo di questo prodotto o da suoi

problemi di funzionamento.

I-1

ITALIANO

I-2

Cenni su questo manuale

• A seconda del modello di orologio, la visualizzazione del testo appare

sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri

chiari su sfondo scuro. Tutti gli esempi in questo manuale sono

mostrati usando caratteri scuri su sfondo chiaro.

• Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le lettere mostrate

nell’illustrazione.

• Notare che le illustrazioni del prodotto in questo manuale sono

esclusivamente per riferimento, e pertanto il prodotto vero e proprio

potrebbe apparire differente da quello mostrato da un’illustrazione.

I-3

Cose da controllare prima di usare l’orologio

1. Controllare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora legale (DST).

Usare il procedimento descritto in “Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso

orario” (pagina I-13) per conﬁ gurare le impostazioni della città per l’ora del proprio fuso orario e dell’ora

legale.

Importante!

Dati appropriati del modo di ora internazionale dipendono da corrette impostazioni di città per l’ora del

proprio fuso orario, ora e data nel modo di indicazione dell’ora. Accertarsi di conﬁ gurare queste

impostazioni correttamente.

2. Impostare l’ora attuale.

Vedere “Conﬁ gurazione delle impostazioni di ora e data attuali” (pagina I-15).

L’orologio è ora pronto per l’uso.

I-4

Indice

I-2 Cenni su questo manuale

I-3 Cose da controllare prima di usare l’orologio

I-7 Guida di riferimento per i modi di funzionamento

I-12 Indicazione dell’ora

I-13 Conﬁ gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario

I-13 Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario

I-14 Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva)

I-15 Conﬁ gurazione delle impostazioni di ora e data attuali

I-15 Per cambiare le impostazioni di ora e data attuali

I-18 Regolazione delle posizioni iniziali delle lancette

I-18 Per regolare le posizioni iniziali

I-20 Uso della bussola digitale

I-20 Per eseguire un’operazione di bussola digitale

I-24 Per eseguire la taratura bidirezionale

I-26 Per eseguire la correzione della declinazione magnetica

I-27 Per memorizzare una lettura di angolo di direzione nella memoria di rilevamento

I-31 Per preparare una cartina e individuare il luogo in cui ci si trova attualmente

I-32 Per individuare il rilevamento verso una meta

I-33 Per determinare l’angolo di direzione verso una meta su una cartina e dirigersi in quella

direzione (memoria di rilevamento)

I-5

I-37 Ottenimento delle letture di temperatura

I-37 Per entrare nel modo di termometro e uscirne

I-37 Per ottenere letture di temperatura

I-39 Per tarare il sensore di temperatura

I-40 Speciﬁ cazione dell’unità di temperatura

I-40 Per speciﬁ care l’unità di temperatura

I-41 Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario

I-41 Per entrare nel modo di ora internazionale

I-41 Per vedere l’ora in un altro fuso orario

I-42 Per speciﬁ care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città

I-43 Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario con la città per l’ora internazionale

I-44 Uso del cronometro

I-44 Per entrare nel modo di cronometro

I-44 Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso

I-44 Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale

I-45 Per misurare due tempi di arrivo

I-46 Uso del timer per il conto alla rovescia

I-46 Per entrare nel modo di timer per il conto alla rovescia

I-46 Per speciﬁ care il tempo di inizio del conto alla rovescia

I-47 Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia

I-47 Per silenziare la suoneria

I-6

I-48 Uso della suoneria

I-48 Per entrare nel modo di suoneria

I-49 Per impostare l’ora per una suoneria

I-49 Per provare il suono della suoneria

I-50 Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta

I-50 Per silenziare la suoneria

I-51 Illuminazione

I-51 Per far illuminare manualmente il display

I-52 Per cambiare la durata di illuminazione

I-54 Per abilitare o disabilitare la funzione di illuminazione automatica

I-56 Segnale acustico di pressione pulsanti

I-56 Per abilitare o disabilitare il segnale acustico di pressione pulsanti

I-57 Soluzione di problemi

I-61 Caratteristiche tecniche

I-7

Guida di riferimento per i modi di funzionamento

L’orologio dispone di 7 “modi di funzionamento”. Il modo di funzionamento da selezionare dipende da ciò

che si desidera fare.

