User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5193

Guida all’uso 5193

I-9

I-72 Soluzione di problemi

I-81 Caratteristiche tecniche

I-8

I-52 Uso del timer per il conto alla rovescia

I-53 Per speciﬁ care il tempo di inizio del conto alla rovescia

I-54 Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia

I-55 Per silenziare la suoneria

I-56 Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario

I-57 Per vedere l’ora in un altro fuso orario

I-58 Per speciﬁ care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città

I-61 Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario con la città per

l’ora internazionale

I-63 Uso della suoneria

I-64 Per cambiare l’impostazione dell’ora per la suoneria

I-64 Per attivare o disattivare la suoneria

I-65 Per silenziare la suoneria

I-66 Regolazione manuale delle posizioni iniziali

I-67 Per regolare manualmente le posizioni iniziali

I-7

I-35 Indicazione dell’ora

I-36 Conﬁ gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso

orario

I-36 Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso

orario

I-39 Per far passare l’ora della città per l’ora del proprio fuso orario dall’ora

solare all’ora legale e viceversa

I-41 Conﬁ gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali

I-41 Per cambiare manualmente l’impostazione dell’ora attuale

I-44 Per cambiare manualmente l’impostazione della data attuale

I-48 Uso del cronometro

I-49 Per eseguire la misurazione del tempo trascorso

I-49 Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso

I-49 Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale

I-6

Indice

I-2 Cenni su questo manuale

I-3 Cose da controllare prima di usare l’orologio

I-10 Carica dell’orologio

I-17 Per uscire dallo stato di riposo

I-18 Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata

I-24 Per prepararsi ad un’operazione di ricezione

I-27 Per eseguire la ricezione manuale

I-30 Per controllare i risultati dell’ultima operazione di ricezione

I-32 Guida di riferimento per i modi di funzionamento

I-33 Per determinare il modo di funzionamento attuale dell’orologio

I-33 Per ritornare al modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro

modo di funzionamento

I-34 Per selezionare un modo di funzionamento

I-5

x Per impostare l’ora manualmente

Vedere “Conﬁ gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali” (pagina

I-41).

L’orologio è ora pronto per l’uso.

Per i dettagli sulla funzione di indicazione dell’ora radiocontrollata dell’orologio,

vedere “Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata” (pagina I-18).

I-4

2. Controllare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per

l’ora legale (DST).

Usare il procedimento descritto in “Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora

del proprio fuso orario” (pagina I-36) per conﬁ gurare le impostazioni della città per

l’ora del proprio fuso orario e dell’ora legale.

Importante!

Un’appropriata ricezione del segnale di calibrazione dell’ora e appropriate

impostazioni per l’ora internazionale dipendono da corrette impostazioni di città per

l’ora del proprio fuso orario, ora e data nel modo di indicazione dell’ora. Accertarsi di

conﬁ gurare queste impostazioni correttamente.

3. Impostare l’ora attuale.

x Per impostare l’ora mediante il segnale di calibrazione dell’ora

Vedere “Per prepararsi ad un’operazione di ricezione” (pagina I-24).

I-3

Cose da controllare prima di usare l’orologio

1. Tenere premuto C per due secondi circa per entrare nel modo di

indicazione dell’ora, e quindi osservare il movimento della lancetta dei

secondi

La lancetta dei secondi

si sta spostando regolarmente a intervalli di un secondo?

La lancetta dei secondi

si sta

muovendo a intervalli di due secondi o è

completamente ferma?

Passare al punto 2.

L’orologio è sufﬁ cientemente carico.

Per i dettagli sulla carica, vedere

“Carica dell’orologio” (pagina I-10).

Il livello di carica è basso. Caricare

l’orologio collocandolo in un luogo in cui

esso sia esposto alla luce. Per i dettagli,

vedere “Carica dell’orologio” (pagina I-10).

SÌ

AVANTI

I-2

Cenni su questo manuale

Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le lettere

da A a D mostrate nell’illustrazione.

Funzioni delle lancette

Lancetta delle ore

Lancetta dei secondi

Lancetta dei minuti

Lancetta del contatore sinistro:

Indica il modo di funzionamento attuale.

Lancetta del contatore inferiore

Lancette del contatore destro

Giorno del mese

Questa Guida dell’utilizzatore utilizza numeri come quelli

sopra mostrati per identiﬁ care le lancette e gli indicatori

dell’orologio.



