User manual

Bedienerführung 5230
L-3
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5.5
KTM Kathmandu +5.75
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8
HKG Hong Kong
BJS Beijing
TPE Taipei
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9.5
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12

x
Based on data as of December 2010.

x
The rules governing global times
(UTC offset and GMT differential) and
summer time are determined by each
individual country.
L-2
City Code Table
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
YVR Vancouver
–8
LAX Los Angeles
YEA Edmonton
–7
DEN Denver
MEX Mexico City
–6
CHI Chicago
NYC New York –5
SCL Santiago
–4
YHZ Halifax
YYT St. Johns –3.5
RIO Rio De Janeiro –3
FEN
Fernando De Noronha –2
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
RAI Praia –1
UTC
0LIS Lisbon
LON London
MAD Madrid
+1
PAR Paris
ROM Rome
BER Berlin
STO Stockholm
ATH Athens
+2CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW Moscow
+3
JED Jeddah
THR Tehran +3.5
L-1
City Code Table
G-94
Alarme: 5 tägliche Alarme; Stundensignal
Beleuchtung: LED; umschaltbare Beleuchtungsdauer
Sonstige: Ladezustandsanzeige; Stromsparfunktion; Knopfbetätigungston ein/aus
Spannungsversorgung: Solarpanel und eine aufl adbare Batterie (Akkuzelle)
Ungefähre Batteriebetriebszeit: Sechs Monate (von voller Ladung auf Zustand 4)
bei folgenden Bedingungen:
Uhr keinem Licht ausgesetzt
x
Intern geführte Uhrzeit x
18 Std. pro Tag Display eingeschaltet, 6 Std. pro Tag Schlafzustand x
1 Beleuchtungsvorgang (1,5 Sek.) pro Tag x
10 Sek. Alarmbetrieb pro Tag x
4 Min. Signalempfang pro Tag x
1 Zeigerbewegung für bessere Einsehbarkeit der Digital-Hilfsblätter pro Tag x
Häufi ges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie.
G-93
Empfangbare Zeitsignale: Mainfl ingen, Deutschland (Rufzeichen: DCF77,
Frequenz: 77,5 kHz); Anthorn, England (Rufzeichen: MSF, Frequenz: 60,0 kHz);
Fort Collins, Colorado, USA (Rufzeichen: WWVB, Frequenz: 60,0 kHz);
Fukushima, Japan (Rufzeichen: JJY, Frequenz: 40,0 kHz);
Fukuoka/Saga, Japan (Rufzeichen: JJY, Frequenz: 60,0 kHz);
Shangqiu, Provinz Henan, China (Rufzeichen: BPC, Frequenz: 68,5 kHz)
Weltzeit: 48 Städte (31 Zeitzonen)
Sonstige: Sommerzeit/Standardzeit
Stoppuhr:
Messeinheit: 1/100 Sek.
Messkapazität: 59' 59,99"
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten
Countdowntimer:
Messeinheit: 1 Sek.
Rückzählbereich: 100 Minuten
Einstellbereich für Countdown-Startzeit: 1 bis 100 Minuten (1-Sekunde-Schritte)
G-92
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ± 15 Sek./Monat (ohne Zeitsignalempfang)
Uhrzeit: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte (PM), Jahr, Monat, Tag,
Wochentag, Alarm-Countdown
Uhrzeitformat: 12 Stunden und 24 Stunden
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert für den Zeitraum
2000 bis 2099
Sonstige: Heimatstadtcode (48 Stadtcodes zuweisbar); Standardzeit/Sommerzeit
Zeitsignalempfang: Automatischer Empfang bis zu 6 Mal pro Tag (5 Mal pro Tag
beim chinesischen Zeitsignal); nach erfolgreichem Empfang restliche Versuche
annulliert; manueller Empfang
G-91
Das Zeitsignal wird erfolgreich empfangen, die Uhr zeigt aber die Zeit und/■
oder den Tag falsch an.
Mögliche Ursache Maßnahme Seite
Sie verwenden eine falsche
Heimatstadt-Einstellung.
Kontrollieren Sie die Heimatstadt-
Einstellung und nehmen Sie ggf. die
erforderliche Korrektur vor.
G-42
Möglicherweise ist die DST-Einstellung
falsch.
Ändern Sie die DST-Einstellung auf
Auto-DST.
G-42
G-90
Der automatische Empfang wird nicht ausgeführt oder kein manueller ■
Empfang möglich.
Mögliche Ursache Maßnahme Seite
Die Uhr ist nicht im Uhrzeitmodus
oder Weltzeitmodus, ein
Countdowntimer-Vorgang läuft oder
die Zeiger wurden in eine Position
für bessere Ablesbarkeit der Digital-
Hilfsblätter bewegt.
Der automatische Empfang wird nur
ausgeführt, wenn die Uhr im Uhrzeitmodus
oder Weltzeitmodus ist. Schalten Sie auf
einen dieser beiden Modi.
Falls ein Countdowntimer-Vorgang läuft,
stoppen Sie ihn bitte. Falls die Zeiger
für bessere Einsehbarkeit wegbewegt
wurden, stellen Sie sie bitte in ihre
Normalpositionen zurück.
G-38
Sie verwenden eine falsche
Heimatstadt-Einstellung.
Kontrollieren Sie die Heimatstadt-
Einstellung und nehmen Sie ggf. die
erforderliche Korrektur vor.
G-42
Die Batterieladung ist für den
Signalempfang zu schwach.
Setzen Sie die Uhr zum Aufl aden dem
Licht aus.
G-12