User manual

Bedienerführung 5242
G-80
■
Was verursacht fehlerhafte Richtungsanzeigen?
• Die Uhr war möglicherweise Magnetismus ausgesetzt. Kalibrieren Sie den Richtungssensor.
• In der Nähe befi ndliche Quellen von starken Magnetfeldern, wie z.B. ein Haushaltsgerät, eine große
Stahlbrücke, ein Stahlträger oder eine Hochspannungsleitung, oder eine versuchte Richtungsmessung
in einem Zug oder auf einem Boot usw. Entfernen Sie sich weiter von solchen Objekten und versuchen
Sie die Messung erneut.
■
Was verursacht unterschiedliche Richtungsanzeigen bei wiederholter Messung am selben Ort?
• Magnetismus von in der Nähe befi ndlichen elektrischen Rauschquellen (z.B. Hochspannungsleitungen)
kann die Erfassung des Erdmagnetismus stören. Entfernen Sie sich von der Rauschquelle und
versuchen Sie es erneut.
■
Warum habe ich Probleme bei der Richtungsmessung in Gebäuden?
Fernseher, Computer, Lautsprecher und andere Geräte können die Erfassung des Erdmechanismus
stören. Entfernen Sie sich weiter von potentiellen Störquellen oder nehmen Sie die Richtungsmessung im
Freien vor. Besonders in Stahlbetonkonstruktionen ist die Richtungsmessung schwierig. Bitte beachten
Sie, dass in Zügen, Flugzeugen usw. keine Richtungsmessung möglich ist.
Laden
■
Die Uhr läuft nicht wieder an, obwohl sie dem Licht ausgesetzt wurde.
Dies kann auftreten, wenn die Batterieladung auf Zustand 3 (Seite G-12) abgesunken ist. Setzen Sie die
Uhr weiter dem Licht aus, bis sich der
c
Sekundenzeiger
wieder glatt bewegt (in Ein-Sekunden-
Intervallen).
■
Der
c
Sekundenzeiger
beginnt sich in Ein-Sekunden-Intervallen zu bewegen, springt aber
plötzlich wieder in Zwei-Sekunden-Intervallen.
Die Uhr ist wahrscheinlich noch nicht ausreichend geladen. Setzen Sie sie weiter dem Licht aus.
G-81
Zeitsignal
Die Angaben in diesem Abschnitt gelten nur, wenn
LON
(
LONDON
),
PAR
(
PARIS
),
ATH
(
ATHENS
),
HNL
(
HONOLULU
),
ANC
(
ANCHORAGE
),
LAX
(
LOS ANGELES
),
DEN
(
DENVER
),
CHI
(
CHICAGO
),
NYC
(
NEW YORK
),
HKG
(
HONG KONG
) oder
TYO
(
TOKYO
) als Heimatstadt gewählt ist. Sie müssen
die aktuelle Uhrzeit manuell einstellen, wenn ein anderer Stadtcode als Heimatstadt gewählt ist.
■
Beim Kontrollieren des letzten Empfangsergebnisses zeigt der
c
Sekundenzeiger
N (NO) an.
Mögliche Ursache Maßnahme Seite
• Sie haben die Uhr während des Signalempfangs
bewegt, getragen oder eine Knopfbedienung
vorgenommen.
• Die Uhr befi ndet sich in einem Bereich mit
schlechten Empfangsbedingungen.
Legen Sie die Uhr für die Dauer des
Signalempfangs in einem Bereich mit guten
Empfangsbedingungen ab.
G-18
Sie befi nden sich in einem Bereich, in dem das
Signal nicht empfangbar ist.
Siehe „Ungefähre Empfangsbereiche“. G-17
Das Zeitsignal wird aus irgendwelchen Gründen
nicht gesendet.
• Informieren Sie sich auf der Webseite der
Organisation, die für das Zeitsignal Ihres Gebiets
zuständig ist, über etwaige Abschaltzeiten.
• Später erneut versuchen.
—
■
Die eingestellte aktuelle Uhrzeit ändert sich wieder, nachdem sie manuell eingestellt wurde.
