User manual

I-56
Per mostrare e nascondere la differenza di pressione atmosferica
1. Mentre una lettura di pressione atmosferica è indicata nel modo di barometro, premere
C
.
• Se si preme
C
mentre è indicata una lettura di pressione atmosferica automatica, verrà eseguita
una nuova operazione di lettura manuale e la lancetta dei secondi c
c
indicherà la differenza tra la
lettura automatica e la nuova lettura manuale.
2. Ogni pressione di
C
a questo punto farà passare le lancette dall’indicazione della lettura di pressione
atmosferica alla differenza di pressione atmosferica e viceversa.
• L’orologio mantiene in memoria l’ultima lettura automatica di pressione atmosferica. La lettura
memorizzata viene sostituita ogni volta che una nuova lettura automatica viene eseguita.
Nota
• L’unità di differenza di pressione atmosferica è 1 hPa, e la gamma di indicazione è ±10 hPa.
• Se la differenza di pressione atmosferica è al di fuori della gamma di indicazione di ±10 hPa, la
lancetta dei secondi
c
c
si sposterà sull’indicazione delle 11.
I-57
Taratura della lettura del sensore di pressione atmosferica
Il sensore di pressione di questo orologio è stato regolato in fabbrica e pertanto non necessita di ulteriori
regolazioni da parte dell’utilizzatore. Tuttavia, se si nota che le letture di pressione prodotte dall’orologio
differiscono da quelle prodotte da un altro strumento, è possibile eseguire il procedimento descritto in
questa sezione per effettuare delle correzioni.
Importante!
L’orologio non sarà in grado di produrre letture di pressione corrette se si commette un errore durante il
procedimento di correzione. Controllare per assicurarsi che il valore usato per la correzione produca
letture di pressione corrette.
Per tarare la lettura del sensore di pressione atmosferica
1. Nel modo di barometro, allentare la corona e quindi estrarla.
• Se l’orologio sta attualmente eseguendo un’operazione di lettura
di pressione atmosferica, le lancette si sposteranno a indicare la
pressione atmosferica attuale.
• Se le lancette non indicano una pressione atmosferica, estraendo
la corona si otterrà una lettura di pressione atmosferica. La lancetta
delle ore
z
z
, la lancetta dei minuti x
x
e la lancetta dei secondi c
c
indicheranno il risultato dopo 10 secondi circa.
30
Esempio: 999 hPa
30
Esempio: 999 hPa
I-58
2. Ruotare la corona per spostare le lancette in modo che esse
corrispondano alla lettura di pressione atmosferica prodotta da un altro
strumento.
• La rotazione della corona fa spostare la lancetta dei secondi c
c
in
incrementi di 1 hPa (0,1 inHg).
• Dopo aver tarato la lettura del sensore di pressione atmosferica, è
possibile cancellare le impostazioni di taratura in qualsiasi momento
eseguendo il punto 1 di questo procedimento e quindi premendo
A
e
C
contemporaneamente. Questa operazione farà spostare le
lancette sul risultato dell’ultima lettura di pressione atmosferica che
l’orologio ha eseguito.
• È possibile cambiare l’unità di pressione atmosferica fra ettopascal
(hPa) e pollici di mercurio (inHg) a questo punto tenendo premuto
C
per due secondi.
3. Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona e
quindi bloccarla.
• Per informazioni sulla gamma per il valore di taratura della pressione
atmosferica, vedere la gamma di indicazione della pressione
atmosferica a pagina I-54.
Avvertenze sulle letture di pressione atmosferica
• Improvvisi cambiamenti della temperatura potrebbero infl uenzare il sensore di pressione e produrre
errori nei valori di lettura.
30
Esempio: 1000 hPa
30
Esempio: 1000 hPa
I-59
Ottenimento delle letture di temperatura
Il modo di termometro utilizza un sensore di temperatura per ottenere letture di temperatura. Il risultato di
una lettura di temperatura viene indicato dalle lancette dell’orologio.
Indicatori lancetta
z
Lancetta delle ore:
Quando l’unità è Celsius (°C), indica il valore della cifra delle decine. Quando l’unità
è Fahrenheit (°F), indica il valore della cifra delle centinaia.
x
Lancetta dei minuti:
Quando l’unità è Celsius (°C), indica il valore della cifra delle unità. Quando l’unità
è Fahrenheit (°F), indica il valore della cifra delle decine.
c
Lancetta dei secondi:
Quando l’unità è Celsius (°C), indica il valore della prima cifra alla destra della virgola
decimale. Quando l’unità è Fahrenheit (°F), indica il valore della cifra delle unità.
v
Lancetta del modo di funzionamento:
Quando l’unità è Celsius (°C) e la lettura è 0°C o più, indica
THERMO °C
. Quando la lettura è sotto 0°C, indica
THERMO [–]
.
Quando l’unità è Fahrenheit (°F), indica
THERMO °F
.
30 30
Esempio: 25,3°C Esempio: 62°F
I-60
Per ottenere una lettura di temperatura
1. Entrare nel modo di indicazione dell’ora.
• Per informazioni sul cambiamento del modo di funzionamento,
vedere “Selezione di un modo di funzionamento” (pagina I-24).
2. Premere
B
due volte.
• La lancetta del modo di funzionamento v
v
si sposterà su
THERMO °C o su THERMO °F. Questa condizione indica
l’impostazione dell’unità di temperatura attualmente selezionata.