Per fare ciò:

Entrare in questo modo di

funzionamento:

Vedere:

• Vedere la data attuale nella città per l’ora del proprio fuso orario

• Conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario

e per l’ora legale (DST)

• Conﬁ gurare le impostazioni per l’ora e la data

Modo di indicazione dell’ora I-12

• Determinare il rilevamento attuale o la direzione dal luogo in cui ci si

trova attualmente ﬁ no ad una destinazione come indicatore di

direzione e valore angolare

• Determinare il luogo in cui ci si trova attualmente mediante l’orologio e

una cartina

Modo di bussola digitale I-20

Determinare la temperatura nel luogo in cui ci si trova attualmente Modo di termometro I-37

Vedere l’ora attuale di una fra 48 città (31 fusi orari) del mondo Modo di ora internazionale I-41

Usare il cronometro per misurare il tempo trascorso Modo di cronometro I-44

Usare il timer per il conto alla rovescia

Modo di timer per il conto alla

rovescia

I-46

Impostare un’ora per la suoneria Modo di suoneria I-48

Guida all’uso 5302

MO1409-ID

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
MO1409-ID © 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all’uso 5302 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Applicazioni Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione e la temperatura. I risultati delle misurazioni vengono indicati dalle lancette e dalle indicazioni dell’orologio. Queste funzioni rendono questo orologio utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.
PAGE 2
Guida all’uso 5302 Selezione di un modo di funzionamento • L’illustrazione riportata di seguito indica i pulsanti che è necessario premere per navigare fra i modi di funzionamento. • Per ritornare al modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro modo di funzionamento, tenere premuto D per due secondi circa. • La lancetta del contatore dei modi di funzionamento indica il modo di funzionamento attuale dell’orologio.
PAGE 3
Guida all’uso 5302 2. Premere D per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per selezionare le altre impostazioni. Codice di città Ora legale (DST) Durata illuminazione Formato di 12/24 ore Secondi Attivazione/disattivazione segnale acustico di pressione pulsanti Ore Giorno del mese Minuti Mese Anno • I seguenti punti spiegano come conﬁgurare soltanto le impostazioni di indicazione dell’ora. 3.
PAGE 4
Guida all’uso 5302 • Correzione della declinazione magnetica Con la correzione della declinazione magnetica, si introduce un angolo di declinazione magnetica (differenza tra nord magnetico e nord vero), che consente all’orologio di indicare il nord vero. È possibile eseguire questo procedimento quando l’angolo di declinazione magnetica è indicato sulla cartina che si sta utilizzando.
PAGE 5
Guida all’uso 5302 Per individuare il rilevamento verso una meta N Meta Posizione attuale N Indicazione delle 12 1. Con l’orologio al polso, posizionare l’orologio in modo che il quadrante sia in posizione orizzontale. 2. Preparare la cartina in modo che l’indicazione verso il nord sia allineata con il nord indicato dall’orologio, e determinare il luogo in cui ci si trova attualmente.
PAGE 6
Guida all’uso 5302 Speciﬁcazione dell’unità di temperatura Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario Usare il procedimento descritto di seguito per speciﬁcare l’unità di temperatura da utilizzare nel modo di termometro. È possibile usare il modo di ora internazionale per vedere l’ora attuale in uno fra 31 fusi orari (48 città) del mondo. La città che è attualmente selezionata nel modo di ora internazionale è detta “città per l’ora internazionale”.
PAGE 7
Guida all’uso 5302 Uso della suoneria Numero di suoneria o SIG Ora per la suoneria (Ore : Minuti) È possibile impostare cinque suonerie quotidiane indipendenti. Quando una suoneria è attivata, il segnale acustico della suoneria suonerà per 10 secondi circa ogni giorno quando l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora raggiunge l’ora per la suoneria preimpostata. Ciò vale anche se l’orologio non si trova nel modo di indicazione dell’ora. Una delle suonerie quotidiane è una suoneria a ripetizione.
PAGE 8
Guida all’uso 5302 Segnale acustico di pressione pulsanti Soluzione di problemi Quando è abilitato, il segnale acustico di pressione pulsanti suona ogni volta che si preme uno dei pulsanti dell’orologio. È possibile abilitare o disabilitare il segnale acustico di pressione pulsanti come desiderato. • Anche se si disabilita il segnale acustico di pressione pulsanti, la suoneria, il segnale orario di ora esatta e la suoneria del modo di timer per il conto alla rovescia funzioneranno tutti normalmente.
PAGE 9
Guida all’uso 5302 City Code Table City Code City name UTC Offset/ GMT Differential City Code PPG PAGO PAGO –11 UTC HNL HONOLULU –10 LIS LISBON ANC ANCHORAGE LON LONDON YVR VANCOUVER MAD MADRID LAX LOS ANGELES YEA EDMONTON DEN DENVER MEX MEXICO CITY CHI CHICAGO NYC NEW YORK SCL SANTIAGO –9 –8 –7 –6 –5 –4 YHZ HALIFAX YYT ST. JOHN’S –3.5 RIO RIO DE JANEIRO –3 FEN F.