User manual

Guia de operação para 5202
P-10
Para definir a hora e a data digital
1. No modo de indicação das horas, pressione A durante
aproximadamente três segundos até que o código da
cidade selecionada atualmente comece a piscar no
mostrador digital superior. Essa é a tela de definição.
2. Use D (leste) e B (oeste) para selecionar o código de
cidade desejado.
• Certifique-se de selecionar o código da cidade local
antes de alterar qualquer outra definição.
• Para maiores informações sobre os códigos das
cidades, consulte a “City Code Table” (Tabela dos
códigos das cidades) no fim deste manual.
Horas : Minutos
Código da cidade
Indicador PM
Segundos
P-11
3. Pressione C para mudar o conteúdo da tela intermitente na seqüência mostrada
abaixo para selecionar a outra definição.
Segundos
Formato de
12/24 horas
Horas
Minutos
Hora de
verão (DST)
Mês
Ano
Código da
cidade
Dia
Duração da
iluminação
4. Quando a definição que você deseja alterar estiver piscando, use D ou B para
alterá-la conforme descrito a seguir.
Alterar o código da cidade
Alternar entre hora de verão (on) e
hora normal (OFF)
Use D (leste) e B (oeste).
Pressione D.
Tela:
Para fazer isto: Faça isto:
P-12
5. Pressione A para sair da tela de definição.
• O dia da semana é exibido automaticamente de acordo com as definições da data
(ano, mês e dia).
Tela: Para fazer isto: Faça isto:
Alternar entre os formatos de 12
(12H) e 24 (24H) horas
Reposicionar os segundos a 00
Alterar as horas e os minutos
Alterar o ano, mês ou dia
Alternar a duração da iluminação do
mostrador entre 1,5 segundo (LT1) e
três segundos (LT3).
Pressione D.
Pressione D.
Use D (+) e B (–).
Pressione D.
P-13
Horário de verão (DST)
O horário de verão (hora de verão) avança a definição da hora em uma hora desde a
hora normal. Lembre-se, entretanto, de que nem todos os países ou mesmo áreas
locais empregam o horário de verão.
Para alternar a definição da hora de verão
1. No modo de indicação das horas, pressione A durante
aproximadamente três segundos até que o código da
cidade selecionada atualmente comece a piscar no
mostrador digital superior. Essa é a tela de definição.
2. Pressione C. Isso exibirá a tela de definição da hora
de verão (DST).
3. Use D para ativar (on) ou desativar (OFF) a definição
da hora de verão.
• A seleção predefinida é hora de verão desativada
(OFF).
Indicador DST
P-14
4. Quando a definição desejada estiver selecionada, pressione A para sair da tela
de definição.
• O indicador DST aparece para indicar que a hora de verão está ativada.
Formato de 12 e 24 horas
• Com o formato de 12 horas, o indicador PM (P) aparece para as horas na faixa do
meio-dia às 11:59 PM, mas nenhum indicador aparece para as horas na faixa da
meia-noite às 11:59 AM.
• Com o formato de 24 horas, as horas são exibidas na faixa de 0:00 a 23:59, sem o
indicador PM (P).
• O formato de 12/24 horas selecionado no modo de indicação das horas é aplicado
em todos os outros modos.
P-15
Cronômetro
Você pode usar o cronômetro para medir tempos
decorridos, tempos de volta e tempos intermediários. Se
você especificar um valor de distância, o cronômetro
também calculará e exibirá as velocidades.
• O intervalo de exibição digital do cronômetro é de 99
horas, 59 minutos e 59,999 segundos. O cronômetro
continua a funcionar até que você o pare. Ao atingir o
limite acima, o cronômetro reiniciará a medição do
tempo a partir de zero.
• Uma cronometragem em andamento continua sendo
feita internamente mesmo que você saia do modo do
cronômetro. Se você sair do modo do cronômetro
enquanto uma operação do cronômetro estiver em
progresso, os segmentos ao longo do topo do
mostrador digital superior (segmentos do mostrador
superior) indicarão os segundos da hora atual. Cada
segmento representa um segundo. Isso é para informá-
lo que uma cronometragem está em andamento.
Ponteiro de velocidade
Segmentos do
mostrador superior
P-16
• Todas as operações nesta seção são realizadas no modo do cronômetro, no qual
você pode entrar pressionando C (página P-7).
Importante!
• Certifique-se de que o ponteiro da velocidade não esteja em movimento antes de
realizar qualquer operação de botão no modo do cronômetro.
Especificação de um valor de distância
Você pode usar o procedimento abaixo para especificar um valor de distância, se
quiser. Se você especificar um valor de distância, o relógio calculará e indicará a
velocidade para certas operações do cronômetro.
• O valor da distância representa quilômetros, milhas ou qualquer outra unidade de
distância desejada. Especificar um valor de distância de 10,0, por exemplo, pode
significar 10,0 quilômetros ou 10,0 milhas.
• Nenhum cálculo de velocidade é realizado quando se especifica 0,0 como o valor
da distância atual.
• Para as leituras de tempo de volta, você pode especificar a distância da volta
(quando todas as voltas tiverem a mesma distância) ou a distância total da corrida.
P-17
• Para as leituras de tempo intermediário, você só pode especificar a distância total
da corrida. Embora o relógio indique uma velocidade cada vez que você toma uma
leitura de tempo intermediário, tais velocidades são baseadas na distância total da
corrida e, portanto, não indicam as velocidades reais dos tempos intermediários.
Para especificar um valor de distância
1. No modo do cronômetro, certifique-se de que o
cronômetro esteja parado e reposicionado a zero.
• Se você tiver que reposicionar o cronômetro a zero,
pressione A.
2. Pressione A durante aproximadamente três segundos
até que a definição atual do valor da distância comece
a piscar no mostrador digital inferior.
• Essa é a tela de definição do valor de distância.
3. Pressione C para mover a intermitência entre o lado esquerdo e lado direito do
ponto decimal do valor da distância.
4. Enquanto o valor da distância estiver piscando, use D (+) e B (–) para alterá-lo.
• Você pode especificar um valor de distância no intervalo de 0,1 a 99,9.
5. Depois de especificar o valor de distância desejado, pressione A para sair da tela
de definição.
P-18
Como a velocidade é indicada
• Enquanto uma cronometragem de tempo decorrido
estiver sendo realizada no modo do cronômetro, o
relógio exibirá um valor de velocidade, que é calculado
com base na distância especificada pelo usuário e no
tempo decorrido.
O valor da velocidade é indicado como descrito abaixo.
Ponteiro da velocidade: Até 100
Segmentos do mostrador superior: Unidade de 100
Um indicador 1000 aponta para 1000 (localizado à
direita dos segmentos do mostrador superior) quando o
valor da velocidade excede 1000.
• O ponteiro de velocidade indica os valores de
velocidade inferiores a 100. Somente os valores de
número par são indicados.
• A velocidade pode ser indicada de 0 a 1998. OVER é
indicado pelo ponteiro de velocidade quando a
velocidade excede 1998.
Ponteiro da velocidade
(até 100)
Segmentos
(unidade de 100)
OVER (excedido)
Indicador 1000
P-19
Exemplo:
Quando o valor da velocidade é 1.740.
Ponteiro da velocidade: Indica 40.
Segmentos do mostrador superior: Indicam 700.
Indicador 1000: Exibido
Cronometragem
Você precisa selecionar tempo de volta (página P-22) ou tempo intermediário (página
P-25) antes de iniciar uma cronometragem.
• Se você deseja cronometrar o tempo decorrido total, selecione a cronometragem de
tempo intermediário.