Per informazioni su come cambiare l’impostazione, vedere
“Per specifi care le unità di altitudine, pressione atmosferica e
temperatura” (pagina I-63).
• La lancetta dei secondi c
c
si sposterà su 0 indicando che l’operazione
di lettura di temperatura è iniziata. Il risultato della lettura verrà
indicato entro 8 secondi.
Nota
• L’unità per le letture di temperatura ottenute con questo orologio è
0,1°C (1°F).
• La gamma di misurazione per le letture di temperatura ottenute con
questo orologio va da –10,0°C a 60,0°C (da 14°F a 140°F).
• Ogni volta che una lettura di temperatura è al di fuori della gamma di
misurazione ammissibile, le lancette dell’orologio si sposteranno nelle
posizioni indicate di seguito.
z
z
Lancetta delle ore,
x
x
Lancetta dei minuti,
c
c
Lancetta dei secondi:
Indicazione delle 11
v
v
Lancetta del modo di funzionamento:
THERMO °C
o
THERMO °F
3030
3030
I-61
Taratura della lettura del sensore di temperatura
Il sensore di temperatura di questo orologio è stato regolato in fabbrica e pertanto non necessita di
ulteriori regolazioni da parte dell’utilizzatore. Tuttavia, se si nota che le letture prodotte dall’orologio
differiscono da quelle prodotte da un altro strumento, è possibile eseguire il procedimento descritto in
questa sezione per effettuare delle correzioni.
Importante!
• L’orologio non sarà in grado di produrre letture di temperatura corrette se si commette un errore
durante il procedimento di correzione. Controllare per assicurarsi che il valore usato per la correzione
produca letture di temperatura corrette.
• Prima di eseguire il procedimento descritto di seguito, togliersi l’orologio dal polso e lasciarlo nell’area
in cui si effettuerà la lettura per 20~30 minuti circa per far sì che la temperatura della cassa diventi
uguale alla temperatura dell’aria circostante.
Per tarare la lettura del sensore di temperatura
1. Nel modo di termometro, allentare la corona e quindi estrarla.
• Se l’orologio sta attualmente eseguendo un’operazione di lettura di temperatura, le lancette si
sposteranno a indicare la temperatura attuale.
• Se le lancette non indicano una temperatura, estraendo la corona si otterrà una lettura di
temperatura. Le lancette indicheranno il risultato dopo 8 secondi circa.
2. Ruotare la corona per spostare le lancette in modo che esse corrispondano alla lettura di temperatura
prodotta da un altro strumento.
• La rotazione della corona fa spostare la lancetta dei secondi c
c
in incrementi di 0,1°C (1°F) .
• Dopo aver tarato la lettura del sensore di temperatura, è possibile cancellarla in qualsiasi momento
eseguendo il punto 1 di questo procedimento e quindi premendo
A
e
C
contemporaneamente.
Questa operazione farà spostare le lancette sul risultato dell’ultima lettura di temperatura che
l’orologio ha eseguito.
• È possibile cambiare l’unità di temperatura fra gradi Celsius (°C) e gradi Fahrenheit (°F) a questo
punto tenendo premuto
C
per due secondi.
I-62
30 30
Esempio: 29,9°C
Esempio: 30,0°C
3. Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona e quindi bloccarla.
Per informazioni sulla gamma per il valore di taratura della temperatura, vedere la gamma di
indicazione della temperatura a pagina I-60.
Avvertenze sulle letture di temperatura
• Le letture di temperatura sono infl uenzate dalla temperatura corporea, dalla luce solare diretta e
dall’umidità. Per ottenere letture di temperatura più accurate, togliersi l’orologio dal polso, collocarlo in
un luogo ben ventilato e al riparo dalla luce solare diretta, ed asciugare tutta l’umidità condensatasi
sulla cassa. Affi nché la cassa dell’orologio raggiunga la temperatura ambiente effettiva, sono necessari
da 20 a 30 minuti circa.
I-63
Specifi cazione delle unità di altitudine, pressione atmosferica e temperatura
Eseguire il procedimento descritto di seguito per specifi care le unità di altitudine, pressione atmosferica e
temperatura da utilizzare nel modo di altimetro, nel modo di barometro e nel modo di termometro.
Per specifi care le unità di altitudine, pressione atmosferica e temperatura
1. Accertarsi che l’orologio si trovi nel modo di funzionamento
corrispondente al tipo di unità che si desidera specifi care (modo di
altimetro, barometro o termometro).
• Per informazioni sul cambiamento del modo di funzionamento,
vedere “Selezione di un modo di funzionamento” (pagina I-24).
2. Dopo aver allentato la corona, estrarla.
• La lancetta del modo di funzionamento
v
si sposterà
sull’impostazione di unità attualmente selezionata.
3. Tenere premuto
C
per due secondi circa per passare dall’una all’altra
delle impostazioni di unità disponibili.
Per specifi care questo tipo di unità: Premere
C
per cambiare fra queste impostazioni:
Altitudine
m
(metri) e
ft
(piedi)
Pressione atmosferica
hPa
(ettopascal) e
inHg
(pollici di mercurio)
Temperatura
°C
(Celsius) e
°F
(Fahrenheit)
4. Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona e bloccarla.
3030
Guida all’uso 5242