User manual

Guida all’uso 5299
I-10
Indicazione dell’ora
Nel modo di indicazione dell’ora è possibile regolare la data e l’ora per la città per l’ora
di casa.
• Se si preme A nel modo di indicazione dell’ora, la visualizzazione sulla parte
inferiore del display cambierà tra le schermate mostrate di seguito.
A
Data della città per l’ora di casa Ora della città per l’ora di casa
▲ ▲
Data Secondi
Giorno della
settimana
Ore : Minuti
Indicatore di
pomeridiane (PM)
Giorno della
settimana
Secondi
I-11
Per impostare l’ora e la data
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A per
due secondi circa finché SET appare sulla parte
inferiore del display. Questa condizione indica il modo di
impostazione.
• Notare che se si tiene premuto A troppo a lungo (per
cinque secondi circa), l’orologio entrerà in un diverso
tipo di modo di impostazione (pagina I-60).
2. Usare D e B per selezionare il codice di città
desiderato.
• Accertarsi di selezionare il codice di città per l’ora di
casa desiderato prima di cambiare qualsiasi altra
impostazione.
• Per informazioni dettagliate sui codici delle città, fare
riferimento a “City Code Table” (Tabella dei codici
delle città) alla fine di questo manuale.
Codice di città
I-12
3. Premere C per far cambiare il contenuto della schermata lampeggiante nell’ordine
indicato di seguito per selezionare le altre impostazioni.
Secondi
Formato di
12/24 ore
Ore
Minuti
Ora legale
(DST)
Mese
Anno
Codice di
città
Giorno del
mese
Durata di
illuminazione
Segnale acustico
di pressione tasti
C C
CCCCC
CCCC
4. Quando l’impostazione di indicazione dell’ora che si desidera cambiare lampeggia,
usare D o B per farla cambiare come descritto di seguito.
Cambiare il codice di città
Far passare l’impostazione dell’ora
legale da ora legale (
) a ora
solare (
) e viceversa
Usare D (est) o
B (ovest).
Premere D.
Schermata
Per fare ciò: Eseguire questa operazione:
I-13
Schermata Per fare ciò:
Eseguire questa operazione:
Passare dal formato di indicazione
dell’ora di 12 ore (
) a quello di
24 ore ( ) e viceversa
Riportare i secondi a
Cambiare le ore o i minuti
Cambiare l’anno, il mese o il
giorno del mese
Attivare ( ) o disattivare ( )
il segnale acustico di pressione tasti
Far passare la durata di
illuminazione display da 1,5 secondi
( ) a 3 secondi ( ) e viceversa
Premere D.
Premere D.
Usare D (+) o B (–).
Premere D.
Premere D.
I-14
5. Premere A per uscire dal modo di impostazione.
• Il giorno della settimana viene visualizzato automaticamente conformemente alle
impostazioni della data (anno, mese e giorno del mese).
Ora legale (DST)
L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora di un’ora rispetto all’ora
solare. Ricordare che non tutti i paesi o persino non tutte le aree locali adottano l’ora
legale.
I-15
Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva)
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A per
due secondi circa finché SET appare sul display.
• Notare che se si tiene premuto A troppo a lungo (per
cinque secondi circa), l’orologio entrerà in un diverso
tipo di modo di impostazione (pagina I-60).
2. Premere C. Questa operazione visualizzerà la
schermata di impostazione ora legale.
3. Usare D per attivare o disattivare l’impostazione di ora
legale.
Ora legale disattivata ( ) Ora legale attivata ()
D
• L’impostazione di ora legale di default è “ora legale
disattivata” (
).
4. Quando è selezionata l’impostazione desiderata, premere A per uscire dal modo
di impostazione.
• L’indicatore DST appare a indicare che l’ora legale è attivata.
Indicatore di
ora legale
(DST)
I-16
Formati di indicazione dell’ora di 12 ore e di 24 ore
• Con il formato di indicazione dell’ora di 12 ore, di pomeridiane (P) appare sulla parte
inferiore del display per le ore comprese fra mezzogiorno e le 11:59 pm, mentre
nessun indicatore appare per le ore comprese fra mezzanotte e le 11:59 am.
• Con il formato di indicazione dell’ora di 24 ore, le ore vengono indicate nella gamma
compresa fra 0:00 e 23:59, senza di pomeridiane (P).
• Il formato di indicazione dell’ora di 12 ore/24 ore selezionato nel modo di indicazione
dell’ora viene applicato in tutti gli altri modi di funzionamento.
I-17
Termometro
Questo orologio utilizza un sensore di temperatura per ottenere letture di temperatura.
Per ottenere una lettura di temperatura
1. Nel modo di indicazione dell’ora, premere D per
entrare nel modo di termometro ed avviare
un’operazione di lettura della temperatura.
• La prima lettura della temperatura impiegherà tre
secondi circa. Dopodiché, le letture vengono prodotte
ad intervalli di due secondi per i primi due minuti, e
quindi ad intervalli di due minuti da allora in poi.
• La temperatura visualizzata verrà aggiornata con
ciascuna lettura.
Temperatura
I-18
2. Per interrompere l’operazione di lettura della temperatura, premere D per ritornare
al modo di indicazione dell’ora.
• L’orologio cesserà di produrre letture della temperatura e ritornerà automaticamente
al modo di indicazione dell’ora se non si esegue alcuna operazione per una o due
ore circa.
Temperatura
• La temperatura viene visualizzata in unità di 0,1°C (o 0,2°F).
• Il valore della temperatura visualizzato cambia in - - - °C (o °F) se la temperatura
misurata è al di fuori della gamma che va da –10,0°C a 60,0°C (da 14,0°F a
140,0°F). Il valore della temperatura riapparirà appena la temperatura misurata
ritorna nei limiti della gamma ammissibile.
Unità di visualizzazione
È possibile selezionare sia i gradi Celsius (°C) che i gradi Fahrenheit (°F) per il valore
della temperatura visualizzato. Per ulteriori informazioni, vedere “Per specificare l’unità
di temperatura” (pagina I-22).
I-19
Taratura del sensore di temperatura
Il sensore di temperatura dell’orologio è stato tarato in fabbrica e normalmente non
necessita di alcuna ulteriore regolazione. Se nelle letture di temperatura prodotte
dall’orologio si notano errori di notevole entità, è possibile tarare il sensore per
correggere gli errori.
Importante!
• Una taratura errata del sensore di temperatura può avere come conseguenza letture
errate.
Leggere attentamente quanto segue prima di fare qualsiasi cosa.
– Confrontare le letture prodotte dall’orologio con quelle di un altro termometro
affidabile e preciso.
– Se è necessaria una regolazione, togliersi l’orologio dal polso e attendere da 20 a
30 minuti affinché la temperatura dell’orologio abbia il tempo di stabilizzarsi.