User manual

Bedienerführung 5200
G-10
Umschalten der Displayanzeige
Mit jedem Drücken von C wechselt der Inhalt des Digitaldisplays.
Knopf C
drücken.
Kalendertag
▲
▲
C
C
Stunden : Minuten
P-Indikator
(zweite Tageshälfte)
Datumsanzeige
Sekundenzählung
Anzeige der
aktuellen Zeit
▲
Sekunden
Wochentag
G-11
Zeitnehmung
Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie Uhrzeit und Datum einstellen!
Diese Uhr besitzt eine Reihe vorprogrammierter Stadtcodes, von denen jeder die
Zeitzone repräsentiert, in der die betreffende Stadt liegt. Beim Einstellen der Zeit ist
wichtig, dass Sie als Erstes den richtigen Heimat-Stadtcode (Stadtcode aus der
Zeitzone, in der Sie die Uhr normalerweise benutzen) wählen. Falls für Ihren Wohnort
kein Stadtcode vorprogrammiert ist, verwenden Sie bitte den vorprogrammierten
Stadtcode einer anderen Stadt aus derselben Zeitzone.
• Bitte beachten Sie, dass die Uhrzeiten aller Weltzeitmodus-Stadtcodes (Seite G-20)
gemäß den Uhrzeit- und Datumseinstellungen angezeigt werden, die Sie für den
Zeitnehmungsmodus eingestellt haben.
G-12
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus etwa drei Sekunden
lang A gedrückt. Sie können den Knopf wieder
freigeben, sobald „ADJ“ im Display erscheint.
• Zu diesem Zeitpunkt blinkt auch „12H“ (12-Stunden-
Uhrzeitformat) bzw. „24H“ (24-Stunden-Uhrzeitformat)
im Display.
• Der Sekundenzeiger bewegt sich auf 12 Uhr und
stoppt dort.
2. Drücken Sie C zum Umschalten des Zeitnehmungs-
Uhrzeitformats zwischen 12 Stunden (12H) und 24
Stunden (24H).
3. Drücken Sie B, woraufhin der Stadtcode der aktuellen
Heimatstadt im Display blinkt.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
G-13
4. Wählen Sie mit C den gewünschten Stadtcode.
• Wählen Sie unbedingt einen Stadtcode als Heimat-Stadtcode, bevor Sie
irgendwelche anderen Einstellungen ändern.
• Eine vollständige Liste der Stadtcodes finden Sie in der „City Code Table“
(Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser Bedienungsanleitung.
5. Schalten Sie das Blinken mit B wie unten gezeigt weiter, um die weiteren
Einstellungen zu wählen.
Sekunden
12/24-Stunden-
Format
Stunde
Minuten
Sommerzeit
(DST)
Monat
Jahr
Stadtcode
Ta g
Bedienungs-
kontrollton
Sprache
• Die folgenden Schritte erläutern nur das Konfigurieren der Einstellungen für die
Zeitnehmung.
G-14
6. Wenn die zu ändernde Zeitnehmungseinstellung blinkt, können Sie diese mit C
wie unten beschrieben ändern.
Zeitnehmung zwischen 12-Stunden-Format
(
) und 24-Stunden-Format ( )
umschalten
Stadtcode ändern
Zwischen Sommerzeit (
) und Standardzeit
( ) umschalten
Sekunden auf
zurückstellen
Stunde und Minuten ändern
Jahr, Monat oder Tag ändern
C drücken.
Anzeige:
Um dies zu tun: Tun Sie dies:
G-15
7. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
• Der Wochentag wird automatisch entsprechend dem eingestellten Datum (Jahr,
Monat und Tag) angezeigt.
Anzeige: Um dies zu tun: Tun Sie dies:
Bedienungskontrollton zwischen
(ein) und (aus) umschalten
Sprache ändern
EN : Englisch DE : Deutsch ES : Spanisch
CN : Chinesisch JP : Japanisch
/
C drücken.
G-16
Zeitnehmung im 12-Stunden- und 24-Stunden-Format
• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats erscheint der P-Indikator (für p.m. =
zweite Tageshälfte) bei Uhrzeiten im Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr nachts,
wogegen Zeiten im Bereich von Mitternacht bis 11:59 Uhr mittags ohne Indikator
angezeigt werden.
• Im 24-Stunden-Format werden alle Uhrzeiten von 0:00 bis 23:59 Uhr ohne Indikator
angezeigt.
• Das für den Zeitnehmungsmodus gewählte 12- oder 24 Stunden-Uhrzeitformat wird
auch in allen anderen Modi verwendet.
Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)
Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung um eine Stunde gegenüber der Standardzeit
vor. Denken Sie aber immer daran, dass die Sommerzeit nicht in allen Ländern oder
Gebieten verwendet wird.
G-17
Sommerzeit-Einstellung ändern
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus etwa drei Sekunden
lang A gedrückt. Sie können den Knopf wieder
freigeben, sobald „ADJ“ im Display erscheint.
• Zu diesem Zeitpunkt blinkt auch „12H“ (12-Stunden-
Uhrzeitformat) bzw. „24H“ (24-Stunden-Uhrzeitformat)
im Display.
2. Drücken Sie zweimal B zum Aufrufen des
Sommerzeit-Einstellmodus.
3. Drücken Sie Knopf C, um die Sommerzeit-Einstellung wie unten gezeigt
weiterzuschalten.
Sommerzeit aus ( ) Sommerzeit ein ( )
OFF
Schaltet die Sommerzeit aus und zeigt die normale aktuelle Standardzeit an.
ON
Schaltet die Sommerzeit ein. Das Einschalten der Sommerzeit stellt die aktuelle
Uhrzeit um eine Stunde vor.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
G-18
4. Wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist, drücken Sie Knopf A zum Verlassen
der Einstellanzeige.
• Wenn der DST-Indikator im Display erscheint, zeigt dies an, dass die Sommerzeit
eingeschaltet ist.
Analoge Zeitnehmung
Die Analogzeit dieser Armbanduhr ist mit der Digitalzeit synchronisiert. Die
Analogzeiteinstellung wird automatisch berichtigt, wenn Sie die Digitalzeit ändern.
Hinweis
• Die Analogzeiger der Uhr bewegen sich zur neuen Einstellung, wenn einer der
folgenden Vorgänge eintritt.
Wenn Sie die Digitalzeiteinstellung ändern
Wenn Sie den Heimat-Stadtcode und/oder die Sommerzeiteinstellung ändern
• Falls die Analogzeit aus irgendeinem Grund nicht mit der Digitalzeit übereinstimmt,
verwenden Sie den unter „Grundstellungen nachstellen“ (Seite G-43) beschriebenen
Vorgang, um die Analogzeit an die Digitalzeiteinstellung anzupassen.
• Falls sowohl die Digitalzeit als auch die Analogzeit eingestellt werden müssen,
führen Sie immer zuerst die Digitalzeiteinstellung aus.
G-19
• Abhängig davon, wie weit sich die Zeiger bewegen müssen, um sich an die
Digitalzeit anzupassen, kann es einige Zeit dauern, bevor die Analogzeiger ihre
Bewegung einstellen.