User manual

使 用 手 册 5271/5278/5307
1
MA1207-CkA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$
太阳能充电
太阳能电池产生电能并对内置（二次）电池充电。全体表盘都是太阳能电池，因此有光
线照射到表盘上时便有电能产生。请尽可能地让手表照射到光线。
电池的充电
不佩戴手表时，请将其面朝光线放置。为了运作稳定，每个月至少
要让手表见光半天。
佩戴手表时，请不要让衣服遮挡表盘（太阳能电池）。即使仅部分表
盘被遮挡，充电效率也会显著下降。
警告 !
充电时手表的外壳可能会变得烫热。充电后请小心以免烫伤。

请避免在下述地方，以及会使手表变得极为烫热的任何其他地方对手表进行充电。

停在直射阳光下的汽车中的仪表板上
−
白炽灯或其他热源的近旁
−
长时间暴露在直射阳光下的地方
−
充电不足与电池用尽的指示
当电池的电力已很低时会有警报动作。
电池电力不足警报
秒针每两秒钟跳一下说明充电不足。
每两秒钟跳一下
充电不足
通常的计时状态 电池电力不足警报
已充电
充电时间
下示时间仅作参考之用。
日常运作所需要的充电时间
光线类型（亮度） 大约充电时间
在室外阳光下（50,000 lux） 8 分钟
在有阳光的窗口下（10,000 lux） 30 分钟
在阴天的窗口下（5,000 lux） 48 分钟
在室内荧光灯下（500 lux） 8 小时
电池用尽后恢复运作所需要的充电时间
光线类型（亮度）
到秒针开始每秒跳一下为止
所需要的大约充电时间
充满电所需要的大约时间
在室外阳光下（50,000 lux） 3 小时 24 小时
在有阳光的窗口下（10,000 lux） 11 小时 88 小时
在阴天的窗口下（5,000 lux） 17 小时 140 小时
在室内萤光灯下（500 lux） 167 小时 – – –
重要 !
充满电后，即使不见光手表也能连续运作约五个月。但为了运作的稳定，请尽可能地让
手表照射光线。
注
实际的充电时间依环境条件而不同。
过度充电保护
充满电时充电自动停止。本表能防止过度充电。
手表的实际外观可能会与插图中所示的有所不同。

在首次使用本表之前
表冠
隔离片
根据手表的型号，出厂时表冠的周围可能装有隔离片。如果您的手表

装有隔离片，则在使用手表之前应取下隔离片。
在取下隔离片之后，请使用“表冠的操作”及“如何调整时间”各节

中的操作步骤设置手表。
时针
秒针
分针
设定时间
表冠
如何调整时间
当秒针转动到 12 时位置时，拉出
表冠
。
拨动
表冠
改变时间。
将
表冠
按回原位。
注
改变时间时，请将分针拨过要设定的时间四或五分钟，然后再拨回到正确的时间

处。
表冠的操作
有些型号的防水手表（100 米，200 米）有螺旋锁定表冠。要进行
表冠操作时，请向内拨动表冠拧开螺旋。然后再拉出表冠。不要
过分用力拉表冠。
表冠被拧开时，这种手表不防水。在执行完毕表冠的操作之后，
必须将表冠拧回原位。
表冠
松开
若您的手表有旋转刻盘 ...
转动刻盘将

记号对准分针。之后您便可以知道对准

记号后经过的时间。
开始
经过时间
现在
规格
精确度 ：每月平均 ±20 秒
其他 ：电池电力不足警报
电源 ：太阳能电池和一个充电电池
电池的大约供电时间 ：5 个月