Die Uhr ist möglicherweise auf automatischen Empfang des Zeitsignals (Seite G-21) eingestellt, wodurch
die Uhrzeit automatisch auf die aktuell gewählte Heimatstadt eingestellt wird. Falls Sie dadurch eine falsch
eingestellte Uhrzeit erhalten, kontrollieren und korrigieren Sie bitte wie erforderlich die Heimatstadt-
Einstellung (Seite G-27).
G-82
■
Der automatische Empfang wird nicht ausgeführt oder kein manueller Empfang möglich.
Mögliche Ursache Maßnahme Seite
Die Uhr ist nicht im Uhrzeitmodus.
Der automatische Empfang wird nicht ausgeführt,
wenn die Uhr nicht im Uhrzeitmodus ist.
G-24
Sie verwenden eine falsche Heimatstadt-
Einstellung.
Kontrollieren Sie die Heimatstadt-Einstellung und
nehmen Sie ggf. die erforderliche Korrektur vor.
G-27
Die Batterieladung ist für den Signalempfang zu
schwach.
Setzen Sie die Uhr zum Aufl aden dem Licht aus. G-11
■
Das Zeitsignal wird erfolgreich empfangen, Uhrzeit und Datum stimmen aber nicht.
Mögliche Ursache Maßnahme Seite
Sie verwenden eine falsche Heimatstadt-
Einstellung.
Kontrollieren Sie die Heimatstadt-Einstellung und
nehmen Sie ggf. die erforderliche Korrektur vor.
G-27
Datum und Uhrzeit können durch starken
Magnetismus oder Stöße ausgedriftet sein.
Korrigieren Sie die Grundstellungen der Zeiger und
Taganzeige.
G-69
Alarm
■
Der Alarm ertönt nicht.
• Der Alarm ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Alarm ein (Seite G-67).
• Eventuell zu schwache Ladung. Setzen Sie die Uhr dem Licht aus, bis sich der
c
c
Sekundenzeiger
wieder glatt in Ein-Sekunden-Intervallen bewegt (Seite G-12).
• Möglicherweise ist die Krone vorgezogen. Drücken Sie die Krone zurück.
• Die 1. (
A
)/2. (
P
) Tageshälfte ist möglicherweise falsch einstellt. Siehe „Eingestellte Alarmzeit ändern“
(Seite G-65).
G-83
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur:
± 15 Sek./Monat (ohne Zeitsignalempfang)
Uhrzeit:
Stunde, Minuten (Zeigerbewegung alle 10 Sek.), Sekunden, Tag, Wochentag
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert für den Zeitraum 2000 bis 2099
Sonstige: Heimatstadtcode (29 Stadtcodes und koordinierte Weltzeit zuweisbar); Sommerzeit/
Standardzeit
Zeitsignalempfang:
Automatischer Empfang bis zu sechs Mal pro Tag (5 Mal pro Tag beim chinesischen
Zeitsignal; nach erfolgreichem Empfang restliche Versuche nicht mehr ausgeführt); manueller
Empfang
Empfangbare Zeitsignale:
Mainfl ingen, Deutschland (Rufzeichen: DCF77, Frequenz: 77,5 kHz); Anthorn, England
(Rufzeichen: MSF, Frequenz: 60,0 kHz); Fukushima, Japan (Rufzeichen: JJY, Frequenz: 40,0
kHz); Fukuoka/Saga, Japan (Rufzeichen: JJY, Frequenz: 60,0 kHz); Fort Collins, Colorado, USA
(Rufzeichen: WWVB, Frequenz: 60,0 kHz); Shangqiu, Provinz Henan, China (Rufzeichen: BPC,
Frequenz: 68,5 kHz)
Kompass:
20 Sekunden fortlaufende Messung; Nordanzeige per Zeiger; Kalibrierung (bidirektional,
Norden); manuelle Messung
Höhenmesser:
Messbereich: –700 bis 10.000 m (oder –2.280 bis 32.800 Fuß) ohne Bezugshöhe
Anzeigebereich: –3.000 bis 10.000 m (oder –9.840 bis 32.800 Fuß)
Negative Werte können sich bei auf eine Bezugshöhe bezogenen Messwerten und durch
atmosphärische Bedingungen ergeben.
