User manual

Guía de operación 5229
S-20
Para especificar lecturas de tiempo de vuelta o tiempo fraccionado
1. En el modo de cronógrafo, asegúrese de que el cronógrafo esté detenido y
reposicionado a todos los ceros.
• Asegúrese de que
LAP (tiempos de vuelta) o SPL (tiempos fraccionados) se
visualice en la esfera digital izquierda.
• Presione A cuando necesite reposicionar el cronógrafo a todos los ceros.
2. Puede alternar entre
LAP
(tiempos de vuelta) y
SPL
(tiempos fraccionados)
presionando A.
▲
▲
A
S-21
Medición del tiempo transcurrido
Emplee el siguiente procedimiento para medir el tiempo transcurrido, sin tomar las
lecturas de los tiempos de vuelta o tiempos fraccionados.
Para realizar una medición del tiempo transcurrido
Seleccione la medición del tiempo fraccionado (
SPL
) y luego realice las siguientes
operaciones de los botones.
D Inicio ➝ D Parada ➝ A Reposición
• Si ha especificado un valor de distancia (página S-16) para la medición actual del
tiempo transcurrido, los segmentos visualizados en la esfera derecha y la manecilla
de velocidad indicarán la velocidad cuando presione D para detener la operación
de tiempo transcurrido.
• Después de presionar D para detener una operación de tiempo transcurrido,
presione D nuevamente para reiniciar la operación desde el punto en que la
detuvo.
S-22
Tiempo de vuelta
Las lecturas de los tiempos de la vuelta aparecen en la
esfera digital izquierda. Muestran el tiempo que ha
transcurrido desde la última lectura del tiempo de vuelta.
• Si desea que el reloj calcule la velocidad de cada vuelta
(cuando todas las vueltas tengan la misma distancia),
especifique la distancia de la vuelta en el ajuste de
distancia (página S-16).
• Si desea que el reloj calcule la velocidad de toda la
carrera, especifique la distancia de la carrera en el
ajuste de distancia (página S-16). Se indicará una
velocidad cada vez que tome la lectura de una vuelta,
pero estas velocidades de vuelta no indicarán la
velocidad real de toda la carrera.
Tiempo de vuelta
S-23
Configuración del cronógrafo para tomar lecturas de los tiempos de vuelta
1. En el modo de cronógrafo, asegúrese de que el cronógrafo esté detenido y
reposicionado a todos los ceros.
• Presione A cuando necesite reposicionar el cronógrafo a todos los ceros.
2. Asegúrese de que
LAP
(tiempos de vuelta) se visualice en la esfera digital
izquierda.
• Si se visualiza
SPL
(tiempos fraccionados), presione A para cambiarlo a
LAP
.
S-24
Para realizar una medición del tiempo de vuelta
Seleccione la medición de los tiempos de vuelta (
LAP
) y
luego realice las siguientes operaciones de los botones.
D Inicio ➝ A Vuelta* ➝ A Vuelta* ➝ D Parada ➝
A Reposición
* El tiempo de la vuelta permanece congelado en la
esfera digital izquierda por unos 12 segundos.
Seguidamente, vuelve a aparecer la medición del
tiempo transcurrido.
• Podrá presionar A cuantas veces lo desee para tomar
las lecturas de las vueltas.
• Mientras se visualiza el tiempo de una vuelta, la esfera
digital derecha alternará entre el número de la vuelta
(#01 a #99) y el valor de su hora. Si toma más de 99
lecturas de vuelta, después de la vuelta #99 el número
de vuelta se reiniciará desde el #00.
• Cuando presione D para detener la medición del
tiempo transcurrido, se visualizará el tiempo (y la
velocidad, cuando se haya especificado una distancia)
de la vuelta final.
Número de
vuelta
Manecilla de velocidad
(calculada)
Minutos
Segundos
1/1000 seg.
Horas
S-25
Tiempo fraccionado
Las lecturas de los tiempos fraccionados aparecen en la
esfera digital izquierda. Muestran el tiempo que ha
transcurrido desde el comienzo de la medición actual del
tiempo.
• Si desea que el reloj calcule la velocidad de la carrera,
especifique la distancia de la carrera en el ajuste de
distancia (página S-16).
• Para las lecturas de los tiempos fraccionados, podrá
especificar únicamente la distancia total de la carrera.
Aunque cada vez que tome una lectura fraccionada el
reloj le indicará una velocidad, las mismas se basarán
en la distancia total de la carrera y, por lo tanto, no
indicarán las velocidades reales fraccionadas
intermedias.
Tiempo fraccionado
S-26
Configuración del cronógrafo para tomar lecturas de los tiempos fraccionados
1. En el modo de cronógrafo, asegúrese de que el cronógrafo esté detenido y
reposicionado a todos los ceros.
• Presione A cuando necesite reposicionar el cronógrafo a todos los ceros.
2. Asegúrese de que
SPL
(tiempos fraccionados) se visualice en la esfera digital
izquierda.
• Si se visualiza
LAP
(tiempos de vuelta), presione A para alternarlo con
SPL
.
S-27
Para realizar una medición del tiempo fraccionado
Seleccione la medición del tiempo fraccionado (
SPL
) y
luego realice las siguientes operaciones de los botones.
D
Inicio ➝ A Fracción ➝ A Liberación de fracción * ➝
D Parada ➝ A Reposición
* Si no presiona A en unos 12 segundos, el tiempo
fraccionado se cancelará automáticamente.
• Podrá presionar A cuantas veces lo desee para tomar
las lecturas de los tiempos fraccionados.
• El cronógrafo continúa midiendo internamente el tiempo
transcurrido mientras se visualice la lectura de un
tiempo fraccionado.
• Si presiona A mientras se visualiza un tiempo
fraccionado se volverá a la medición normal del tiempo
transcurrido. El tiempo transcurrido aparecerá en la
esfera digital izquierda.
• Alternativamente podría presionar D para detener la
medición del tiempo transcurrido.
Horas
Manecilla de velocidad
(calculada)
Minutos
Segundos
1/1000 seg.
S-28
• Cuando presione D para detener la medición del tiempo transcurrido, se
visualizará el tiempo (y la velocidad, cuando se haya especificado una distancia) de
la vuelta final (que es el tiempo total transcurrido).
S-29
Tiempo fraccionado
D
Inicio
Parada Reposición
D
➤➤
A
D
Inicio
(se visualiza
SPL
)
Fracción Liberación de
fracción
Parada
A
D
A
➤➤➤
Reposición
A
➤
D
Inicio
(se visualiza
LAP
)
Vuelta
(Vuelta01)
A
➤➤
Para medir tiempos con el cronógrafo
Tiempo de vuelta
Tiempo transcurrido
Parada Reposición
D
A
➤
A
➤
Vuelta
(Vuelta02)