User manual
Guía de operación 5299
S-10
Hora normal
La fecha y la hora de la ciudad de hora local se pueden ajustar en el modo de hora
normal.
• Cuando presione A en el modo de hora normal, la presentación inferior se
alternará entre las pantallas mostradas debajo.
A
Fecha de la ciudad local Hora de la ciudad local
▲
▲
Fecha Segundos
Día de la semana
Hora : Minutos
Indicador de PM
Día de la semana
Segundos
S-11
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
por unos dos segundos, hasta que aparezca SET en la
presentación inferior. Este es el modo de ajuste.
• Tenga en cuenta que si mantiene presionado A por
un tiempo prolongado (por unos cinco segundos), se
ingresará a otro modo de ajuste (página S-55).
2. Utilice D y B para especificar el código de ciudad que
desea.
• Asegúrese de seleccionar su código de ciudad local
antes de cambiar cualquier otro ajuste.
• Si desea obtener una información completa sobre los
códigos de ciudades, vea “City Code Table” (Tabla de
los códigos de ciudades) en la parte trasera de este
manual.
Código de ciudad
S-12
3. Para seleccionar los otros ajustes, presione C para cambiar el contenido
destellante de la pantalla en la secuencia indicada a continuación.
CC C C
CCCCC
C C
Segundos
Formato de
12/24 horas
Hora
DST
Código de
ciudad
Minutos
Mes
Año
Día
Duración de
la iluminación
Tono de operación
de los botones
4. Cuando el ajuste de la hora normal que desea modificar esté destellando, utilice D
o B para cambiarlo, tal como se describe a continuación.
Cambiar el código de ciudad
Alternar el ajuste DST entre hora de
verano (
) y hora estándar ( ).
Utilice D (Este) y B
(Oeste).
Presione D.
Pantalla:
Para hacer esto:
Haga lo siguiente:
S-13
Pantalla: Para hacer esto:
Haga lo siguiente:
Alternar entre la hora normal de 12
horas (
) horas y 24 horas ( )
Reposicionar los segundos a
Cambiar la hora y los minutos
Cambiar el año, mes o día
Alternar el tono de operación de los
botones entre
(activado) y
(desactivado)
Alternar la duración de la iluminación
de la presentación entre 1,5
segundos (
) y tres segundos ( ).
Presione D.
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
Presione D.
Presione D.
S-14
5. Presione A para salir del modo de ajuste.
• El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de la
fecha (año, mes y día).
Hora de verano (DST)
En la hora de verano (hora de ahorro de luz diurna), el ajuste de la hora se adelanta
una hora con respecto a la hora estándar. Tenga en cuenta que no todos los países o
incluso áreas locales se rigen por la hora de verano.
Para cambiar el ajuste de la hora de verano (hora de ahorro de luz diurna)
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
por unos dos segundos, hasta que aparezca SET en la
presentación.
• Tenga en cuenta que si mantiene presionado A por
un tiempo prolongado (por unos cinco segundos), se
ingresará a otro modo de ajuste (página S-55).
2. Presione C. Aparecerá la pantalla de ajuste de DST.
Indicador DST
S-15
3. Utilice D para alternar entre activación y desactivación del ajuste de DST.
DST desactivado ( ) DST activado ( )
D
• El ajuste DST predeterminado es desactivado ( ).
4. Una vez que seleccione el ajuste deseado, presione A para salir del modo de
ajuste.
• El indicador DST aparece para indicar que la hora de verano está activada.
Hora normal de 12 horas y 24 horas
• En el formato de 12 horas, aparece el indicador PM (P) en la presentación inferior
para las horas comprendidas entre el mediodía y las 11:59 p.m., y no aparece
ningún indicador para las horas comprendidas entre la medianoche y las 11:59 a.m.
• En el formato de 24 horas, las horas se visualizan desde las 0:00 hasta las 23:59,
sin el indicador PM (P).
• El formato de hora normal de 12 horas/24 horas que seleccionó en el modo de hora
normal se aplica en todos los demás modos.
S-16
Termómetro
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para tomar lecturas de temperatura.
Para tomar una lectura de temperatura
1. En el modo de hora normal, presione D para ingresar
al modo de termómetro e iniciar una operación de
lectura de temperatura.
•
La primera lectura de temperatura tarda aproximadamente
tres segundos. Posteriormente, las lecturas se toman a
intervalos de dos segundos durante los primeros dos
minutos y luego a intervalos de dos minutos.
• La temperatura visualizada se actualiza cada vez que
se toma una lectura.
2. Para detener una lectura de temperatura, presione D
para volver al modo de hora normal.
•
El reloj dejará de tomar lecturas de temperatura y volverá
automáticamente al modo de hora normal tras un período
de inactividad de aproximadamente una o dos horas.
Temperatura
S-17
Temperatura
• La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
• El valor de temperatura visualizada cambiará a - - - °C (o °F) si la temperatura
medida se encuentra fuera del rango de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F).
El valor de temperatura volverá a aparecer en cuanto la temperatura medida se
encuentre dentro del rango admisible.
Unidades de visualización
Puede seleccionar entre Celsius (°C) y Fahrenheit (°F) para la unidad de temperatura
visualizada. Para obtener más información, consulte “Para especificar la unidad de
temperatura” (página S-21).
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura del reloj fue calibrado en fábrica y normalmente no requiere
de otros ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de temperatura producidas
por el reloj, podrá calibrar el sensor para corregir tales errores.
S-18
¡Importante!
• La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas
incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquéllas de otro termómetro
preciso y confiable.
– Si es necesario un ajuste, sáquese el reloj de la muñeca y espere 20 ó 30 minutos
para dar tiempo a que la temperatura del reloj se estabilice.
S-19
Para calibrar el sensor de temperatura
1. Cuando se ingresa al modo de termómetro, se inicia
una lectura de temperatura y se visualizan los
resultados (página S-16).
2. Mantenga presionado A por unos dos segundos.
• Si mantiene presionado A aparecerá inicialmente
Hold en la pantalla. Mantenga presionado A hasta
que desaparezca Hold.
• Se volverá a iniciar la lectura de la temperatura, y
aparecerá la pantalla de calibración del sensor que se
muestra en la ilustración.
3. Utilice D (+) y B (–) para cambiar la calibración visualizada en pasos de 0,1°C
(0,2°F).
• Para reposicionar el valor destellante a su ajuste predeterminado de fábrica,
presione simultáneamente D y B. Aparecerá OFF en lugar del valor destellante
de temperatura por aproximadamente dos segundos, seguido por el valor inicial
predeterminado.
4. Presione A para volver a la pantalla del modo de termómetro y, a continuación,
tome lecturas de temperatura.