B +

* 6> 5

I-1

ITALIANO

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.

Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde alla differenza

rispetto al tempo universale coordinato (UTC) di –3,5 ore. Per questo motivo, la

funzione di indicazione dell’ora atomica radiocontrollata non visualizzerà l’ora

corretta per Newfoundland, Canada.

Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità

per eventuali danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo di

questo prodotto o da suoi problemi di funzionamento.

MA1101-IA

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
MA1101-IA Guida all’uso 5193 ITALIANO Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde alla differenza rispetto al tempo universale coordinato (UTC) di –3,5 ore. Per questo motivo, la funzione di indicazione dell’ora atomica radiocontrollata non visualizzerà l’ora corretta per Newfoundland, Canada. Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
Guida all’uso 5193 Carica dell’orologio Il quadrante dell’orologio è una cella solare che genera energia dalla luce. L’energia generata carica una pila ricaricabile incorporata, che alimenta le operazioni dell’orologio. L’orologio si carica ogni volta che è esposto alla luce. Guida per la carica Ogni volta che non si porta l’orologio, accertarsi di lasciarlo in un luogo in cui esso sia esposto alla luce.
PAGE 3
Guida all’uso 5193 x Quando HONOLULU (HNL) o HONG KONG (HKG) è selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario, soltanto l’ora e la data vengono regolate conformemente al segnale di calibrazione dell’ora. Si deve eseguire manualmente il passaggio dall’ora solare all’ora legale (DST) e viceversa, se necessario. Per informazioni su come eseguire questa operazione, vedere “Per far passare l’ora della città per l’ora del proprio fuso orario dall’ora solare all’ora legale e viceversa” (pagina I-39).
PAGE 4
Guida all’uso 5193 @ Per controllare i risultati dell’ultima operazione di ricezione Nel modo di indicazione dell’ora, premere A. x La lancetta dei secondi x si sposterà su YES (Y) per cinque secondi se l’ultima operazione di ricezione è riuscita, o su NO (N) se l’operazione è fallita. Dopodiché, riprenderà la normale indicazione dell’ora. x È possibile ritornare manualmente al modo di indicazione dell’ora premendo A mentre la lancetta dei secondi x indica YES (Y) o NO (N).
PAGE 5
Guida all’uso 5193 3. Dopo che l’impostazione è come desiderato, premere A per ritornare al modo di indicazione dell’ora. È possibile configurare manualmente le impostazioni di ora e data attuali quando l’orologio non è in grado di ricevere il segnale di calibrazione dell’ora. Per cambiare manualmente l’impostazione dell’ora attuale 1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A (per cinque secondi circa) mentre la lancetta dei secondi x passa attraverso il seguente ciclo.
PAGE 6
Guida all’uso 5193 Nota x Il modo di cronometro può indicare il tempo trascorso ﬁno ad un massimo di 23 ore, 59 minuti e 59,95 secondi. x Il funzionamento del pulsante D (tempo parziale, azzeramento) è disabilitato mentre le lancette si stanno muovendo rapidamente dopo un’operazione di azzeramento e quando si sta tornando da un tempo parziale al normale cronometraggio del tempo trascorso.
PAGE 7
Guida all’uso 5193 6 L’esempio seguente mostra che cosa accade quando si esegue lo scambio fra la città per l’ora del proprio fuso orario e la città per l’ora internazionale mentre la città per l’ora del proprio fuso orario è originariamente TOKYO (TYO) e la città per l’ora internazionale è NEW YORK (NYC).
PAGE 8
Guida all’uso 5193 > 6 5 5. Dopo aver verificato che le lancette del contatore destro n siano nelle rispettive posizioni iniziali corrette, premere C. Questa operazione farà passare l’orologio alla regolazione della posizione iniziale della lancetta del contatore sinistro v. x La lancetta del contatore sinistro v è nella posizione iniziale corretta se essa indica le 12. Se non lo è, usare D (+) o B (–) per spostarla sull’indicazione delle 12. 7.
PAGE 9
Guida all’uso 5193 ■ L’esecuzione della ricezione del segnale sta riuscendo, ma l’ora e/o il giorno del mese sono errati. Causa possibile Rimedio L’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario è errata. Controllare l’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario e correggerla, se necessario. Pagina I-36 L’orologio potrebbe essere stato esposto a magnetismo o a forti impatti, che hanno causato problemi con il corretto allineamento delle lancette e del giorno del mese.