User manual

I-48
3. Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona e
quindi bloccarla.
• Per informazioni sulla gamma per il valore di riferimento
dell’altitudine, vedere la gamma di indicazione dell’altitudine a
pagina I-46.
30
Esempio: 1.000 metri
30
Esempio: 1.000 metri
I-49
Come funziona l’altimetro?
Normalmente, la pressione atmosferica e la temperatura diminuiscono man mano che l’altitudine
aumenta. Questo orologio basa le sue letture dell’altitudine sui valori di aria tipo internazionale
(International Standard Atmosphere (ISA)) stipulati dall’Organizzazione Internazionale dell’Aviazione
Civile (International Civil Aviation Organization (ICAO)). Questi valori defi niscono la relazione tra altitudine,
pressione atmosferica e temperatura.
0 m
500 m
1000 m
1500 m
2000 m
2500 m
3000 m
3500 m
4000 m
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8,5°C
2°C
–4,5°C
–11°C
15°C1013 hPa
Circa 6,5°C
ogni 1000 m
Circa 8 hPa ogni 100 m
Circa 9 hPa ogni 100 m
Circa 10 hPa ogni 100 m
Circa 11 hPa ogni 100 m
Circa 12 hPa ogni 100 m
Altitudine Pressione atmosferica Temperatura
0 ft.
2000 ft.
4000 ft.
6000 ft.
8000 ft.
10000 ft.
12000 ft.
14000 ft.
25,84 inHg
22,23 inHg
19,03 inHg
44,7°F
30,5°F
16,2°F
59,0°F29,92 inHg
Circa 3,6°F
ogni 1000 ft.
Circa 0,15 inHg ogni 200 ft.
Circa 0,17 inHg ogni 200 ft.
Circa 0,192 inHg ogni 200 ft.
Circa 0,21 inHg ogni 200 ft.
Fonte: Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile
I-50
• Notare che le seguenti condizioni impediscono di ottenere letture accurate:
Quando la pressione atmosferica cambia a causa di variazioni del tempo
Eccessivi cambiamenti della temperatura
Quando l’orologio stesso subisce un forte impatto
Esistono due metodi standard per esprimere l’altitudine: altitudine assoluta e altitudine relativa. L’altitudine
assoluta esprime un’altezza assoluta sopra il livello del mare. L’altitudine relativa esprime la differenza fra
l’altezza di due diversi luoghi.
Altezza dell’edificio
130 m (altitudine relativa)
Tetto ad un’altitudine di
230 m circa sopra il
livello del mare
(altitudine assoluta)
Livello del mare
I-51
Avvertenze sull’altimetro
• Questo orologio determina l’altitudine sulla base della pressione atmosferica. Ciò signifi ca che le letture
di altitudine per la stessa località possono variare se la pressione atmosferica cambia.
• Il sensore di pressione a semiconduttore utilizzato dall’orologio per le letture dell’altitudine risente
anche dell’infl uenza della temperatura. Quando si effettuano letture dell’altitudine, non esporre
l’orologio a cambiamenti di temperatura.
• Non basarsi su questo orologio per letture dell’altitudine e non eseguire operazioni di pulsante quando
si praticano paracadutismo acrobatico, volo con il deltaplano o paracadutismo, mentre si è su aerei ad
elica, alianti o aerei di altri tipo, o quando si è impegnati in qualsiasi altra attività che comporta bruschi
cambiamenti di altitudine.
• Non usare questo orologio per misurare l’altitudine in applicazioni che richiedono un livello di
precisione professionale o industriale.
• Ricordare che l’aria all’interno di aerei commerciali è pressurizzata. Per questo motivo, le letture
prodotte da questo orologio non corrisponderanno alle letture dell’altitudine annunciate o indicate dal
personale di bordo.
I-52
Ottenimento delle letture di pressione atmosferica
Il modo di barometro utilizza un sensore di pressione per ottenere letture di pressione atmosferica.
• Viene indicata anche la differenza fra due letture.
Indicatori lancetta
z
Lancetta delle ore:
Indica il valore della cifra delle centinaia quando l’unità di pressione atmosferica è
hPa e il valore della cifra delle decine quando l’unità è inHg.
x
Lancetta dei minuti:
Indica il valore della cifra delle decine quando l’unità di pressione atmosferica è
hPa e il valore della cifra delle unità quando l’unità è inHg.
c
Lancetta dei secondi:
Indica il valore della cifra delle unità quando l ’ unità di pressione atmosferica è hPa
e il valore della prima cifra alla destra della virgola decimale quando l
’ unità è inHg.
v
Lancetta del modo di funzionamento:
Indica
BAROMETER hPa
quando la lettura di pressione è
inferiore a 1000 hPa, indica
BAROMETER 1000
quando la
lettura è 1000 hPa o superiore, o indica
BAROMETER inHg
quando l’unità è pollici di mercurio.
