User manual

I-24
Selezione di un modo di funzionamento
• L’illustrazione riportata di seguito indica i pulsanti che è necessario premere per navigare fra i modi di
funzionamento.
• Per ritornare al modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro modo di funzionamento, tenere
premuto
B
per due secondi circa.
Modo di suoneria
Modo di
termometro
Modo di
barometro
Modo di cronometro Modo di ricezione
Modo di indicazione dell’ora
30
30
30
30
30
30
Modo di suoneria
Modo di
termometro
Modo di
barometro
Modo di cronometro Modo di ricezione
Modo di indicazione dell’ora
30
30
30
30
30
30
I-25
Modo di altimetroModo di bussola digitale
30
30
Modo di altimetroModo di bussola digitale
30
30
Nota
• È possibile entrare nel modo di bussola digitale e nel modo di altimetro soltanto dal modo di
indicazione dell’ora. Eseguire le operazioni descritte di seguito dopo essere entrati nel modo di
indicazione dell’ora.
I-26
Funzioni generali (Tutti i modi di funzionamento)
Le funzioni e le operazioni descritte in questa sezione possono essere utilizzate in tutti i modi di
funzionamento.
Accesso diretto al modo di indicazione dell’ora
• Per entrare nel modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro modo di funzionamento, tenere
premuto
B
per due secondi circa.
Funzioni di ritorno automatico
• L’orologio ritornerà automaticamente al modo di indicazione dell’ora se non si esegue alcuna
operazione di pulsante per un certo lasso di tempo in ciascun modo di funzionamento.
Nome del modo di funzionamento Tempo trascorso approssimativo
Suoneria, Ricezione Da 2 a 3 minuti
Bussola digitale, Altimetro, Barometro, Termometro Da 1 a 2 minuti
I-27
Confi gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario
La città per l’ora del proprio fuso orario è il luogo in cui normalmente si usa l’orologio. È possibile
effettuare la scelta fra vari codici di città che rappresentano 29 città del mondo.
Per confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario
Nota
Questo orologio non dispone di un codice di città corrispondente a
Newfoundland.
1. Nel modo di indicazione dell’ora, allentare la corona e quindi estrarla.
• Questa operazione farà spostare la lancetta dei secondi
c
sul
codice di città della città per l’ora del proprio fuso orario attualmente
selezionata.
• Questa condizione indica il modo di impostazione codice di città.
2. Ruotare la corona per spostare la
lancetta dei secondi
c
sul codice di
città che si desidera selezionare come città per l’ora del proprio fuso
orario.
• Ogni volta che si seleziona un codice di città, la lancetta del modo
di funzionamento
v
si sposterà sulla relativa impostazione di ora
estiva, mentre la lancetta delle ore
z
, la lancetta dei minuti
x
e
l’indicatore del giorno del mese
b
si sposteranno sull’ora e sul
giorno del mese in quella città.
3. Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona e
quindi bloccarla.
30
30
TYO (TOKYO)
30
30
TYO (TOKYO)
I-28
Impostazione dell’ora solare e dell’ora legale
Ad eccezione dei fusi orari della Cina, l’impostazione dell’ora solare/ora legale su
AUTO
farà cambiare
l’ora solare/ora legale automaticamente in conformità con il segnale di calibrazione dell’ora. In luoghi non
coperti da un segnale di calibrazione dell’ora, è necessario effettuare il passaggio manualmente.
Nota
L’ora legale (DST), o ora estiva come è nota in alcuni paesi, consiste nell’impostare gli orologi un’ora
avanti rispetto all’ora solare durante la stagione estiva.
Notare che il periodo durante il quale viene applicata l’ora legale e le aree in cui essa viene applicata
dipendono da ciascun paese. Alcuni paesi o alcune aree geografi che possono non adottare l’ora estiva.
Ora solare e ora legale
STD
: Indica che l’ora attuale è l’ora solare.
DST
: Indica che l’ora attuale è l’ora legale.
Cambiamento ora legale/ora solare
AUTO
(Cambiamento automatico ora solare/ora legale (STD/DST)):
Effettua automaticamente il passaggio da ora solare a ora legale e viceversa in conformità con il segnale
di sincronizzazione dell’ora ricevuto.
MNL
(Cambiamento manuale ora solare/ora legale (STD/DST)):
Si deve eseguire manualmente il passaggio dall’ora solare all’ora legale e viceversa.
I-29
Per selezionare il cambiamento automatico o manuale dell’ora solare/ora legale
1. Nel modo di indicazione dell’ora, sbloccare la corona e quindi estrarla.
• La lancetta dei secondi c
c
si sposterà sul codice della città per l’ora del proprio fuso orario
attualmente selezionato.
• La lancetta del modo di funzionamento v
v
si sposterà su STD (ora solare) o su DST (ora legale).
2. Tenere premuto
C
per almeno cinque secondi fi nché l’orologio emette un segnale acustico.
• Ogni volta che si esegue l’operazione sopra descritta, la lancetta del modo di funzionamento v
v
passerà da MNL (cambiamento manuale) a AUTO (cambiamento automatico) e viceversa.
• Dopo due secondi circa, la lancetta del modo di funzionamento v
v
ritornerà su STD o su DST.
Cambiamento fra AUTO (automatico) e MNL (manuale)
5 sec.
30 30
30
30
I-30
3. A questo punto è possibile premere
C
per spostare la
lancetta del modo di funzionamento
v
v
da
STD
a
DST
e viceversa.
• Se si è selezionato AUTO per il cambiamento ora solare/ora legale, la lancetta del modo di
funzionamento v
v
si sposterà automaticamente sull’impostazione STD/DST appropriata la volta
successiva che l’orologio riceve un segnale di calibrazione dell’ora.
30 30
30
30
Cambiamento fra STD (ora solare) e DST (ora legale)
4. Reinserire la corona e quindi bloccarla.
• Questa operazione fa ritornare l’orologio alla normale indicazione dell’ora.
I-31
Confi gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali
È possibile confi gurare manualmente le impostazioni di ora e data attuali quando l’orologio non è in grado
di ricevere un segnale di calibrazione dell’ora.
Per cambiare manualmente l’impostazione dell’ora attuale
1. Nel modo di indicazione dell’ora, allentare la corona e quindi estrarla.
• Questa operazione farà spostare la lancetta dei secondi
c
sul
codice di città della città per l’ora del proprio fuso orario attualmente
selezionata.
2. Cambiare l’impostazione per la città per l’ora del proprio fuso orario, se
lo si desidera.
• Per cambiare l’impostazione per la città per l’ora del proprio fuso
orario, eseguire il punto 2 di “Per confi gurare le impostazioni per la
città per l’ora del proprio fuso orario” (pagina I-27).
3. Tenere premuto
B
per un secondo fi nché la
lancetta dei secondi
c
si
sposta su
A
(antimeridiane) o su
P
(pomeridiane).
• Questa condizione è il modo di impostazione ora.
• Nei seguenti punti, ciascuna pressione di
B
scorre ciclicamente le
impostazioni come mostrato di seguito.
30
TYO (TOKYO)
30
TYO (TOKYO)
Guida all’uso 5242