User manual

Guide d’utilisation 5239
F-9
F-35 Pour revenir d’un mode quelconque au mode Indication de l’heure
F-36 Pour sélectionner un mode
F-37 Indication de l’heure
F-38 Confi guration des réglages de la ville de résidence
F-38 Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence
F-41 Pour basculer manuellement entre l’heure d’hiver et l’heure d’été
F-43 Confi guration manuelle des réglages actuels de l’heure et du jour
F-43 Pour changer manuellement le réglage actuel de l’heure
F-46 Pour changer manuellement le réglage actuel du jour
F-50 Vérifi cation de l’heure actuelle dans un autre fuseau horaire
F-51 Pour voir l’heure dans un autre fuseau horaire
F-55 Pour échanger la ville de résidence et la ville d’heure mondiale
F-57 Utilisation du chronomètre
F-58 Pour accéder au mode Chronomètre et en sortir
F-8
Sommaire
F-2 À propos de ce manuel
F-3 Verrouillage de la couronne
F-6 Points à vérifi er avant d’utiliser la montre
F-11 Charge de la montre
F-13 Pour vérifi er le niveau de charge actuel
F-20 Pour sortir de l’état de veille
F-21 Indication de l’heure atomique radio-pilotée
F-26 Pour se préparer à la réception
F-29 Pour activer la réception manuelle
F-31 Pour vérifi er le résultat de la dernière réception
F-32 Pour mettre la réception automatique en ou hors service
F-34 Guide de référence des modes
F-35 Pour déterminer le mode actuel de la montre
F-7
2. Vérifi ez la ville de résidence.
Procédez de la façon indiquée dans « Pour confi gurer les réglages de la ville de
résidence » (page F-38) pour confi gurer la ville de résidence.
Important !
La bonne réception du signal d’étalonnage de l’heure dépend des réglages
effectués pour la ville de résidence, l’heure et le jour en mode Indication de l’heure.
Veillez à effectuer correctement ces réglages.
3. Réglez l’heure actuelle.
x Pour utiliser le signal d’étalonnage de l’heure pour mettre la montre à l’heure
Reportez-vous à « Pour se préparer à la réception » (page F-26).
x Pour régler l’heure manuellement
Reportez-vous à « Confi guration manuelle des réglages actuels de l’heure et du
jour » (page F-43).
La montre peut maintenant être utilisée.
Pour le détail sur l’indication de l’heure radio-pilotée de la montre, reportez-vous à x
« Indication de l’heure atomique radio-pilotée » (page F-21).
F-6
Points à vérifi er avant d’utiliser la montre
1. Appuyez au moins deux secondes sur C pour accéder au mode Indication
de l’heure, puis observez le mouvement de la Trotteuse
x
.
Est-ce que la Trotteuse
x
bouge régulièrement toutes les secondes ?
Est-ce que la Trotteuse
x
bouge toutes
les deux secondes, ou bien est-elle
complètement arrêtée ?
Passez au point 2.
La montre est chargée. Pour le
détail sur la charge, reportez-
vous à « Charge de la montre »
(page F-11).
La charge est faible. Chargez la montre
en la posant à un endroit bien exposé à
la lumière. Pour le détail, reportez-vous à
« Charge de la montre » (page F-11).
NON
OUI
OUI
SUIVANT
F-5
Annulation de la vitesse rapide
Tournez la couronne vers vous ou appuyez sur un bouton.
Remarque
Si vous n’effectuez aucune opération pendant plus de deux minutes après avoir
x
tiré la couronne, le fonctionnement de la couronne se désactive automatiquement.
Dans ce cas, renfoncez la couronne et tirez-la de nouveau pour réactiver son
fonctionnement.
Vous pouvez utiliser la vitesse rapide des aiguilles lorsque vous réglez l’heure en x
mode Indication de l’heure ou en mode Alarme.
Les aiguilles tournent à vitesse rapide vers l’avant seulement. Elles ne tournent pas x
à vitesse rapide vers l’arrière.
Le fonctionnement des boutons est désactivé après une opération effectuée avec x
la couronne. Dans ce cas, tournez la couronne légèrement. Les boutons devraient
être à nouveau opérationnels.
F-4
Lorsque vous tournez la couronne pour faire avancer les aiguilles de la montre, vous
pouvez procéder de la façon suivante pour faire avancer les aiguilles plus rapidement.
Il y a deux vitesses rapides de rotation des aiguilles. La vitesse rapide 2 est la plus
rapide.
Vitesse rapide 1
Lorsque la couronne est tirée, tournez-la rapidement trois fois
loin de vous.
Vitesse rapide 2
Après avoir déclenché la vitesse rapide 1, tournez la couronne
rapidement trois autres fois loin de vous.
F-3
Verrouillage de la couronne
La couronne de cette montre est une couronne à verrou.
Avant d’utiliser la couronne, vous devez la tourner vers vous
pour la dévisser.
Important !
Pour maintenir la montre étanche et éviter que la couronne
x
ne soit endommagée, veillez à revisser la couronne lorsque
vous ne l’utilisez plus.
Les illustrations suivantes montrent les divers usages de la
couronne.
Tirer Tourner Renfoncer

Couronne
Dévisser
F-2
À propos de ce manuel
Les opérations indiquées utilisent la couronne de la montre
et les trois boutons désignés par les lettres A, B et C
dans ce manuel.
Aiguilles et indicateurs
z
Aiguille des heures
x
Trotteuse
c
Aiguille des minutes
v
Aiguille du cadran supérieur : Indique une heure, dans
un format de 24 heures,
selon le mode sélectionné.
b
Aiguille du cadran inférieur : Indique le mode actuel.
n
Indicateur du jour
Les aiguilles et l’indicateur de la montre sont identifi és par les nombres ci-dessus
dans ce mode d’emploi.

+
6*
@>B
F-1
FRANÇAIS
Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.
Notez que les illustrations du produit dans ce manuel servent à titre de référence x
seulement et que le produit proprement dit peut être un peu différent des illustrations.
Cette montre n’a pas de code de ville correspondant à un décalage horaire de –3,5 heures
par rapport à l’heure UTC. C’est pourquoi, la fonction d’indication de l’heure atomique
radio-pilotée ne permet pas d’affi cher l’heure correcte pour Terre-Neuve, Canada.
Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux
dommages ou pertes subis par un tiers, ou vous-même, à la suite de l’utilisation de
ce produit ou d’une défaillance de ce produit.
MA1201-FA