User manual

Guía de operación 5269
S-30
Para tomar una lectura de dirección
1. Apunte la posición de las 12 horas del reloj en la
dirección que desea leer.
2. En el modo de indicación de la hora o el modo de
termómetro, mantenga el reloj horizontal mientras
presiona
B
.
• Aparecerá COMPASS en la pantalla digital y se
iniciará la lectura de la dirección.
• Una vez que el reloj termine de tomar una lectura,
la manecilla de segundos indicará el norte. El
indicador de dirección mostrará una indicación
literal (abreviatura) en la dirección en la que está
apuntando la posición de las 12 del reloj. También se
visualizará un ángulo de dirección.
Si se inicia una lectura de dirección de la brújula
digital se tomarán lecturas consecutivas cada
segundo, durante 20 segundos. Después de una
serie de lecturas consecutivas, aparecerá “- - -” en la
pantalla, en lugar del indicador de dirección literal.
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
Posición de las 12 horas
Puntero de norte
Indicador de
dirección
Valor de ángulo
(en grados)
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
Posición de las 12 horas
Puntero de norte
Indicador de
dirección
Valor de ángulo
(en grados)
S-31
• Para obtener información sobre los datos que aparecen en la pantalla digital,
consulte “Lecturas con la brújula digital” en la página S-32.
3. Presione
C
para volver al modo de indicación de la hora.
• Si no realiza ninguna operación durante aproximadamente uno o dos minutos,
el reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora.
S-32
Lecturas con la brújula digital
• La tabla siguiente muestra los significados de cada una de las abreviaturas de las
direcciones que aparecen en la pantalla digital.
Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado
N
Norte
NNE
Norte-
noreste
NE
Noreste
ENE
Este-
noreste
E
Este
ESE
Este-
sudeste
SE
Sudeste
SSE
Sur-
sudeste
S
Sur
SSW
Sur-
sudoeste
SW
Sudoeste
WSW
Oeste-
sudoeste
W
Oeste
WNW
Oeste-
noroeste
NW
Noroeste
NNW
Norte-
noroeste
S-33
Ejemplo: Determinación de su posición actual y su
objetivo en un mapa
Cuando se escala una montaña o durante una caminata
es importante tener una noción de su posición actual y la
dirección hacia su destino. En este ejemplo, le
mostraremos cómo trazar direcciones en un mapa y
determinar su posición actual utilizando las mediciones de
la dirección tomadas por el reloj.
1. En el modo de indicación de la hora o modo de
termómetro, presione
B
.
N
N
Norte indicado
en el mapa
Norte indicado por
el puntero de norte
N
N
Norte indicado
en el mapa
Norte indicado por
el puntero de norte
S-34
2. Gire el mapa (sin mover el reloj) hasta que el norte del mapa quede alineado con el
norte indicado por la manecilla de segundos del reloj.
Dependiendo de la configuración del reloj, puede indicar el norte magnético o el
norte verdadero.
Norte magnético: Indica el norte según el campo magnético de la Tierra.
Norte verdadero: Indica la dirección hacia el Polo Norte.
• Para obtener información acerca de cómo configurar el reloj para que indique
el norte magnético o norte verdadero, consulte “Corrección por declinación
magnética” (página S-38).
3. Determine su posición y destino cotejando el mapa con los perfiles geográficos que
lo rodean.
S-35
Calibración de las lecturas de la dirección
Puede usar la información de esta sección para calibrar las lecturas de dirección, lo
cual le ayudará a mejorar la precisión de la brújula digital.
Métodos de calibración de la lectura de dirección
¡Importante!
• Para que el reloj pueda proporcionar lecturas de dirección correctas, asegúrese
de realizar la calibración bidireccional antes del uso. Si no se realiza la calibración
bidireccional, el reloj puede producir lecturas de dirección incorrectas.
• Mantenga el reloj alejado de altavoces de audio, collar magnético, teléfono celular,
y otros dispositivos que generan un fuerte magnetismo. La exposición a un fuerte
magnetismo puede magnetizar el reloj y causar lecturas de dirección incorrectas.
Si las lecturas incorrectas continúan aun después de haber realizado una
calibración bidireccional, es posible que su reloj esté magnetizado. Si ocurriera
esto, póngase en contacto con su vendedor original o el Centro de servicio
autorizado CASIO.
