User manual
Bedienerführung 5114 5214
G-80
Eine Alarmzeit einstellen
1. Schalten Sie im Alarmmodus mit
A
und
C
durch die Alarme (
–1
bis
–5
), bis der Alarm angezeigt ist, dessen Zeit Sie einstellen möchten.
−1 −2 −3
−5
−4
2. Halten Sie
E
gedrückt, bis die folgenden Schritte abgelaufen sind.
• Hold SET erscheint in der Digitalanzeige. ➝ Die aktuelle
Einstellung blinkt.
• Dies ist die Einstellanzeige.
3. Drücken Sie
D
zum Umschalten des Blinkens zwischen der Stunden- und der Minuteneinstellung.
4. Verwenden Sie
A
(+) und
C
(–) zum Ändern der jeweils blinkenden Einstellung.
• Wenn Sie die Alarmzeit im 12-Stunden-Format einstellen, achten Sie bitte auf richtige Einstellung
auf die erste (kein Indikator) bzw. zweite Tageshälfte (P-Indikator).
5. Drücken Sie
E
zum Schließen der Einstellanzeige.
Alarm-ON/OFF-
Indikator
Alarm-ON/OFF-
Indikator
G-81
Alarmton testen
Halten Sie im Alarmmodus
A
gedrückt, um den Alarmton ertönen zu lassen.
Einen Alarm und das Stundensignal ein- und ausschalten
1. Wählen Sie im Alarmmodus mit
A
und
C
einen Alarm oder das Stundensignal.
2. Drücken Sie nach dem Wählen des Alarms bzw. des Stundensignals
B
, um den Alarm bzw. das
Signal ein- (
ON
) oder auszuschalten (
OFF
).
• Der Alarm-Ein-Indikator (wenn ein Alarm eingeschaltet ist) und der Stundensignal-Ein-Indikator
(wenn das Stundensignal eingeschaltet ist) werden in allen Modi in der Digitalanzeige angezeigt.
Alarm-Ein-Indikator
Stundensignal-
Ein-Indikator
Alarmton stoppen
Drücken Sie einen beliebigen Knopf.
G-82
Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone
Im Weltzeitmodus können Sie die aktuellen Ortszeiten von 29 Zeitzonen (29 Städte) rund um den Globus
abrufen. Die Stadt, die im Weltzeitmodus aktuell eingestellt ist, wird hier als „Weltzeitstadt“ bezeichnet.
• Sie können im Weltzeitmodus auch die aktuelle Weltzeitstadt und Heimatzeitstadt vertauschen. (Seite
G-84)
Weltzeitmodus aufrufen
Wählen Sie mit
D
wie auf Seite G-24 gezeigt den Weltzeitmodus (
WT
).
•
WT
erscheint in der Digitalanzeige und der Sekundenzeiger bewegt
sich auf den Stadtcode der aktuell gewählten Weltzeitstadt.
Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen
Stellen Sie im Weltzeitmodus mit
A
den Sekundenzeiger auf einen
Stadtcode aus der Zeitzone, deren Uhrzeit Sie ablesen möchten.
• Drücken Sie weiter
A
, bis der Sekundenzeiger auf den gewünschten
Stadtcode zeigt.
• In der Digitalanzeige wird die aktuelle Uhrzeit in der Zeitzone des
aktuell gewählten Stadtcodes angezeigt.
Aktuell gewählte
Weltzeitstadt
Aktuelle Uhrzeit der
aktuell gewählten
Weltzeitstadt
Aktuell gewählte
Weltzeitstadt
Aktuelle Uhrzeit der
aktuell gewählten
Weltzeitstadt
G-83
Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten
1. Stellen Sie im Weltzeitmodus mit
A
den Sekundenzeiger auf den
Stadtcode, dessen Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung Sie ändern
möchten.
• Drücken Sie weiter
A
, bis der Sekundenzeiger auf den
gewünschten Stadtcode zeigt.
2. Halten Sie
E
gedrückt, bis die folgenden Schritte abgelaufen sind.
• Hold erscheint in der Digitalanzeige. ➝ Hold verschwindet.
• Dies schaltet die in Schritt 1 gewählte Stadtcode zwischen
Sommerzeit (dSt-Indikator angezeigt) und Standardzeit
(dSt-Indikator nicht angezeigt) um.
• Wenn Sie im Weltzeitmodus die DST-Einstellung des für die
Heimatstadt gewählten Stadtcodes ändern, ändert sich damit
auch die DST-Einstellung im Uhrzeitmodus.
• Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung zwischen Standardzeit
und Sommerzeit (DST) nicht möglich ist, wenn UTC als
Weltzeitstadt gewählt ist.
