User manual

Bruksanvisning - modul 5193
S-70
■ Den aktuella tidsinställningen ändrar sig efter att jag har angett den manuellt.
Klockan är kanske inställd för automatisk signalmottagning, vilket leder till att
tiden justeras automatiskt utifrån vald hemstads kod. Om detta leder till felaktig
tidsinställning, skall du kontrollera inställningarna för hemstads kod och korrigera den
vid behov (s).
■ Tidvisningen avviker med en timma från riktig tid.
Möjlig orsak Åtgärd Sidan
Signalmottagning på en dag när
skifte mellan STD (vanlig tid)/DST
(sommartid) av en eller annan grund
inte lyckas.
Genomför inställningen under "klargöra för
mottagning av signaler" Tidinställningen
kommer att justeras automatiskt så snart
signal mottagningen är felfri.
S-23
Om du inte kan motta tidskalibrerings
signaler, ändrar du vanlig tid/sommartid
manuellt.
S-36
S-71
■ Automatisk mottagning har inte utförts och jag kan inte utföra manuell
mottagning.
Möjlig orsak Åtgärd Sidan
Klockan är i stopp ur funktion eller
nedräknings funktion.
Automatisk mottagning utförs inte när
klockan är i stoppur funktionen eller i
nedräknings funktion. Om den inte är i
tidvisnings funktion, trycker du in C i två
sekunder.
S-31
Hemstads kod är fel.
Kontrollera inställningen av hemtidkod och
korrigera den om nödvändigt.
S-34
Nedräknings timern är satt i gång.
Varken automatisk eller manuell mottagning
är möjligt medan en nedräkning pågår.
Stoppa nedräkningen och återgå till
tidvisnings funktionen.
S-47
Ström nivån är för svag för signal
mottagning.
Ladda klockan genom att exponera den
för ljus.
S-10
S-72
■ Signalmottagning blir utfört men tid och/eller dag är fel.
Möjlig orsak Åtgärd Sidan
Hemstads kod är fel.
Kontrollera inställningen av hemstads kod
och korrigera den om nödvändigt.
S-34
Detta kan vara en antydning om
att klockan har blitt utsatt för starka
magnet fält eller hårda stötar, som får
visarna att visa fel position.
Justera grundposition för klockans visare
och dag.
S-53
S-73
Specifikationer
Noggrannhet vid normal temperatur ± 15 sekunder i månaden (utan
signalkalibrering)
Tidvisning: Timma, minuter (visaren förflyttar sig varje 10:e sekund), sekunder, 24
timmars format, veckodag
Kalender system: Full auto kalender förhandsprogrammerat för perioden 2000 till
2099.
Annat: Hemstads kod (välj mellan 29 stadskoder och koordinerad universell tid
(UTC) sommartid/normal tid
Mottagning av tidsinställnings signal: Automatisk mottagning sex gånger
per dag (fem gånger per dag för kinesisk tidssignal). När en
mottagning genomförts utan fel avbryts automatiskt de återstående
signalmottagningarna. Manuell signalmottagning.
Möjlig mottagning av tidskalibrerings signaler :
Mainflingen, Tyskland (signal-ID: DCF77, Frekvens: 77.5 kHz); Anthorn,
England (signal-ID: MSF, Frekvens: 60.0 kHz); Fukushima, Japan (signal-ID:
JJY, Frekvens: 40,0 kHz); Fukuoka/Saga, Japan (signal-ID: JJY, Frekvens:
60.0 kHz); Fort Collins, Colorado, USA (signal-ID: WWVB, Frekvens: 60.0
kHz); Shangqiu By, Henan Provins, Kina (signal-ID: BPC, Frekvens: 68.5 kHz)
S-74
Stopp ur: Mät kapacitet: 23:59’59.95”
Mät enhet: 1/20 sekund
Mät funktion: Förfluten tid, mellantider
Nedräkning:
Mät enhet: 1 sekund
Mät område: 1 minut till 24 timmar (1minuts steg)
Annat: Automatisk växling till förfluten tidsmätning (1- sekund enheter) när
nedräkningen kommer till noll.
Världstid: 29 städer (29 tidszoner) och koordinerad universell tid
Annat: Skifta mellan normal tid och sommartid, skifta mellan lokal stadskod och
världsstads tid
Alarm Dygn alarm
Annat: Strömsparfunktionen
Ström försörjning: Solceller och ett laddningsbart batteri
Ungefärlig batteritid: 5 månader (utan att det exponeras for ljus efter att det laddats
opp helt; 10 sekunders alarm, 6 timmar med stoppat sekund visare och en signal
mottagning som varar ca. fyra minuter per dag)
L-1
Bykodetabellen
L-2
Bykodetabellen
Bykode By UTC forskjell/GMT differanse
PAGO PAGO ( P P G ) Pago Pago -11
HONOLULU (HNL) Honolulu -10
ANCHORAGE (ANC) Anchorage -9
LOS ANGELES (LAX) Los Angeles -8
DENVER ( D E N ) Denver -7
CHICAGO (CHI) Chicago -6
NEW YORK ( N Y C ) New York -5
SANTIAGO (SCL) Santiago -4
RIO Rio De Janeiro -3
F. DE NORONHA (FEN) Fernando de Noronha -2
PRAIA ( R A I ) Praia -1
UTC
0
LONDON (LON)
London
PARIS ( PA R ) Paris +1
ATHENS ( AT H ) Athen +2
JEDDAH (JED) Jeddah +3
L-3
Bykode By UTC forskjell/GMT differanse
TEHRAN (THR) Tehran +3,5
DUBAI (DXB) Dubai +4
KABUL ( K B L ) Kabul +4,5
KARACHI (KHI) Karachi +5
DELHI (DEL) Delhi +5,5
DHAKA ( D A C ) Dhaka +6
YANGON (RGN) Yangon +6,5
BANGKOK (BKK) Bangkok +7
HONG KONG (HKG) Hong Kong +8
TOKYO ( T YO ) Tokyo +9
ADELAIDE (ADL) Adelaide +9,5
SYDNEY (SYD) Sydney +10
NOUMEA (NOU) Noumea +11
WELLINGTON (WLG) Wellington +12
x
Basert på data fra juli2010.
L-4
x
Reglene for kontroll av globale tider (GMT-forskjeller og UTC differanser) i forhold til
sommertid bestemmes av det enkelte land.