User manual

Bruksanvisning - modul 5193
S-50
Hur stänga av alarmet
Tryck på valfri knapp på klockan.
Märk
x Alarmet stoppar om du trycker på en av klockans knappar. Det kommer inte att
stoppa mätningen av förfluten tid som börjar rätt efter att nedräkningen är färdig.
Stoppa mätningen av förfluten tid genom att trycka in B.
S-51
Kontroll av aktuell tid i en annan tidszon
Du kan använda världstids funktionen för att se aktuell tid i en av 29 tidszoner runt
om i världen. Staden som är vald i världstids funktionen kallas för "World Time City"
(världstids stad).
Visar funktioner
x Sekundvisare:
Indikerar den aktuella världstidstad som är vald.
v Visaren i den vänstra delen av displayen
indikerar aktuell STD normal tid eller DST sommartid i
den aktuella tidszonen.
n Visaren i den högra delen av displayen:
Indikerar aktuellt klockslag i stadskoden för världstid
(World Time City)i 24-timmars format.

>
@
6
S-52
Visa tiden i en annan tidszon
1. Använd C för att förflytta
v Visarna i den vänstra delen av displayen till STD eller
DST.
x
x Sekundvisaren kommer att förflytta sig till stadskoden för den valda
världstidstaden.
2. Använd D för att flytta
x Sekundvisaren till den stadskod som du har valt till din
hemtidzon.
x
n Visarna i den högra delen av displayen kommer att flytta sig till aktuell tid i
tidzonen för aktuell stadskod. Nu kommer
z Timvisaren och c Minutvisaren att
fortsätta att visa den nuvarande lokala tiden.
x För mer information om stadskoder, se stadskod tabellen bak i bruksanvisningen.
x Om du tror att tiden som visas i vald tidszon inte är korrekt, betyder det
troligtvis att det är något fel med inställningen av hemstads kod. Använd
tillvägagångssättet under "Hur konfigurera inställningar av stads kod" (s) för att
konfigurera hemstads kod inställningar.
S-53
Att välja normal tid eller sommartid för en plats
1. I världstid funktionen används D för att välja den
stadskod som önskas att ändras.
x Vänta tills
n visarna i den högra delen av displayen
kommer till det klockslag som är vald till världstidstad.
Du kan inte genomföra steg 2 i denna anvisningen för
visarna stoppar.
2. Håll in A i ca. två sekunder till klockan ljuder. Detta
kommer att leda till att
v visarna i den vänstra delen
av displayen växlar mellan DST (sommartid) och STD
(normal tid).
x Notera dig att du inte kan växla mellan vanlig tid och
sommartid när koordinerad universal tid (UTC) är vald
som hemstads kod.
x Visar aktuell normal tid eller sommartid i den
nuvarande valda tidzonen. De andra stadskoderna
blir oförändrade.
Håll in A i 2
sekunder

6>

S-54
Växla mellan hemstad och världstidstad
Med hjälp av anvisningarna nedan kan du växla mellan din hemstad och din
världstidstad. Detta är en praktisk funktion om du ofta reser mellan platser i två olika
tidszoner.
Exemplet nedan visar hur du växlar mellan hemstad och
världstidstad, medan hemstad är TOKYO (TYO) och
värlstid stad är NEW YORK (NYC).
Hemtidzon Världstid
Före växling
TOKYO (TYO)
10:08 p.m.
(Vanlig tid)
NEW YORK (NYC)
09:08 a.m.
(Sommartid)
Efter växling
NEW YORK (NYC)
09:08 a.m.
(Sommartid)
TOKYO (TYO)
10:08 p.m.
(Vanlig tid)

@
S-55
Hur växla mellan hemstad och världsstad
1. I världstid funktionen används D för att välja den
världstidstad som önskas.
x I detta exemplet förflyttar du
x Sekundvisaren till NEW
YORK (NYC) för att välja New York som världstid by.
x Vänta tills
n visarna i den högra delen av displayen
kommer till det klockslag som är vald till världstidstad.
Du kan inte genomföra steg 2 i denna anvisningen för
visarna stoppar.
2. Håll in B i ca. tre sekunder tills klockan ljuder.
x Detta kommer att göra världstidstaden (NEW YORK (NYC) i detta exemplet) till
din nya hemstad. Samtidigt kommer den hemstad som du valde som din i steg 2
(TOKYO (TYO) i detta exemplet) att ändras till världstidstad.
x Efter växling mellan hemtidzon och världstid kommer klockan att förbli i världstid
funktion.
x Sekundvisaren kommer att peka på den nya världstidstaden (TOKYO
(TYO) i detta exemplet).
x
n Visarna i den högra delen av displayen visar aktuell tid i din världstidstad.

@
6
S-56
Märk
x Om din aktuella världstidstad har stöd för mottagning av tidskalibrering signal,
aktiveras signalmottagning för staden när du ändrar den till hemstad
S-57
Att använda alarmet
När alarmet är aktiverat så ljuder det i tio sekunder varje dag när tiden i tidvisnings
funktionen kommer till alarmklockslaget. Detta sker också om klockan inte är i
tidvisnings funktion.
Visar funktioner
x Sekundvisare:
Visar aktuell av/på inställning av alarm (ON/OFF).
v Visare i den vänstra delen av displayen: Pekar på AL.
n Visaren i den högra delen av displayen:
Visar ¨aktuellt alarm tidspunkt i 24-timmars format

@
> 6
S-58
Att ändra alarminställningen
1. Använd C för att förflytta
v Visaren i den vänstra delen av displayen till AL.
2. Använd D (+) och B (-) för att ställa in tiden på alarmen (timmar och minuter).
x Varje tryck på en av knapparna kommer att förflytta
n visarna i den högra delen
av displayen en minut framåt.
x Trycker du in D eller B så kommer visarna att förflytta sig i snabbare i den
aktuella riktningen. Tempot fortsätter tills du trycker på en av klockans knappar.
x Alarmet tar utgångspunkt i tidvisning i tidvisnings funktionen.
x Om du inte rör någon av klockans knappar under två-tre minuter i alarm
funktionen, kommer den automatiskt att gå ut av inställnings funktionen.
Slå av och på alarm
I alarm funktionen trycker du på A för att växla mellan på (ON) och av (OFF).
x
Sekundvisaren kommer att visa nuvarande av/på inställningar.
Hur stänga av alarmet
Tryck på valfri knapp på klockan.
S-59
Manuell justering av hempositionen
Stark magnetism och annan påverkan kan få visarna och/eller datumvisningen att visa
fel, trots att klockan kan ta emot signaler. Om detta är tillfälle så måste du företa en
hemstads inställning så som visas i detta avsnittet.
x Det är inte behov för att justera utgångspositionen om visarna visar rätt tid och
datum.
Märk
När du kommer till inställnings funktionen för lokal tid i steg 1 i den följande
funktionen, kan du alltid trycka på A för att gå tillbaka till tidvisnings funktionen. Står
klockan i inställnings funktionen för lokaltid och inga knappar blir använda under ett
par minuter, så kommer den automatiskt att återgå till tidvisnings funktionen . Varje
ändring som görs för klockan återvänder till tidvisning kommer trots allt att vara
gällande.