User manual

Tidvisning
I Tidvisningsfunktionen visas aktuell tid och
datum. Här utförs manuell justering av tid och
datum.
Viktigt
Innan du gör justering av tid och datum manu-
ellt skall alltid rätt Hemstad väljas.
3. När den position som du önskar justera blinkar, tryck B och/eller C för att
justera enligt följande:
Display För att Tryck
Växla mellan 12- eller 24-
timmarsvisning C (Öst)
Justera stadskod C
Växla mellan Auto DST(AT)
samt DST ON/OFF C
Nollställning av sekundvisning
till 00 C
Justering timmar och minuter C
Justering år,månad och dag C
Växla Tangenttoner
på ( ) och av ( ) C
Växla språk EN: Engelska
DE: Tyska ES: Spanska
CN: Kinesiska JP: Japanska C
4. Tryck A för att avsluta.
Manuell justering av digital tidvisning och datum
1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och håll A i ca tre sekunder, släpp när "ADJ"
visas på displayen.
2. Tryck B för att flytta markören mellan följande justeringsalternativ:
Stadskod12/24-tim Sekunder
Språk
Minuter
Timmar
Dag Månad År
DST
Tangenttoner
Sommartid är justering från standardtid med
en hel timme. Tidssignalen från Tyskland/Eng-
land/USA inkluderar både standardtid och jus-
tering för sommartid.
Att justera inställning för Sommartid/
DST
1. I Tidsvisningsfunktionen, tryck och håll A i
ca 3 sekunder, släpp när "ADJ" visas.
2. Tryck B 2 gånger för att aktivera inställning
för Sommartid/DST.
3. Tryck C för att växla inställning enligt föl-
jande:
OFF
DST/sommartid är avaktiverad.
ON
DST/sommartid är aktiverad, aktuell tid flyttas
fram en timme.
4. Tryck A för att avsluta.
Analog Tidvisning
Klockans analoga tidvisning är synkroniserad med klockans digitala tidvisning.
Den analoga tidvsiningen justeras automatiskt
– när den digitala tidvisningen justeras manuellt
– när justering av Stadskod utförs
– vid justering av sommartid on/off
• Om klockans analoga tidvisning ej överensstämmer med den digitala
tidvisningen kan manuell justering utföras.
Att manuellt justera tidvisare
1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och håll A i ca
sex sekunder. Släpp när "H-SET" visas på
displayen.
• Släpp inte A förrän "H-SET" visas.
• Sekundvisaren förflyttas till kl 12-position,
"SEC 00" blickar på displayen.
• Om inte sekundvisaren förflyttar sig till kl
12- position, tryck C för att justera visaren till
rätt position, varje tryck på C flyttar visaren
en sekund.
2. När Sekundvisaren är i rätt position (kl 12-
position) tryck B.
• Både tim och minutvisarna förflyttar sig då
till kl 12 positionen, och +0:00 blinkar på
displayen.
3. Nästa steg är beroende på om tim och minut-
visarna står till höger eller vänster om kl 12.
Om visarna pekar mot kl 12.
• Gå till steg 4 i denna guide.
Om visarna pekar till vänster om kl 12.
• Tryck C, visarna förflyttas medsols till kl 12.
• Varje tryck på C förflyttar visarna 10 sekun-
der.
Om visarna pekar till höger om kl 12.
• Tryck B, detta gör att displayen visar -0:00,
och visarna förflyttar sig motsols. Tryck C för
att förflytta visarna till kl 12.
• Varje tryck på C förflyttar visarna 10 sekun-
der.
4. När visarna är korrekt justerade, tryck A för att
avsluta.
• Efter att visarnas positioner är justerade,
kontrollera att både digital och analoga tid
visar samma tid.
Korrekt position av
tim och minutvisare
Korrekt position
av sekundvisaren
Sommartid / DST (Daylight Saving Time)
DST off DST on
• Vid nollställning av sekundsiffrorna och när sekundvisningen är inom 30
till 59, nollställs sekunderna och 1 minut läggs till. Om sekund siffrorna är
inom 00 till 29 är minutsiffrorna oförändrade.
• Årtal kan ställas in mellan år 2000 och 2099.
• Klockans autokalender tar även hänsyn till skottår.
• Tidvisning i samtliga Stadskoder i Tidvisningsfunktionen och Världstids-
funktionen kalkyleras enligt regler för UTC. Baserat på Hemstadskoden.