User manual

1
Bedienerführung 5203 5204
MA1104-GA
Die Illustration kann etwas vom Aussehen Ihrer Uhr abweichen. •
Minutenzeiger
Stundenzeiger
24-Stunden-
Scheibe
Sekundenzeiger
Kalendertag
Krone
(Normalposition)
Erste Rastposition
(Einstellung des
Kalendertages)
Zweite Rastposition
(Einstellung der Zeit)
Einstellen der Zeit
Ziehen Sie die Krone in 1.
die zweite Rastposition
heraus.
Zu diesem Zeitpunkt •
bewegt sich der
Sekundenzeiger an die
12-Uhr-Position und
stoppt dort.
Stellen Sie die Zeiger 2.
durch Drehen der Krone
ein. Durch Rechtsdrehung
der Krone können Sie die
Zeiger vorstellen. Stellen
Sie den Minutenzeiger
auf vier bis fünf Minuten
nach der einzustellenden
Zeit ein, und drehen Sie
ihn danach an die richtige
Einstellung zurück.
Stellen Sie sicher, dass Sie auch die 24-Stunden-Scheibe auf die richtige •
Stunde des Kalendertages einstellen.
Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition, um die Armbanduhr wieder 3.
in Gang zu setzen.
Einstellen des Kalendertags
Ziehen Sie die Krone in die erste Rastposition heraus.1.
Stellen Sie den Kalendertag ein, indem Sie die Krone gegen sich drehen.2.
Drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.3.
Vermeiden Sie eine Änderung der Datumseinstellung, wenn die aktuelle Zeit •
zwischen 9:00 Uhr abends (p.m.) und 1:00 Uhr morgens (a.m.) liegt.
Verwendung der Stoppuhr
Stoppuhr-Minutenzeiger
Dieser Zeiger dreht *
sich und zeigt die
Sekundenzählung
während der ersten
60 Sekunden an.
1/100-Sekundenzeiger
der Stoppuhr
Stoppuhr-Sekundenzeiger
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit bis zu 59 Minuten und 59,99 Sekunden
messen.
Messen der abgelaufenen Zeit (ersten 60 Sekunden)
Drücken Sie 1. A, um die Stoppuhr zu starten.
Drücken Sie 2. A, um die Stoppuhr zu stoppen.
Sie können mit der Messoperation fortsetzen, indem Sie erneut den Knopf • A
drücken.
Überprüfen Sie die abgelaufene Zeit.3.
Das nachfolgend aufgeführte Beispiel zeigt eine abgelaufene Zeit von •
40,30 Sekunden an.
1/100-Sekundenzeiger
der Stoppuhr
[30]
Stoppuhr-Sekundenzeiger
[40 Sekunden]
Drücken Sie • B, um die Stoppuhr zurückzustellen.
Dadurch wird der Uhrzeitmodus aufgerufen.
Messen der abgelaufenen Zeit (nach den ersten
60 Sekunden)
Drücken Sie 1. A, um die Stoppuhr zu starten.
Während der Messung der abgelaufenen Zeit dreht sich der •
1/100-Sekundenzeiger der Stoppuhr automatisch für die letzte Sekunde jeder
Minute.
Drücken Sie 2. A, um die Stoppuhr zu stoppen.
Sie können mit dem Messvorgang fortsetzen, indem Sie erneut • A drücken.
Drücken Sie 3. A, wodurch sich der 1/100-Sekundenzeiger der Stoppuhr an die
1/100-Sekundenzählung bewegt.
Falls die Messung der abgelaufenen Zeit während der letzten Sekunde einer •
Minute gestoppt wurde, zeigt der 1/100-Sekundenzeiger der Stoppuhr bereits
auf die richtige 1/100-Sekundenzählung. Drücken Sie daher in diesem Fall
nicht A, da anderenfalls die Messung der abgelaufenen Zeit neu gestartet
wird.
Überprüfen Sie die abgelaufene Zeit.4.
