User manual

Guida all’uso 5230
I-39
Guida di riferimento per i modi di funzionamento
L’orologio dispone di cinque “modi di funzionamento”. Il modo di funzionamento da
selezionare dipende da ciò che si desidera fare.
Per fare ciò:
Entrare in questo modo
di funzionamento:
Vedere:
Vedere la data attuale della città per l’ora del proprio fuso orario x
Confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio x
fuso orario e per l’ora legale (DST)
x Confi gurare manualmente le impostazioni per l’ora e la data
Eseguire un’operazione di ricezione del segnale di x
calibrazione dell’ora
Controllare se l’ultima operazione di ricezione è riuscita x
Passare dall’indicazione dell’ora di 12 ore a quella di 24 ore x
e viceversa
Visualizzare un conto alla rovescia per la suoneria
x
Modo di indicazione
dell’ora
I-43
Vedere l’ora attuale di una fra 48 città (31 fusi orari) del mondo Modo di ora internazionale I-56
Usare il cronometro per misurare il tempo trascorso Modo di cronometro I-60
Usare il timer per il conto alla rovescia
Modo di timer per il
conto alla rovescia
I-63
Impostare un’ora per la suoneria Modo di suoneria I-67
I-38
Un’operazione di ricezione viene sospesa se una suoneria suona mentre x
l’operazione è in corso.
L’impostazione del codice di città per l’ora del proprio fuso orario ritorna allo stato x
di default iniziale di TYO (Tokyo) ogni volta che la carica della pila cala al Livello 5
o quando si fa sostituire la pila ricaricabile. Se ciò dovesse accadere, cambiare la
città per l’ora del proprio fuso orario nell’impostazione desiderata (pagina I-44).
I-37
Avvertenze per l’indicazione dell’ora atomica radiocontrollata
Forti cariche elettrostatiche possono causare un’errata impostazione dell’ora.
x
Anche se un’operazione di ricezione è riuscita, alcune condizioni possono causare x
un’imprecisione dell’impostazione dell’ora di fi no a un secondo.
L’orologio è stato progettato per aggiornare automaticamente la data e il giorno
x
della settimana per il periodo compreso fra il 1° gennaio 2000 e il 31 dicembre
2099. L’aggiornamento della data mediante la ricezione del segnale di calibrazione
dell’ora non verrà più eseguito a partire dal 1° gennaio 2100.
Se ci si trova in un’area in cui la ricezione del segnale non è possibile, l’orologio x
segna l’ora con la precisione indicata in “Caratteristiche tecniche” (pagina I-99).
L’operazione di ricezione è disabilitata in una qualsiasi delle seguenti condizioni. x
Mentre la carica è al Livello 3 ( − L) o inferiore (pagina I-15)
Mentre l’orologio si trova nel modo di recupero carica (pagina I-17)
−
Quando l’orologio è nello stato di riposo delle funzioni (“Risparmio energetico”, −
pagina I-19)
Mentre è in corso un’operazione del timer per il conto alla rovescia (pagina I-63)
−
Mentre le lancette sono in posizioni che consentono una più facile visione dei −
contatori digitali (pagina I-85)
I-36
Premere 3. D per attivare (On) o disattivare (OFF) la ricezione automatica.
Premere 4. A per uscire dal modo di impostazione.
L’uscita da un modo di impostazione normalmente farà ritornare
x
automaticamente le lancette alla normale indicazione dell’ora. Tuttavia, se si
spostano manualmente le lancette (pagina I-85) e quindi si entra in un modo
di impostazione, le lancette non ritorneranno automaticamente alla normale
indicazione dell’ora quando si esce dal modo di impostazione. In questo caso,
sarà necessario riportare manualmente le lancette nelle rispettive posizioni
normali (pagina I-86).
I-35
Per attivare e disattivare la ricezione automatica
Nel modo di indicazione dell’ora, premere 1. D (pagina
I-43).
Tenere premuto 2. A fi nché l’impostazione di ricezione
automatica attuale (On o OFF) e l’indicatore RCVD
inizia a lampeggiare. Questa condizione indica il modo
di impostazione.
Ogni volta che si entra nel modo di impostazione, le
x
lancette analogiche si sposteranno automaticamente
nelle posizioni che consentono una più facile visione
dei contatori digitali.
Notare che l’orologio non entrerà nel modo di
x
impostazione se la città per l’ora del proprio fuso
orario attualmente selezionata è una città che non
supporta la ricezione del segnale di calibrazione
dell’ora.
Indicatore di avvenuta
ricezione (RCVD)
Stato di attivazione/
disattivazione
I-34
Per controllare i risultati dell’ultima ricezione del segnale
Nel modo di indicazione dell’ora, premere D (pagina
I-43).
Quando la ricezione riesce, il contatore digitale sinistro
x
mostra l’ora e la data in cui la ricezione è riuscita.
- : - - indica che nessuna delle operazioni di ricezione
è riuscita.
Per ritornare al modo di indicazione dell’ora, premere
x
D.
Nota
RCVD non verrà visualizzato nel contatore digitale destro
se si è regolata manualmente l’impostazione dell’ora o
della data dopo l’ultima operazione di ricezione.
I-33
Indicatore di livello del segnale
Durante la ricezione manuale, il contatore digitale
inferiore mostra un indicatore di livello del segnale come
mostrato di seguito.
Debole
(Instabile)
Forte
(Stabile)
Mentre si osserva l’indicatore, tenere l’orologio in un
luogo che meglio mantenga stabile la ricezione.
Anche in condizioni di ricezione ottimali, possono
x
essere necessari 10 secondi circa affi nché la ricezione
si stabilizzi.
Notare che il tempo, l’ora del giorno, l’ambiente
x
circostante e altri fattori possono tutti infl uire
negativamente sulla ricezione.
Indicatore di livello del
segnale
I-32
Se la ricezione attuale fallisce ma una ricezione x
precedente (entro le ultime 24 ore) è riuscita, il
contatore digitale destro mostrerà RCVD e ERR.
Se viene visualizzato soltanto ERR (senza RCVD),
signifi ca che tutte le operazioni di ricezione nell’arco
delle ultime 24 ore sono fallite. L’orologio ritornerà al
modo di indicazione dell’ora senza che l’impostazione
dell’ora venga cambiata se si preme D o se non si
esegue alcuna operazione di pulsante per uno o due
minuti circa.
Nota
Per interrompere un’operazione di ricezione e ritornare
al modo di indicazione dell’ora, premere un pulsante
qualsiasi.
Se c’è stata una
precedente ricezione
riuscita
Ricezione fallita
I-31
Se l’operazione di ricezione riesce, la data e l’ora x
della ricezione appaiono nel contatore digitale sinistro.
L’orologio ritornerà al modo di indicazione dell’ora se
si preme D o se non si esegue alcuna operazione di
pulsante per uno o due minuti circa.
Ricezione riuscita
I-30
Per eseguire la ricezione manuale
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto D
fi nché l’orologio emette un segnale acustico.
Un indicatore di livello del segnale (
x L1, L2 o L3, vedere
pagina I-33) appare nel contatore digitale inferiore dopo
che la ricezione è iniziata. Non muovere l’orologio e non
eseguire alcuna operazione di pulsante fi nché GET o
ERR appare nel contatore digitale destro.
Indicatore di avvenuta
ricezione (RCVD)
Ricezione in corso