User manual

Guía de operación 5240
S-59
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
Puede usar el modo de hora mundial para ver la hora actual en una de 29 zonas
horarias del mundo. La ciudad actualmente seleccionada se denomina “Ciudad de
hora mundial”.
Manecillas e indicadores
z
Manecilla de la hora y
v
manecilla del dial superior:
Indican la hora de la hora actual en la ciudad de hora
mundial.
x
Manecilla de segundos:
Después de ingresar en el modo de hora mundial
indica, por unos tres segundos, la ciudad de hora
mundial seleccionada en ese momento.
c
Manecilla de minutos: Indica los minutos actuales en la
ciudad de hora mundial.
b
Manecilla del dial inferior: Apunta a WT.
n
Indicador del día

+
6B *
@ >
NYC (NEW YORK)
S-58
Precauciones sobre la lectura de temperatura
La temperatura del cuerpo, la luz directa del sol y la humedad afectan las lecturas
de temperatura. Para poder obtener lecturas de temperatura más precisas, quítese
el reloj de su muñeca, elimine la humedad con un paño y colóquelo en un lugar bien
ventilado, sin exponerlo a la luz directa del sol, unos 20 a 30 minutos antes de tomar
las lecturas.
S-57
¡Importante!
Para cancelar el ajuste de una corrección de lectura de la temperatura, mantenga
x
presionados A y B simultáneamente. El reloj emitirá un pitido.
Vuelva a introducir la corona.3.
Unos diez segundos después, se reanudarán las funciones clásicas del reloj.
x
¡Importante!
Si no se realiza ninguna operación con la corona por los menos durante dos
x
minutos después de haber sido extraída, las operaciones con la corona se
deshabilitan y las manecillas del reloj no se moverán cuando se gire la corona.
Si así sucede, vuelva a introducir la corona y extráigala una vez más.
S-56
¡Importante!
Si usted comete un error durante el procedimiento de corrección, el reloj no
x
podrá proporcionar lecturas correctas de temperatura. Asegúrese de que el valor
utilizado para la corrección produzca lecturas correctas de temperatura.
Antes de realizar el siguiente procedimiento, quítese el reloj de su muñeca y
x
espere unos 20 ó 30 minutos para permitir que la temperatura de la caja se iguale
con la temperatura ambiente.
Extraiga la corona mientras las manecillas están indicando una lectura de 1.
temperatura.
Gire la corona para realizar el ajuste de la temperatura. 2.
Mantenga presionados A y B simultáneamente hasta que la lectura de
temperatura se restablezca al ajuste predeterminado de fábrica.
Las manecillas se desplazan 1°C (2°F) por cada rotación de la corona.
x
La lectura de la temperatura puede ajustarse dentro del rango de –10 a 60°C x
(o 14 a 140°F).
S-55
Vuelva a introducir la corona.3.
Después de aproximadamente diez segundos, el reloj reanudará la indicación
x
normal de la hora.
¡Importante!
Si se selecciona
x TYO (TOKYO) como la ciudad local, la unidad de temperatura se
ajusta automáticamente a Celsius (°C). Estos ajustes no se pueden cambiar.
Si no se realiza ninguna operación con la corona por los menos durante dos
x
minutos después de haber sido extraída, las operaciones con la corona se
deshabilitan y las manecillas del reloj no se moverán cuando se gire la corona.
Si así sucede, vuelva a introducir la corona y extráigala una vez más.
Corrección de la lectura de temperatura
El sensor de temperatura de este reloj ha sido ajustado en fábrica y por lo tanto no
requiere ningún ajuste por parte del usuario. Sin embargo, si advierte que las lecturas
proporcionadas por el reloj difi eren de las lecturas de otro instrumento, puede utilizar
el procedimiento descrito en esta sección para realizar las correcciones. También
puede utilizar este procedimiento para eliminar una corrección.
S-54
Unidad de medición: 1°C (o 2°F)
Rango de medición*: –10 a 60°C (o 14 a 140°F)
Si la lectura produce un valor fuera del rango de medición, la * manecilla de la
hora
z
, la manecilla de segundos
x
, la manecilla de minutos
c
y la manecilla del
dial superior
v
apuntarán todas a las 11.
Si usted realiza la corrección de la lectura de temperatura (página S-55) y luego la
cancela, podría obtenerse una lectura fuera del rango de medición.
Para cambiar la unidad de lectura de temperatura entre Celsius (°C) y
Fahrenheit (°F)
Extraiga la corona mientras las manecillas están indicando una lectura de 1.
temperatura.
Mantenga presionado 2. A por unos dos segundos.
La unidad de la lectura de temperatura cambia entre Celsius (°C) y Fahrenheit
•
(°F), y la manecilla de la hora
z
, la manecilla de segundos
x
, la manecilla de
minutos
c
y la manecilla del dial superior
v
se desplazan en consecuencia.
S-53
Fahrenheit (°F)
z
Manecilla de la hora y
v
manecilla del dial superior:
Indican el dígito de las centenas.
x
Manecilla de segundos: Indica el dígito de las unidades.
c
Manecilla de minutos: Indica el dígito de las decenas.
b
Manecilla del dial inferior: Indica el día de la semana.
Para tomar una lectura de temperatura
Ingrese al modo de indicación de la hora (página S-38).1.
Presione 2. A.
Primero se mueve la
• manecilla de segundos
x
y luego lo hacen la manecilla de la
hora
z
, la manecilla de minutos
c
y la manecilla del dial superior
v
para indicar
la lectura de la temperatura.
Para tomar otra lectura, presione
• A otra vez mientras las manecillas están
indicando una lectura de temperatura.
Para cancelar una medición de temperatura en curso, presione
• B o C.
Las manecillas vuelven automáticamente a la indicación normal de la hora unos
•
10 segundos después de desplazarse para indicar la lectura de la temperatura.
S-52
Termómetro
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para tomar lecturas de temperatura.
Puede seleccionar entre Celsius (°C) y Fahrenheit (°F) como la unidad de medición •
de temperatura (página S-54).
Manecillas e indicadores
Celsius (°C)
z
Manecilla de la hora y
v
manecilla del dial
superior: Indican el dígito de las decenas.
x
Manecilla de segundos:
Indica que la temperatura está sobre cero
(+°C) o bajo cero (–°C).
c
Manecilla de minutos:
Indica el dígito de las unidades.
b
Manecilla del dial inferior:
Indica el día de la semana.

c
4 (dígito de
las unidades)
Ejemplo: 24°C
v
2 (dígito de las decenas)
b
x
°C (Sobre cero)
z
2 (dígito de las decenas)
S-51
Tras realizar los ajustes que desea, vuelva a introducir la corona para volver al 9.
modo de indicación de la hora.
Esto hace que la indicación de la hora se reanude desde la posición de las
x
12 horas de la manecilla de segundos
x
.
Nota
El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las
x
distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste el día, ya
no necesitará cambiarlo a menos que le hayan sustituido la pila recargable del
reloj o que la energía de la misma haya disminuido al Nivel 3.
S-50
Gire la corona para realizar el ajuste del año.8.
Si desea cambiar el ajuste de la hora en este momento, presione
x C y proceda
desde el paso 4 descrito en “Para cambiar manualmente el ajuste de la hora
actual” (página S-45).
+
Ajuste del año
(dígito de las unidades)
0
1
2
3
4
9
8
6
57
B
Ajuste del año
(dígito de las decenas)
00
10
20
30
40
90
80
60
5070