30 30
Esempio: 920 hPa Esempio: 25,1 inHg
I-53
Per ottenere una lettura di pressione atmosferica
1. Entrare nel modo di indicazione dell’ora.
• Per informazioni sul cambiamento del modo di funzionamento,
vedere “Selezione di un modo di funzionamento” (pagina I-24).
2. Premere
B
una volta.
• La lancetta del modo di funzionamento v
v
si sposterà su
BAROMETER hPa o su BAROMETER inHg. Questa condizione
indica l’impostazione dell’unità di pressione atmosferica attualmente
selezionata. Per informazioni su come cambiare l’impostazione,
vedere “Per specifi care le unità di altitudine, pressione atmosferica
e temperatura” (pagina I-63).
• La lancetta dei secondi c
c
si sposterà su 0 indicando che l’operazione
di lettura di pressione atmosferica è iniziata. Il risultato della lettura
verrà indicato entro 10 secondi.
• Se la differenza di pressione atmosferica era indicata l’ultima
volta che si è usciti dal modo di barometro, l’entrata nel modo di
barometro farà sì che la differenza di pressione venga indicata.
3030
I-54
Nota
• Questo orologio ottiene le letture della pressione atmosferica in unità di
1 hPa (0,1 inHg).
• La gamma di misurazione e la gamma di indicazione della pressione
atmosferica vanno da 260 hPa a 1100 hPa (da 7,7 inHg a 32,5 inHg).
• Ogni volta che una lettura di pressione atmosferica è al di fuori della
gamma di misurazione ammissibile, le lancette dell’orologio si
sposteranno nelle posizioni indicate di seguito.
z
z
Lancetta delle ore,
x
x
Lancetta dei minuti,
c
c
Lancetta dei secondi:
Indicazione delle 11
v
v
Lancetta del modo di funzionamento:
BAROMETER hPa
o
BAROMETER inHg
Indicatore di differenza di pressione atmosferica
L’orologio ottiene automaticamente una lettura di pressione atmosferica ogni due ore (in corrispondenza
dei 30 minuti di ore di numero pari). Se si sta eseguendo un’operazione di lettura manuale, la
lancetta dei
secondi
c
c
indicherà la differenza tra l’ultima lettura automatica e la lettura manuale attuale. È possibile
usare le differenze di pressione atmosferica per prevedere le successive evoluzioni del tempo.
Differenza positiva: Indica tempo in miglioramento.
Differenza negativa: Indica tempo in peggioramento.
3030
I-55
Indicatori lancetta
z
z
Lancetta delle ore:
Indica le 12.
x
x
Lancetta dei minuti:
Indica le 12.
c
c
Lancetta dei secondi:
Specifi ca la differenza di pressione
atmosferica nella gamma di ±10 hPa.
v
v
Lancetta del modo di funzionamento:
Indica
BAROMETER hPa
.
Lettura dell’indicatore di differenza di
pressione atmosferica
La differenza di pressione viene indicata nella
gamma di ±10 hPa, in unità di 1 hPa.
• Lo screenshot qui accanto, per esempio,
mostra ciò che l’indicatore indicherebbe
quando la differenza di pressione calcolata è
approssimativamente –5 hPa
(approssimativamente –0,15 inHg).
• L’unità hPa viene sempre utilizzata per le
letture di pressione atmosferica. È anche
possibile leggere la differenza di pressione
atmosferica in unità di pollici di mercurio
(inHg) come mostrato nell’illustrazione.
,
,
,
,
30
Valori in pollici di
mercurio (inHg)
Valori in
ettopascal (hPa)
Pressione attuale
maggiore della
pressione misurata
più recente
Pressione attuale
minore della
pressione misurata
più recente
c Indicatore di
differenza di
pressione
atmosferica
,
,
,
,
30
Valori in pollici di
mercurio (inHg)
Valori in
ettopascal (hPa)
Pressione attuale
maggiore della
pressione misurata
più recente
Pressione attuale
minore della
pressione misurata
più recente
c Indicatore di
differenza di
pressione
atmosferica
Guida all’uso 5242