User manual
Guía de operación 5274
S-19
Movimiento o funcionamiento anormal de la
manecilla
Si en algún momento el reloj llegara a presentar un movimiento o un funcionamiento
anormal de la manecilla, o si la manecilla de segundos no se desplaza de la manera
normal (en incrementos de un segundo) incluso después de que haber cargado el
reloj por completo, realice el siguiente procedimiento para reposicionar el sistema.
Extraiga la 1.
Corona hasta la posición 2.
Mantenga presionado 2. A y B por unos tres segundos.
Vuelva a introducir la 3. Corona .
La manecilla de segundos comenzará a moverse.
x
Si la manecilla de segundos da saltos a intervalos de dos segundos, exponga el x
reloj a la luz para cargarlo (página S-5).
S-18
Si la manecilla no está alineada con la posición de las 12 horas, ajústela x
mediante el botón B.
Si mantiene presionado x B la manecilla actual se moverá rápidamente.
Vuelva a introducir la 4.
Corona una vez que ajuste todas las manecillas según
se desee.
¡Importante!
Si extrae la corona hasta la posición 2 para realizar el procedimiento anterior, la
medición del tiempo actual se interrumpe. Por ello, cuando vuelva a introducir la
corona, habrá una diferencia en el ajuste de la hora actual. Después de realizar el
procedimiento anterior, asegúrese de corregir el ajuste de la hora actual.
S-17
Corrección de las posiciones 0 de las manecillas del
cronómetro
Realice el siguiente procedimiento si las manecillas del cronómetro no regresan a
sus posiciones de 0 (cero) al reposicionar el cronómetro.
Extraiga la 1.
Corona hasta la posición 2.
Mantenga presionado 2. A por unos tres segundos, entonces, la
Manecilla de
minutos del cronómetro girará hasta indicar el modo de ajuste de la manecilla
de minutos.
Si la manecilla no está alineada con la posición de las 12 horas, ajústela
x
mediante el botón B.
Si mantiene presionado
x B la manecilla actual se moverá rápidamente.
Mantenga presionado 3. A por unos tres segundos, entonces, la
Manecilla de
1/5 seg. del cronómetro girará hasta indicar el modo de ajuste de la manecilla
de segundos.
S-16
Nota
La x Manecilla de 1/5 seg. del cronómetro y la Manecilla de minutos del cronómetro se
mueven solamente durante los primeros 60 minutos de una operación de tiempo
transcurrido. Posteriormente, se detienen en la posición de las 12 horas.
El cronómetro no funcionará mientras la manecilla de segundos da saltos en
x
intervalos de dos segundos, indicando que la carga del reloj es baja.
Si se ingresa en estado de carga baja (indicado por el salto a intervalos de dos x
segundos de la manecilla de los segundos) durante una operación del cronómetro
en curso, el cronómetro se reposicionará automáticamente a cero.
S-15
Dos llegadas a meta
A
B A B B
Inicio Fracción
Llegada del
primer corredor.
Muestra el
tiempo del primer
corredor.
Parada
Llegada a meta
del segundo
corredor.
Liberación
del tiempo
fraccionado
Visualización del
tiempo del
segundo
corredor.
Reposición
¡Importante!
No haga funcionar el cronómetro con la corona extraída.
S-14
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido en incrementos de 1/5 seg. hasta
59 minutos, 59,8 segundos.
Tiempo transcurrido
A
A A A B
Inicio Parada Reinicio Parada Reposición
Tiempo fraccionado
A
B B A B
Inicio Fracción Liberación
del tiempo
fraccionado
Parada Reposición
S-13
Manecilla de 24 horas
La manecilla de 24 horas indica la hora actual del día, compliendo una rotación
completa cada 24 horas.
Para cambiar el ajuste del indicador del día
Extraiga la 1. Corona hasta la posición 1.
Gire la 2. Corona hacia afuera para ajustar el día.
Vuelva a introducir la 3.
Corona .
Nota
El ajuste del indicador del día se basa en un mes de 31 días. Realice los ajustes x
para los meses cortos.
No cambie el ajuste para el indicador del día entre las 9 p.m. y 1 a.m. De lo x
contrario, es posible que el indicador del día no cambie correctamente a la
medianoche.
S-12
Ajuste de la hora y día actual
Para ajustar la hora
Cuando la manecilla de segundos esté en la posición de las 12 horas, 1.
extraiga la
Corona hasta la posición 2.
Gire la 2. Corona para ajustar la hora.
Vuelva a introducir la 3. Corona .
Nota
Tenga la precaución de ajustar correctamente a AM o PM. x
Para cambiar el tiempo, adelante la manecilla de minutos cuatro o cinco minutos x
desde la posición de ajuste que desea y, a continuación, hágala retroceder hasta
el ajuste que desee.
S-11
Indicadores y operaciones con la corona
Manecilla de segundos
Indicador del día
Posición 2
Manecilla de hora
Manecilla de 24 horas
Corona
Posición 1
Manecilla de minutos del cronómetro
Manecilla de 1/5 seg. del
cronómetro
Manecilla de minutos
Funciones del cronómetro
S-10
¡Importante!
Una carga completa permite que el reloj continúe funcionando durante unos
seis meses aunque no se lo exponga a la luz. Sin embargo, para favorecer el
funcionamiento estable, procure mantener el reloj expuesto a la luz.
Nota
Los tiempos de carga reales varían según los diferentes factores ambientales.
Protección contra sobrecargas
La carga se interrumpe automáticamente cuando se alcanza la carga completa de la
pila. Esto permite protegerla contra la sobrecarga.