User manual

I-64
Uso della suoneria
Quando la suoneria è attivata, il segnale acustico della suoneria suonerà per 10 secondi circa ogni giorno
quando l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora raggiunge l’ora per la suoneria preimpostata. Ciò
vale anche se l’orologio non si trova nel modo di indicazione dell’ora.
Indicatori lancetta
z
Lancetta delle ore:
Indica le ore dell’ora per la suoneria attualmente
impostata.
x
Lancetta dei minuti:
Indica i minuti dell’ora per la suoneria attualmente
impostata.
c
Lancetta dei secondi:
Indica l’impostazione di antimeridiane (
A
) e
pomeridiane (
P
) attuale.
v
Lancetta del modo di funzionamento:
Indica l’impostazione di suoneria
attivata (
ALM ON
) o disattivata
(
ALM OFF
) attuale.
Per cambiare l’impostazione dell’ora per la suoneria
1. Usare
B
per selezionare il modo di suoneria (ALM) come illustrato a
pagina I-24.
• La lancetta del modo di funzionamento
v
si sposterà su ALM ON
o su ALM OFF a indicare l’impostazione attuale. La lancetta dei
secondi
c
indica l’impostazione A (antimeridiane) o P (pomeridiane)
attuale.
3030
I-65
2. Dopo aver allentato la corona, estrarla.
• La lancetta del modo di funzionamento v
v
si sposterà su ALM ON.
• È possibile passare dal modo di impostazione ore e minuti al modo di impostazione delle sole ore e
viceversa premendo
B
.
3. Ruotare la corona per impostare l’ora per la suoneria.
• Con la corona estratta, ruotare la corona più di una volta nella direzione in cui si desidera spostare
le lancette. Quando si rilascia la corona, la lancetta dei minuti x
x
inizierà a muoversi ad alta velocità.
Notare che il movimento ad alta velocità all’indietro non è supportato.
• Il movimento della lancetta delle ore z
z
è sincronizzato con il movimento della lancetta dei minuti x
x
.
4. Premere
B
per passare al modo di impostazione ore.
• La lancetta delle ore z
z
si sposterà leggermente verso sinistra e verso destra a indicare il modo di
impostazione della lancetta delle ore z
z
.
• Se si desidera cambiare l’impostazione delle ore senza cambiare l’impostazione dei minuti, saltare il
punto 4 sopra descritto.
• Quando si regola l’impostazione dell’ora per la suoneria, controllare per accertarsi che la lancetta
dei secondi
c
c
indichi correttamente A (antimeridiane) o P (pomeridiane).
• Ruotare la corona per regolare soltanto l’impostazione delle ore.
• Con la corona estratta, ruotare la corona più di una volta nella direzione in cui si desidera spostare
le lancette. Quando si rilascia la corona, la lancetta delle ore
z
z
inizierà a muoversi ad alta velocità.
Notare che il movimento ad alta velocità all’indietro non è supportato.
5. Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona e bloccarla.
• La suoneria funziona sempre sulla base dell’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora.
I-66
Per attivare o disattivare la suoneria
Nel modo di suoneria, premere
C
per attivare o disattivare la suoneria. L’impostazione di attivazione/
disattivazione attuale è indicata dalla
lancetta del modo di funzionamento
v
v
.
• La suoneria non suonerà mentre l’orologio si trova nello stato di riposo delle funzioni quando la carica è
bassa.
Per silenziare la suoneria
• Premere un pulsante qualsiasi.
I-67
Uso del cronometro
Il cronometro misura il tempo trascorso in unità di 1 secondo fi no ad un massimo di 11 ore, 59 minuti e
59 secondi. Quando viene raggiunto il limite massimo, il tempo trascorso torna automaticamente a zero e
la misurazione continua da lì.
Indicatori lancetta
z
Lancetta delle ore:
Indica le ore trascorse.
x
Lancetta dei minuti:
Indica i minuti trascorsi.
c
Lancetta dei secondi:
Indica i secondi trascorsi.
v
Lancetta del modo di funzionamento:
Indica
STW
.
Per eseguire la misurazione del tempo trascorso
1. Usare
B
per selezionare il modo di cronometro (STW) come illustrato
a pagina I-24.
• La lancetta del modo di funzionamento
v
si sposterà su STW.
2. Eseguire le operazioni di pulsante illustrate di seguito.
C
C C C A
Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) Azzeramento
3. Al termine di un’operazione di misurazione del tempo trascorso, premere
A
per azzerare il cronometro.
• Un’operazione di cronometraggio in corso continuerà anche se si estrae la corona per eseguire
qualche operazione di impostazione.
• Le operazioni di pulsante vengono disabilitate quando la corona viene estratta mentre un’operazione
di misurazione del tempo trascorso è in corso.
3030
I-68
Regolazione delle posizioni iniziali
Un forte magnetismo o forti impatti possono causare lo sfasamento dell’impostazione delle lancette e/o
del giorno del mese, anche se l’orologio è in grado di eseguire l’operazione di ricezione del segnale.
Regolazione automatica delle posizioni iniziali
• La correzione automatica corregge le posizioni di tutte le lancette. L’
indicatore del giorno del mese
b
deve essere corretto manualmente eseguendo il procedimento descritto in “Per azionare manualmente
la regolazione automatica delle posizioni iniziali delle lancette” (pagina I-69).
