User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5230

Guida all’uso 5230

I-9

I-44 Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso

orario

I-48 Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva)

I-51 Conﬁ gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali

I-51 Per cambiare manualmente le impostazioni di ora e data attuali

I-56 Uso del modo di ora internazionale

I-56 Per entrare nel modo di ora internazionale

I-56 Per vedere l’ora in un altro fuso orario

I-57 Per speciﬁ care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città

I-58 Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario con la città

per l’ora internazionale

I-60 Uso del cronometro

I-60 Per entrare nel modo di cronometro

I-61 Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso

I-61 Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale

I-8

Indice

I-2 Cenni su questo manuale

I-4 Cose da controllare prima di usare l’orologio

I-12 Carica dell’orologio

I-20 Per uscire dallo stato di riposo

I-21 Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata

I-26 Per prepararsi ad un’operazione di ricezione

I-30 Per eseguire la ricezione manuale

I-34 Per controllare i risultati dell’ultima ricezione del segnale

I-35 Per attivare e disattivare la ricezione automatica

I-39 Guida di riferimento per i modi di funzionamento

I-43 Indicazione dell’ora

I-44 Conﬁ gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso

orario

I-7

x Per impostare l’ora manualmente

Vedere “Conﬁ gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali” (pagina

I-51).

L’orologio è ora pronto per l’uso.

Per i dettagli sulla funzione di indicazione dell’ora radiocontrollata dell’orologio,

vedere “Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata” (pagina I-21).

I-6

2. Controllare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e

per l’ora legale (DST).

Usare il procedimento descritto in “Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per

l’ora del proprio fuso orario” (pagina I-44) per conﬁ gurare le impostazioni della città

per l’ora del proprio fuso orario e dell’ora legale.

Importante!

Un’appropriata ricezione del segnale di calibrazione dell’ora e dati appropriati del

modo di ora internazionale dipendono da corrette impostazioni di città per l’ora

del proprio fuso orario, ora e data nel modo di indicazione dell’ora. Accertarsi di

configurare queste impostazioni correttamente.

3. Impostare l’ora attuale.

x Per impostare l’ora mediante il segnale di calibrazione dell’ora

Vedere “Per prepararsi ad un’operazione di ricezione” (pagina I-26).

I-5

Passare al punto 2.

L’orologio è carico.

Per i dettagli sulla carica, vedere “Carica dell’orologio” (pagina I-12).

Il livello di carica è basso. Caricare l’orologio collocandolo in un luogo in cui esso

sia esposto alla luce. Per i dettagli, vedere “Carica dell’orologio” (pagina I-12).

AVANTI

I-4

Cose da controllare prima di usare l’orologio

1. Controllare il livello di carica della pila.

H o M è indicato come indicatore di carica della pila (pagina I-15)?

Indicatore di

carica della pila

SÌ

I-3I-2

Cenni su questo manuale

A seconda del modello di orologio, la visualizzazione x

del testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo

chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro.

Tutti gli esempi in questo manuale sono mostrati usando

caratteri scuri su sfondo chiaro.

Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le

lettere mostrate nell’illustrazione.

Notare che le illustrazioni del prodotto in questo manuale

sono esclusivamente per riferimento, e pertanto il

prodotto vero e proprio potrebbe apparire differente da

quello mostrato da un’illustrazione.

I-1

ITALIANO

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.

Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità

per eventuali danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo

di questo prodotto o da suoi problemi di funzionamento.

