User manual

Guida all’uso 5239
I-69
Regolazione delle posizioni iniziali
Un forte magnetismo o forti impatti possono causare lo sfasamento dell’impostazione
delle lancette e/o dell’indicatore del giorno del mese, anche se l’orologio è in grado di
eseguire l’operazione di ricezione del segnale di calibrazione dell’ora.
Regolazione automatica delle posizioni iniziali
La correzione automatica delle posizioni iniziali delle lancette corregge la posizione
delle lancette automaticamente.
La correzione automatica viene eseguita soltanto nel modo di indicazione dell’ora.
x
La correzione automatica corregge le posizioni di tutte le lancette. Per l’indicatore x
del giorno del mese, si deve eseguire il procedimento di regolazione manuale
descritto in “Per regolare le posizioni iniziali” (pagina I-71).
Se la
x lancetta del contatore superiore
v
è disallineata di 12 ore rispetto all’ora
corretta attuale, correggere l’impostazione usando il procedimento descritto in “Per
regolare la posizioni iniziali” (pagina I-71).
La correzione automatica della x lancetta del contatore inferiore
b
viene eseguita
una volta al giorno nel corso della notte, mentre l’orologio si trova nello stato di
riposo (pagina I-19).
I-68
Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona per uscire dal 6.
modo di impostazione suoneria.
La suoneria funziona sempre sulla base dell’ora segnata nel modo di indicazione
x
dell’ora.
L’orologio ritornerà automaticamente al modo di indicazione dell’ora se non si
x
esegue alcuna operazione nel modo di suoneria per due o tre minuti circa.
Per attivare o disattivare la suoneria
Nel modo di suoneria, premere A per attivare e disattivare la suoneria. La lancetta
dei secondi
x
indicherà l’impostazione di attivazione/disattivazione (ON/OFF) attuale.
Nota
La suoneria non suonerà se la carica della pila è bassa.
x
La suoneria non suonerà se l’orologio si trova nello stato di riposo del risparmio x
energetico.
Per silenziare la suoneria
Premere un pulsante qualsiasi.
I-67
Ruotare la corona per impostare l’ora per la suoneria.3.
Si sposterà anche la x lancetta delle ore
z
.
Per informazioni sul movimento rapido delle lancette, vedere “Uso della corona”
x
(pagina I-3).
Premere 4. C per passare al modo di impostazione ore.
La
x lancetta delle ore
z
si sposterà leggermente verso sinistra e verso destra a
indicare il modo di impostazione della lancetta delle ore
z
.
Controllare l’ora nel formato di 24 ore indicata dalla
x lancetta del contatore
superiore
v
per vedere se l’impostazione attuale è antimeridiane o pomeridiane.
Ruotare la corona per regolare soltanto l’impostazione delle ore.5.
Per informazioni sul movimento rapido delle lancette, vedere “Uso della corona”
x
(pagina I-3).
I-66
Per cambiare l’impostazione dell’ora per la suoneria
Nel modo di indicazione dell’ora, premere 1. C tre volte per entrare nel modo di
suoneria.
La
x lancetta del contatore inferiore
b
si sposterà su AL.
Estrarre la corona per entrare nel modo di impostazione suoneria.2.
Se non si esegue alcuna operazione con la corona per due minuti circa dopo
x
aver estratto la corona, le operazioni della corona diventeranno disabilitate e le
lancette dell’orologio non si sposteranno più quando si ruota la corona. Se ciò
dovesse accadere, reinserire la corona e quindi estrarla di nuovo.
È possibile passare dal modo di impostazione ore e minuti al modo di
x
impostazione delle sole ore e viceversa premendo C.
Ore/Minuti Ore
C
I-65
Uso della suoneria
Quando la suoneria è attivata, il segnale acustico della suoneria suonerà per
10 secondi circa ogni giorno quando l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora
raggiunge l’ora per la suoneria preimpostata. Ciò vale anche se l’orologio non si trova
nel modo di indicazione dell’ora.
Lancette e Indicatori
z
Lancetta delle ore: Indica le ore dell’ora per la suoneria
attualmente impostata.
x
La ncetta dei secondi:
Indica l’impostazione di attivazione/disattivazione
(ON/OFF) attuale della suoneria.
c
Lancetta dei minuti: Indica i minuti dell’ora per la
suoneria attualmente impostata.
v
La ncetta del contatore superiore:
Indica l’impostazione delle ore dell’ora per la
suoneria attuale nel formato di 24 ore.
b
Lancetta del contatore inferiore: Indica AL.