• Ogni giorno, verso le 2:55 del mattino, l’orologio aziona un processo che richiede 30 secondi circa per
verifi care che le posizioni delle lancette siano corrette. Durante questo processo, la
lancetta del modo
di funzionamento
v
si sposterà sull’indicazione delle 12. Se le posizioni attuali delle lancette sono
corrette, il normale movimento delle lancette riprenderà dopo 30 secondi circa. Se le posizioni delle
lancette non sono corrette per qualche motivo, l’orologio le correggerà automaticamente e quindi
riprenderà il normale movimento delle lancette.
I-69
Per azionare manualmente la regolazione automatica delle posizioni iniziali delle lancette
1. Nel modo di indicazione dell’ora, allentare la corona e quindi estrarla.
2. Tenere premuto
A
per almeno cinque secondi fi nché la
lancetta dei
secondi
c
c
si sposta sull’indicazione delle 12.
3. Rilasciare
A
dopo che la
lancetta dei secondi
c
c
si è spostata
sull’indicazione delle 12.
• Questa operazione avvierà la regolazione automatica delle posizioni
iniziali delle lancette per tutte le lancette. Notare che l’indicatore del
giorno del mese
b
b
non viene regolato.
• La regolazione delle posizioni iniziali è completa quando tutte le
lancette si trovano in corrispondenza dell’indicazione delle 12.
4. Reinserire la corona e quindi bloccarla.
• Questa operazione riporterà l’orologio al modo di indicazione dell’ora.
Le lancette ritorneranno nelle rispettive posizioni normali e la normale
indicazione dell’ora riprenderà. Attendere fi no a quando tutto ha
cessato di muoversi prima di eseguire qualsiasi altra operazione.
• Se si desidera regolare la posizione iniziale dell’indicatore del giorno
del mese b
b
, saltare il punto 4 sopra e proseguire dal punto 2 di “Per
regolare la posizione iniziale dell’indicatore del giorno del mese” a
pagina I-70.
Importante!
• Il reinserimento della corona mentre le lancette si stanno muovendo sospenderà la regolazione delle
posizioni iniziali.
• Se non si esegue alcuna operazione con la corona per due minuti circa dopo aver estratto la corona, le
operazioni della corona diventeranno disabilitate e le lancette non si sposteranno se si ruota la corona.
Se ciò dovesse accadere, reinserire la corona e quindi estrarla di nuovo.
3030
I-70
Per regolare la posizione iniziale dell'indicatore del giorno del mese
1. Nel modo di indicazione dell’ora, allentare la corona e quindi estrarla.
2. Eseguire i punti 2 e 3 di “Per azionare manualmente la regolazione
automatica delle posizioni iniziali delle lancette” (pagina I-69).
3. Premere
A
.
• Questa operazione farà spostare l’indicatore del giorno del mese b
b
nella sua posizione iniziale attuale, che dovrebbe essere 1 al centro
della fi nestrella.
• Se 1 non è al centro della fi nestrella dell’indicatore del giorno del
mese
b
b
, ruotare la corona per porlo al centro.
• Se si ruota rapidamente la corona a questo punto, si azionerà il
movimento rapido dell’indicatore del giorno del mese
b
b
. Notare che
è supportato anche il movimento ad alta velocità all’indietro.
• Per interrompere il movimento ad alta velocità, ruotare di nuovo la
corona nella direzione opposta.
4. Dopo che l’impostazione dell’
indicatore del giorno del mese
b
b
è come desiderato, reinserire la corona
e quindi bloccarla.
• Questa operazione riporterà l’orologio al modo di indicazione dell’ora. L’indicatore del giorno del mese b
b
indicherà la data attuale. Attendere fi no a quando tutto ha cessato di muoversi prima di eseguire
qualsiasi altra operazione.
Importante!
• Il reinserimento della corona mentre l’
indicatore del giorno del mese
b
b
si sta muovendo registrerà la
regolazione delle lancette ma sospenderà la regolazione dell’indicatore del giorno del mese.
• Se non si esegue alcuna operazione con la corona per due minuti circa dopo aver estratto la corona, le
operazioni della corona diventeranno disabilitate e le lancette non si sposteranno se si ruota la corona.
Se ciò dovesse accadere, reinserire la corona e quindi estrarla di nuovo.
11
I-71
Illuminazione
Il quadrante dell’orologio viene illuminato per una facile visione delle
indicazioni al buio.
La funzione di illuminazione automatica dell’orologio fa accendere
automaticamente l’illuminazione quando si orienta l’orologio verso il
proprio viso.
• Per poter funzionare, la funzione di illuminazione automatica deve
essere attivata (pagina I-73).
Per accendere manualmente l’illuminazione
La pressione di
L
in un modo di funzionamento qualsiasi fa accendere
l’illuminazione.
• È possibile eseguire il procedimento descritto di seguito per
selezionare 1,5 secondi o 3 secondi come durata di illuminazione.
Quando si preme
L
, l’illuminazione rimarrà accesa per 1,5 o 3
secondi, a seconda dell’impostazione attuale.
• La pressione di
L
fa accendere l’illuminazione anche se la funzione di illuminazione automatica è
disabilitata.
• Notare che l’illuminazione non si accenderà mentre un sensore sta effettuando una lettura o durante il
movimento ad alta velocità delle lancette o dell’indicatore del giorno del mese.
Per cambiare la durata di illuminazione
1. Nel modo di indicazione dell’ora, allentare la corona e quindi estrarla.
• La lancetta dei secondi
c
indicherà il codice di città della città per l’ora del proprio fuso orario
attualmente selezionata, e la lancetta del modo di funzionamento
v
indicherà l’impostazione di ora
solare/ora estiva attuale.
3030
Guida all’uso 5242