MA1112-IB

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
MA1112-IB Guida all’uso 5230 ITALIANO Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo di questo prodotto o da suoi problemi di funzionamento.
PAGE 2
Guida all’uso 5230 I-61 I-63 I-67 I-73 Per misurare due tempi di arrivo I-78 Per attivare e disattivare la funzione di illuminazione automatica Uso del timer per il conto alla rovescia I-63 Per entrare nel modo di timer per il conto alla rovescia I-63 Per speciﬁcare il tempo di inizio del conto alla rovescia I-66 Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia I-66 Per silenziare la suoneria I-81 Regolazione delle posizioni iniziali delle lancette I-81 Per regolare le posizioni inizia
PAGE 3
Guida all’uso 5230 x In realtà esistono due livelli di stato di riposo: “riposo della visualizzazione” e “riposo delle funzioni”. Tempo trascorso al buio Contatori digitali Funzionamento Da 60 a 70 minuti (riposo della visualizzazione) Assente I contatori digitali sono disattivati, ma tutte le funzioni sono abilitate. 6 o 7 giorni (riposo delle funzioni) Assente Le lancette delle ore e dei minuti si fermano in corrispondenza delle 12.
PAGE 4
Guida all’uso 5230 Per eseguire la ricezione manuale Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto D Ricezione in corso ﬁnché l’orologio emette un segnale acustico. x Un indicatore di livello del segnale (L1, L2 o L3, vedere pagina I-33) appare nel contatore digitale inferiore dopo che la ricezione è iniziata. Non muovere l’orologio e non eseguire alcuna operazione di pulsante ﬁnché GET o ERR appare nel contatore digitale destro.
PAGE 5
Guida all’uso 5230 Selezione di un modo di funzionamento x L’illustrazione riportata di seguito indica i pulsanti che è necessario premere per navigare fra i modi di funzionamento. x Per ritornare al modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro modo di funzionamento, tenere premuto C per almeno quattro secondi.
PAGE 6
Guida all’uso 5230 4. Dopo che l’impostazione è come desiderato, premere A per ritornare al modo di indicazione dell’ora. x L’indicatore DST appare a indicare che l’ora legale è attivata. x L’uscita da un modo di impostazione normalmente farà ritornare automaticamente le lancette alla normale indicazione dell’ora.
PAGE 7
Guida all’uso 5230 Uso del cronometro Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso Il cronometro misura il tempo trascorso, i tempi parziali e due tempi di arrivo. D D D D A Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) Azzeramento Minuti Secondi Per entrare nel modo di cronometro Usare C per selezionare il modo di cronometro (STW) come mostrato a pagina I-41.
PAGE 8
Guida all’uso 5230 Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta 1. Nel modo di suoneria, usare D per scorrere gli Indicatore di segnale indicatori di suoneria (da AL1 a AL5, SIG) nel contatore orario di ora esatta digitale destro ﬁnché viene visualizzato quello attivato desiderato. 2. Quando è selezionata la funzione desiderata, suoneria o segnale orario di ora esatta, premere A per attivarla o disattivarla.
PAGE 9
Guida all’uso 5230 x L’illuminazione può non accendersi se il quadrante dell’orologio è fuori parallela per più di 15 gradi in alto o in basso. Accertarsi che il dorso della mano sia parallelo al suolo. x L’illuminazione si spegne dopo che è trascorsa la durata di illuminazione predeﬁnita (pagina I-74), anche se si tiene l’orologio orientato verso il proprio viso.
PAGE 10
Guida all’uso 5230 Per attivare e disattivare il risparmio energetico 1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A Indicatore di risparmio per due secondi circa ﬁnché ADJ appare nel contatore energetico attivato digitale destro. Quando si rilascia A, il codice di città e il nome della città scorreranno attraverso il contatore digitale destro. Questa condizione indica il modo di impostazione.
PAGE 11
Guida all’uso 5230 Segnali di calibrazione dell’ora ricevibili: Mainﬂingen, Germania (Segnale di chiamata: DCF77, Frequenza: 77,5 kHz); Anthorn, Inghilterra (Segnale di chiamata: MSF, Frequenza: 60,0 kHz); Fort Collins, Colorado, Stati Uniti (Segnale di chiamata: WWVB, Frequenza: 60,0 kHz); Fukushima, Giappone (Segnale di chiamata: JJY, Frequenza: 40,0 kHz); Fukuoka/Saga, Giappone (Segnale di chiamata: JJY, Frequenza: 60,0 kHz); Shangqiu City, Provincia dello Henan, Cina (Segnale di chiamata: BPC, Frequenza