S-36
Calibración bidireccional
• Este método le permitirá tomar lecturas con el reloj en áreas donde hayan fuerzas
magnéticas, o cuando note diferencias entre la mediciones tomadas por el reloj y
otra brújula.
Calibración de la declinación magnética
• Con este método puede especificar un valor de declinación magnética, el que le
permitirá ajustar la brújula digital para tomar lecturas de norte magnético o norte
verdadero.
Precauciones acerca de la calibración bidireccional
• Para la calibración bidireccional, podrá utilizar cualesquier dos direcciones
opuestas. No obstante, asegúrese de que estén a 180 grados opuestas una de la
otra. Tenga en cuenta que si este procedimiento no se realiza correctamente, las
lecturas del sensor de rumbo serán incorrectas.
• Asegúrese de no mover el reloj mientras está realizando la calibración en una u
otra dirección.
• Realice la calibración bidireccional en un entorno igual que aquel en donde planea
tomar las lecturas de dirección. Si tiene pensado tomar lecturas de dirección a
campo abierto, por ejemplo, efectúe la calibración a campo abierto.
S-37
Para realizar una calibración bidireccional
1. En el modo de brújula digital, mantenga presionado
A
durante dos segundos.
• La pantalla de calibración direccional aparecerá en
la pantalla digital.
• La manecilla de segundos se desplazará a la
posición de las 12. Un símbolo de flecha (
)
destellará en el lado izquierdo de la pantalla digital
y se visualizará -1- para indicar que el reloj está
listo para la calibración de la primera dirección.
2. Ponga el reloj sobre una superficie nivelada orientándolo hacia cualquier dirección
que desee, y presione
B
para calibrar la primera dirección.
• - - - permanecerá en la pantalla digital mientras la calibración está en
curso. Aparecerá OK cuando se haya completado la primera calibración
de dirección. Aproximadamente un segundo después, la flecha destellante
apuntará hacia abajo (
) y se visualizará -2-. Esto significa que el reloj está
preparado para realizar la calibración de la segunda dirección.
S-38
3. Gire el reloj 180 grados.
4. Presione nuevamente
B
para calibrar la segunda
dirección.
• La indicación - - - permanecerá en la pantalla digital
mientras la calibración está en curso. Aparecerá
OK cuando se haya completado la segunda
calibración de dirección.
• Si aparece ERR en la pantalla digital, vuelva a
presionar
B
para reiniciar la calibración.
•
Corrección por declinación magnética
La corrección por declinación magnética consiste en ingresar un ángulo de
declinación magnética (diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero),
para que el reloj pueda indicar el norte verdadero. Puede realizar este procedimiento
cuando en el mapa se indica el ángulo de declinación magnética. Tenga en cuenta
que como el ángulo de declinación se puede ingresar solamente en unidades
enteras de grado, es posible que deba redondear el valor especificado en el mapa.
Si su mapa indica un ángulo de declinación de 7,4°, deberá ingresar 7°. En el caso
de 7,6°, ingrese 8° y para 7,5°, podrá ingresar 7° u 8°.
S-39
Para realizar la corrección por declinación magnética
1. En el modo de brújula digital, mantenga presionado
A
durante dos segundos.
• La pantalla de calibración direccional aparecerá en
la pantalla digital.
2. Presione
C
para visualizar la pantalla de ajuste de
declinación magnética (
DEC
).
3. Utilice
D
(Este) y
B
(Oeste) para cambiar los ajustes.
• A continuación, se explican los ajustes de dirección
del ángulo de declinación magnética.
OFF
: No se realiza ninguna corrección por
declinación magnética. El ajuste de
declinación magnética del norte (
DEC
) será 0°.
E
: Cuando el norte magnético se encuentra hacia
el este (declinación este)
W
: Cuando el norte magnético se encuentra hacia
el oeste (declinación oeste).
Valor de dirección del
ángulo de declinación
magnética (E, W, u OFF)
Valor del ángulo de
declinación magnética
Valor de dirección del
ángulo de declinación
magnética (E, W, u OFF)
Valor del ángulo de
declinación magnética