Das nachfolgend dargestellte Beispiel zeigt eine abgelaufene Zeit von 2 Minuten •
und 40,30 Sekunden an.
1/100-Sekundenzeiger
der Stoppuhr
[30]
Stoppuhr-Sekundenzeiger
[40 Sekunden]
Stoppuhr-Minutenzeiger
[2 Minuten]
Drücken Sie • B, um die Stoppuhr zurückzustellen.
Dadurch wird der Uhrzeitmodus aufgerufen.
Zur Beachtung:
Versuchen Sie niemals die Ausführung eines Stoppuhrvorganges, während die •
Krone in die erste oder zweite Raststellung herausgezogen ist. Falls Sie das
Drücken eines Knopfes versuchen, können Sie versehentlich ein Drehen der
Krone verursachen, wodurch die aktuelle Zeit- oder die Wochentagseinstellung
geändert werden kann.
Falls die Startpositionen des Sekundenzeigers und des 1/100-Sekundenzeigers •
der Stoppuhr fehlerhaft ausgerichtet sind, stellen Sie die Zeigerpositionen
anhand des folgenden Vorganges so ein, dass die Zeiger nach einer
Rückstellung der Stoppuhr auf die 12-Uhr-Position zeigen.
Für Armbanduhren mit Zeitmarkierungsring ■
Den Zeitmarkierungsring drehen, bis die Markierung
mit dem Minutenzeiger übereinstimmt. Nach Ablauf einer
gewissen Zeitspanne, kann diese anhand des Teilstriches
des Zeitmarkierungsringes, auf den der Minutenzeiger zeigt,
abgelesen werden. So wird die abgelaufende Zeitspanne
angezeigt.
Zeitmarkierungsring
Manche wasserdichte Modelle sind mit einer •
aufschraubbaren Kronen versehen.
Bei solchen Modellen müssen Sie zuerst die Krone in der •
in der Abbildung gezeigten Richtung abschrauben, bevor
Sie die Krone herausziehen können. Niemals zu stark an
solchen Kronen ziehen.
Achten Sie auch darauf, dass solche Armbanduhren •
nicht wasserdicht sind, während ihre Kronen gelöst sind.
Nachdem Sie irgendwelche Einstellungen ausgeführt
haben, die Kronen so weit es geht wieder hineinschrauben.
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ± 20 Sekunden pro Monat
Anzeige: 3 analoge Zeiger (Stunden und Minuten der Uhrzeit, 1/100 Sekunden der
Stoppuhr), 3 Skalen (24-Stunden und Sekunden der Uhrzeit, Stoppuhr-
Minuten), Kalendertag
Stoppuhrfunktion: Messkapazität: 59’59,99”/Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messmodus: Abgelaufene Zeit
Batterie: Eine Silberoxid-Batterie (Typ: SR927W)
Etwa 2 Jahre Lebensdauer für Typ SR927W (unter der Annahme von einer
Stoppuhroperation für 60 min. pro Tag)
Einstellung der Stoppuhr-Zeigerpositionen
1. B drücken, um die Stoppuhr zurückzusetzen und die Ausrichtung des 1/100-
Sekundenzeigers- und des Sekundenzeigers der Stoppuhr zu überprüfen.
Die Krone auf die zweite Rastposition herausziehen.2.
3. A drücken, um den 1/100-Sekundenzeiger der Stoppuhr zu bewegen.
Wenn der Minutenzeiger der Stoppuhr korrekt ausgerichtet ist, mit Schritt 4.
5 fortfahren. Wenn der Minutenzeiger der Stoppuhr ebenfalls inkorrekt
ausgerichtet ist, B drücken, um den Sekundenzeiger der Stoppuhr zu
bewegen.
Nachdem die gewünschten Einstellungen ausgeführt wurden, die Krone wieder 5.
in ihre Normalposition zurückdrücken.
Es ist zu beachten, dass durch das Herausziehen der Krone der Uhrzeit- •
Sekundenzeiger stoppt. Nach der Ausführung der obigen Schritte sollte auch die
Uhrzeit-Einstellung überprüft werden.