• Die Einstellung der Standardzeit/Sommerzeit (DST) gilt nur für
die aktuell gewählte Zeitzone. Andere Zeitzonen sind davon nicht
betroffen.
DST-IndikatorDST-Indikator
G-84
Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt
Nach der folgenden Anleitung können Sie die Heimatstadt und die Weltzeitstadt gegeneinander
austauschen.
Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie häufi g zwischen zwei verschiedenen Zeitzonen pendeln.
Das nachstehende Beispiel zeigt, was beim Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt geschieht,
wobei als ursprüngliche Heimatstadt
TOKYO
(
TYO
) (Tokio) und als ursprüngliche Weltzeitstadt
NEW YORK
(
NYC
) herangezogen ist.
Heimatstadt Weltzeitstadt
Vor dem Vertauschen
Tokio
10:08 p.m.
(Standardzeit)
New York
9:08 a.m.
(Sommerzeit)
Nach dem Vertauschen
New York
9:08 a.m.
(Sommerzeit)
Tokio
10:08 p.m.
(Standardzeit)
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen
1. Wählen Sie im Weltzeitmodus mit
A
den für die Weltzeitstadt gewünschten Stadtcode.
• Drücken Sie weiter
A
, bis der Sekundenzeiger auf den gewünschten Stadtcode zeigt.
• In diesem Beispiel ist der Sekundenzeiger auf NEW YORK (NYC) zu stellen, um New York als
Weltzeitstadt zu wählen.
G-85
2. Halten Sie
C
gedrückt, bis die folgenden Schritte abgelaufen sind.
• Hold ( ) erscheint in der Digitalanzeige. ➝ Hold ( ) verschwindet.
• Dies macht die Weltzeitstadt (in diesem Beispiel NEW YORK/NYC), die Sie in Schritt 1 gewählt
haben, zur neuen Heimatstadt und die zuvor gewählt gewesene Heimatstadt (in diesem Beispiel
TOKYO/TYO) zur neuen Weltzeitstadt. Digitalanzeige und Zeiger zeigen die aktuelle Uhrzeit der
neuen Weltzeitstadt (in diesem Beispiel TOKYO/TYO) an.
Hinweis
• Falls die aktuelle Weltzeitstadt den Zeitsignalempfang unterstützt, wird mit dem Einsetzen als
Heimatstadt gleichzeitig auch der Signalempfang aktiviert.
G-86
Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen
Starker Magnetismus und Stöße können dazu führen, dass die Zeiger der Uhr auch bei einwandfreiem
Signalempfang eine falsche Zeit anzeigen. Die Uhr nimmt daher eine automatische Korrektur vor, die
sicherstellt, dass die Zeiger sich stets in der richtigen Position befi nden.
• Die automatische Korrektur erfolgt nur, wenn die Uhr auf den Uhrzeitmodus geschaltet ist. Die
automatische Korrektur erfolgt nicht, wenn bei auf den Uhrzeitmodus geschalteter Uhr ein Countdown-
Timer-Vorgang läuft.
• Die Uhr nimmt jede Stunde eine automatische Korrektur der Zeigerstellungen von –55 Minuten bis
+5 Minuten vor.
• Die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen kann bei Bedarf auch manuell gestartet werden.
Näheres fi nden Sie unter „Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen starten“ (Seite G-87).
• Die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen kann bis zu dreieinhalb Minuten in Anspruch
nehmen.
• Wenn die Zeigerstellungen um eine Stunde oder mehr ausgedriftet sind, nehmen Sie die Korrektur bitte
nach der Anleitung unter „Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen manuell starten“ (Seite
G-87) oder „Manuelles Nachstellen der Grundstellungen“ (Seite G-88) vor.
G-87
Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen starten
• Wenn die angezeigte Zeit unstimmig geworden ist, führen Sie bitte das
folgende Vorgehen aus.
1. Rufen Sie mit
D
den Zeigergrundstellungen-Einstellmodus auf (Seite
G-24).
• Die Digitalanzeige zeigt die aktuelle Uhrzeit des Uhrzeitmodus
an. Sie können die Zeigerstellungen kontrollieren, indem Sie die
Digitalzeit mit der Zeitanzeige der Analogzeiger vergleichen.
2. Halten Sie etwa drei Sekunden lang
A
gedrückt, bis die folgenden
Schritte abgelaufen sind.
• Hold HS erscheint in der Digitalanzeige. ➝ H-S blinkt.
• Dies startet die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen.
• Wenn Sie einen noch laufenden Korrekturvorgang für die
Zeigergrundstellungen abbrechen möchten, drücken Sie dazu
A
.