*B
>
@
+
I-64
Per richiamare i dati di tempo di giro
Nel modo di cronometro, estrarre la corona per entrare nel modo di richiamo dati.1.
Ruotare la corona per selezionare altri giri.2.
La
x lancetta del contatore inferiore
b
indicherà il numero di giro del tempo
attualmente mostrato.
La
x lancetta del contatore inferiore
b
indicherà FL (giro più veloce) quando viene
mostrato il tempo di giro più veloce.
Per ritornare al modo di cronometro, reinserire la corona.3.
I-63
Se si esegue un’operazione di misurazione di un tempo di giro che non è registrato x
(perché 10 tempi di giro sono già in memoria) e quel giro è il giro più veloce, esso
verrà registrato come il giro più veloce.
L’esecuzione di una nuova operazione di misurazione del tempo trascorso dopo
x
l’azzeramento del cronometro cancellerà i tempi di giro precedentemente registrati.
Un’operazione di misurazione del tempo trascorso in corso non risente del fatto che
x
la corona venga estratta.
La
x lancetta dei secondi
x
, che indica il conteggio dei ventesimi di secondo (0,05)
durante l’operazione di cronometraggio, si sposta soltanto di 30 secondi dopo che
un’operazione di misurazione del tempo trascorso è stata avviata o riavviata, o
dopo che un tempo di giro è stato cancellato. Dopodiché, la lancetta dei secondi
x
si ferma.
Quando il tempo trascorso supera 60 minuti, la
x lancetta delle ore
z
e la lancetta del
contatore superiore
v
eseguiranno un giro completo.
I-62
Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso
A
A A A B
Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) Azzeramento
Per eseguire la misurazione dei tempi di giro
A
B B
....
A B
Avvio Tempo di giro
(LAP1 (Giro 1))
Tempo di giro
(LAP2 (Giro 2))
Interruzione Azzeramento
Ciascuna pressione di x B registra un tempo di giro. È possibile registrare un
massimo di 10 tempi di giro. Dopodiché, sarà ancora possibile eseguire delle
operazioni di tempo di giro, ma esse non verranno registrate.
Dopo che sono stati registrati 10 tempi di giro, la
x lancetta del contatore inferiore
b
indicherà il segno
. Questa condizione indica che nessun altro tempo di giro verrà
registrato.
I-61
Lancette e Indicatori
z
Lancetta delle ore: Indica il conteggio dei minuti del
cronometro (1 giro = 60 minuti).
x
Lancetta dei secondi: Indica il conteggio dei ventesimi
(0,05) di secondo durante il
funzionamento del cronometro.
c
Lancetta dei minuti: Indica il conteggio dei secondi del
cronometro.
b
Lancetta del contatore inferiore: Indica il giro attuale.
Per entrare nel modo di cronometro e uscirne
Nel modo di indicazione dell’ora, premere C due volte per
entrare nel modo di cronometro.
La
x lancetta del contatore inferiore
b
si sposterà su 1
(Giro 1).

@+ B
*
I-60
Uso del cronometro
È possibile usare il modo di cronometro per misurare il tempo trascorso e i tempi di
giro, e per richiamare i tempi di giro. Un massimo di 10 tempi di giro possono essere
memorizzati nella memoria. È disponibile anche una memoria per registrare il tempo
di giro più veloce. Anche se nessun altro tempo di giro viene memorizzato dopo che
10 tempi sono nella memoria, il tempo di giro più veloce continua ad essere aggiornato
come necessario. L’avvio di una nuova operazione di misurazione del tempo trascorso
cancella tutte le memorie (compreso il tempo di giro più veloce).
Che cos’è un tempo di giro?
Un tempo di giro è il tempo trascorso per un tratto specifi co di una corsa.
Esempio: Corsa di automobili su una pista ovale
Avvio
Giro 1
Giro 2
Giro 3