User manual

Guía de operación 5200
S-40
Tiempos de recuperación
La tabla siguiente muestra la cantidad de exposición requerida para hacer que la pila
pase de un nivel al siguiente.
Tiempo de exposición aproximado
Nivel 5 Nivel 4 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1
2 horas 18 horas 5 horas
6 horas 67 horas 18 horas
8 horas 108 horas 29 horas
94 horas - - - - - - - - - - - - - - - -
Nivel de exposición
(brillo)
Luz solar exterior
(50.000 lux)
Luz solar a través de una
ventana (10.000 lux)
Luz diurna a través de
una ventana en un día
nublado (5.000 lux)
Iluminación fluorescente
interior (500 lux)
• Los valores de tiempo de exposición anteriores son para usarlos solamente como valores de
referencia. Los tiempos de exposición reales requeridos dependen de las condiciones de iluminación.
▲ ▲
▲
S-41
Ajuste de las posiciones iniciales
Un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas del reloj.
Si es así, realice los procedimientos correspondientes para el ajuste de la posición
inicial descritos en esta sección.
• No es necesario ajustar la posición inicial de la manecilla si la hora analógica y la
hora digital coinciden en el modo de hora normal.
• Si mantiene presionado el botón C durante los procedimientos de ajuste de esta
sección, la manecilla aplicable comenzará a moverse rápidamente. Una vez que la
manecilla comience a moverse rápidamente, continuará así aunque usted suelte el
botón C. Para detener el movimiento rápido de la manecilla, presione cualquier
botón.
S-42
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
por unos seis segundos. Puede soltar el botón después
de que aparezca “H-SET” en la presentación.
• Si bien “ADJ” aparece en la presentación después de
unos tres segundos, no suelte el botón todavía.
Manténgalo presionado hasta que aparezca “H-SET”.
• La manecilla de segundos se moverá hasta las 12 en
punto (su posición inicial) y “SEC 00” destellará en la
presentación.
• Si la manecilla de segundos no apunta a las 12
horas, realice el ajuste mediante el botón C.
La manecilla avanza un segundo por cada presión de
C.
Posición correcta de
la manecilla de
segundos
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S-43
2. Después de que la manecilla de segundos se
encuentre en la posición inicial correcta, presione B.
•
Las manecillas de hora y de minutos se moverán hasta
las 12 en punto (su posición inicial) y “+0:00” destellará
en la presentación.
3. Lo que debe realizar seguidamente depende de que las
manecillas de hora y de minutos se encuentren a la
izquierda o a la derecha de las 12 en punto.
■ Si las manecillas apuntan a las 12 en punto
Proceda al paso 4 de este procedimiento.
■ Si las manecillas apuntan a la izquierda de las 12
en punto
Utilice el botón C para mover las manecillas en
sentido horario hasta que apunten a las 12 en punto.
• Las manecillas avanzan 10 segundos por cada
presión de C.
Posiciones correctas
de las manecillas de
hora y de minutos
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S-44
■ Si las manecillas apuntan a la derecha de las 12 en punto
Presione B, entonces, la indicación destellante cambiará a “–0:00”. A
continuación, utilice el botón C para mover las manecillas en sentido antihorario
hasta que apunten a las 12 en punto.
• Las manecillas se mueven 10 segundos por cada presión de C .
4. Una vez efectuados los ajustes como lo desee, presione A para volver al modo de
hora normal.
• Después de realizar el ajuste de la posición inicial, ingrese al modo de hora normal
y compruebe que las manecillas analógicas y la presentación digital indiquen la
misma hora. Si no es así, vuelva a realizar el ajuste de la posición inicial.
S-45
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca de las operaciones
del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de las diversas
características y funciones de este reloj.
Tono de operación de los botones
El tono de operación de los botones suena cada vez que presiona cualquier botón del
reloj. El tono de operación de los botones se puede activar o desactivar, según se
desee.
• Aunque usted desactive el tono de operación de los botones, las alarmas, la señal
horaria y otros zumbadores funcionarán de la manera normal.
S-46
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
por unos tres segundos. Puede soltar el botón después
de que aparezca “ADJ” en la presentación.
• En este momento, “12H” (hora normal de 12 horas) o
“24H” (hora normal de 24 horas) también estará
destellando en la presentación.
2. Presione B nueve veces hasta que aparezca el ajuste
actual del tono de operación de los botones (
o
).
3. Presione C para alternar el ajuste entre
(tono
activado) y
(tono desactivado).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S-47
Función de ahorro de energía
La función de ahorro de energía ingresa automáticamente
en modo inactivo cada vez que deja el reloj en la
oscuridad durante un tiempo determinado. En la tabla
siguiente se indica el efecto de la función de ahorro de
energía en las funciones del reloj.
Tiempo transcurrido
en la oscuridad
60 a 70 minutos
6 ó 7 días
Presentación
En blanco
En blanco
Operación
La manecilla de segundos se mueve hasta las 12
horas y se detiene, todas las funciones
habilitadas, presentación en blanco.
Todas las manecillas se detienen en las 12 en
punto. Tono del zumbador, iluminación y
presentación deshabilitados.
S-48
• El reloj podrá ingresar en modo inactivo cuando lo lleve puesto debajo de la manga.
• El reloj no ingresará en el modo inactivo entre las 6:00 a.m. y las 9:59 p.m. Sin
embargo, si el reloj ya está en modo inactivo al llegar a las 6:00 a.m., permanecerá
en modo inactivo.
Para salir del modo inactivo
Realice una de las siguientes operaciones.
• Ponga el reloj en un lugar bien iluminado.
• Presione cualquier botón.
Retorno automático
• Si no realiza ninguna operación por unos dos o tres minutos mientras se está
mostrando una pantalla de ajuste (con un ajuste destellando) en la presentación, el
reloj saldrá automáticamente de la pantalla de ajuste.
Desplazamiento
El botón C se utiliza en diversos modos y pantallas de ajuste para desplazar los
datos en la presentación. Por lo general, si mantiene presionado este botón durante
una operación de desplazamiento, los datos se desplazarán rápidamente.
S-49
Pantallas iniciales
Cuando ingrese en el modo de hora mundial o modo de alarma, aparecerán en
primer lugar los datos que estaba viendo la última vez que salió del modo.
Hora normal
• Reposicionando los segundos a 00 mientras la cuenta actual se encuentra en el
rango de 30 a 59 ocasiona que los minutos sean aumentados en 1. En el rango de
00 a 29, los segundos se reposicionan a 00 sin cambiar los minutos.
• El año puede ajustarse en el rango de 2000 al 2099.
• El calendario completamente automático incorporado al reloj ajusta las diferentes
duraciones de los meses y de los años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, no
será necesario cambiarla, a menos que haya reemplazado la pila del reloj.
• La hora actual para todas las ciudades en el modo de hora normal y modo de hora
mundial, se calcula de acuerdo con el Tiempo Universal Coordinado (UTC) para
cada ciudad, basado en el ajuste de hora de su ciudad local.