Messeinheit: 10 m (oder 40 Fuß)
Sonstige: Kalibrierung; manuelle Messung
G-84
Barometer:
Messbereich: 260 bis 1.100 hPa (oder 7,7 bis 32,5 inHg)
Anzeigeeinheit: 1 hPa (oder 0,1 inHg)
Sonstige: Kalibrierung; manuelle Messung; Luftdruckdifferenz-Anzeige
Thermometer:
Messbereich: –10,0 bis 60 °C (oder 14 bis 140 °F)
Messeinheit: 0,1 °C (oder 1 °F)
Sonstige: Kalibrierung; manuelle Messung
Genauigkeit des Richtungssensors:
Richtung: Innerhalb ±12 °
Werte für den Temperaturbereich von –10 °C bis 40 °C (14 °F bis 104 °F) garantiert.
G-85
Genauigkeit des Drucksensors:
Bedingungen (Höhe) Höhenmesser Barometer
Feste Temperatur
0 bis 6000 m
0 bis 19680 Fuß
± (Höhendifferenz × 2 %
+ 15 m) m
± (Höhendifferenz × 2 %
+ 50 Fuß) Fuß
± (Druckdifferenz × 2 %
+ 2 hPa) hPa
± (Druckdifferenz × 2 %
+ 0,059 inHg) inHg
6000 bis 10000 m
19680 bis 32800 Fuß
± (Höhendifferenz × 2 %
+ 25 m) m
± (Höhendifferenz × 2 %
+ 90 Fuß) Fuß
Einfl uss von
Temperaturschwankungen
0 bis 6000 m
0 bis 19680 Fuß
± 50 m alle 10 °C
± 170 Fuß alle 50 °F
± 5 hPa alle 10 °C
± 0,148 inHg alle 50 °F
6000 bis 10000 m
19680 bis 32800 Fuß
± 70 m alle 10 °C
± 230 Fuß alle 50 °F
• Werte für den Temperaturbereich von –10 °C bis 40 °C (14 °F bis 104 °F) garantiert.
• Heftige Stoßeinwirkung auf die Uhr oder den Sensor und extreme Temperaturen beeinträchtigen die
Genauigkeit.
Genauigkeit des Temperatursensors:
±2 °C (±3,6 °F) im Bereich von –10 °C bis 60 °C (14 °F bis 140 °F)
Alarm:
Täglicher Alarm
Stoppuhr:
Messeinheit: 1 Sek.
Messkapazität: 11:59' 59"
Messmodi: Abgelaufene Zeit
G-86
Beleuchtung:
LED (Licht emittierende Diode); umschaltbare Beleuchtungsdauer; Beleuchtungsautomatik
(Full Auto LED Light, arbeitet nur bei Dunkelheit)
Sonstige:
Stromsparfunktion; Ladezustand-Warnung (Sekundenzeigerbewegung in 2-Sekunden-
Schritten); automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen
Spannungsversorgung:
Solarpanel und Akkuzelle
Ungefähre Batteriebetriebszeit: 7 Monate (von voller Ladung auf Zustand 3) bei folgenden
Bedingungen:
Alarm: 10 Sekunden/Tag
Beleuchtung: 1,5 Sekunden (ein Vorgang)/Tag
Sekundenzeigerbetrieb: 18 Stunden/Tag
Zeitsignalempfang: 4 Minuten/Tag
Richtungsmessung: 20 Mal/Monat (20 Sekunden fortlaufende Messung)
Messungen mit Verwendung der Luftdruckdifferenz-Anzeige: 12 Mal/Tag
Klettern: Einmal (30 Höhenmessungen)/Monat
Häufi ges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie. Besondere Obacht ist bei Benutzung der
Beleuchtungsautomatik geboten (Seite G-75).
L-1