User manual

Guía de operación 5178
MO1107-SA
Para comenzar
Gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para sacar el máximo provecho de
su compra, asegúrese de leer atentamente este manual.
• Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras
consultas.
••
••
• Este reloj no tiene un código de ciudad que corresponda con el desfase de
UTC de –3,5 horas. Debido a ello, la función de indicación de la hora atómica
radiocontrolada no visualizará la hora correcta para Newfoundland, Canadá.
S S-1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mantenga el reloj expuesto a una luz brillante
La electricidad generada por la célula solar del reloj se
almacena en una pila incorporada. La pila se podría
descargar si deja o lleva puesto el reloj sin exponerlo a la
luz. En lo posible, asegúrese de dejar el reloj expuesto a
la luz.
• Cuando no lleve el reloj puesto, déjelo con la esfera
orientada hacia una fuente de luz brillante.
• Siempre que sea posible, procure llevar el reloj fuera de
la manga de su chaqueta. La carga podrá reducirse
considerablemente aunque la esfera del reloj esté sólo
parcialmente bloqueada de la luz.
Luz brillante
Célula solar
S-2
Luz brillante
Energía
eléctrica
Todas las
funciones
habilitadas.
NIVEL 1
NIVEL 2
Carga
Célula solar
(Convierte la luz en
energía eléctrica).
Pila recargable
NIVEL 1
NIVEL 2
Algunas
funciones
están
deshabilitadas.
Descarga
• El reloj continuará funcionando aunque no esté expuesto a la luz. No deje el reloj en la
oscuridad ya que podría causar la descarga de la pila y como resultado se
deshabilitarían algunas funciones del reloj. Si la pila se agota, deberá volver a configurar
los ajustes del reloj después de la recarga. Para asegurar el funcionamiento normal del
reloj, asegúrese en lo posible de mantener el reloj expuesto a la luz.
La pila se carga con la luz. La pila se descarga en la oscuridad.
S-3
• El nivel real en el que se deshabilitan algunas funciones depende del modelo de
reloj.
• Asegúrese de leer “Fuente de alimentación” (página S-53) para obtener
información importante relacionada con la exposición del reloj a una luz
brillante.
Si las manecillas analógicas no se mueven…
Si las manecillas analógicas no se mueven, significa que fueron detenidas por el
modo de ahorro de energía, para evitar que la energía de la pila se agote.
• Si desea más información, consulte “Ahorro de energía” (página S-63).
• Las manecillas también se detienen cuando se descarga la pila del reloj.
Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma
responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros,
provocadas por el uso de este producto o su mal funcionamiento.
S-4
Acerca de este manual
• Las operaciones de los botones se indican mediante las
letras mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones en
cada modo. Para obtener detalles adicionales e
información técnica, consulte la sección “Referencia”.
30
Manecillas de la esfera derecha
Manecilla de minutos
Día
Manecilla
de hora
Manecilla de la esfera inferior
Manecilla de segundos
Manecilla
de la
esfera
izquierda
S-5
Contenido
Guía general ............................................................................................................ S-8
Indicación de la hora atómica radiocontrolada ................................................. S-11
Cronómetro ........................................................................................................... S-31
Hora mundial ......................................................................................................... S-34
Ciudad local y DST ............................................................................................... S-38
Configuración manual de los ajustes de hora y fecha ...................................... S-41
Corrección automática de la posición inicial de las manecillas ...................... S-45
Corrección manual de la posición inicial ........................................................... S-48
Fuente de alimentación ........................................................................................ S-53
Referencia ............................................................................................................. S-60
Especificaciones ................................................................................................... S-65
S-6
Esquema de los procedimientos
La siguiente es una lista de consulta práctica que contiene todos los procedimientos
operacionales de este manual.
Para especificar su ciudad local ......................................................................... S-12
Para realizar la recepción manual ....................................................................... S-26
Para verificar los resultados de la última recepción de señal .......................... S-28
Para iniciar o detener una operación de tiempo transcurrido .......................... S-32
Para medir el tiempo transcurrido ...................................................................... S-33
Para medir los tiempos fraccionados ................................................................. S-33
Para realizar la búsqueda de una ciudad ........................................................... S-35
Para cambiar el ajuste STD/DST de un código de ciudad específico .............. S-36
S-7
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial ............................. S-37
Para ajustar la hora de su ciudad local .............................................................. S-38
Para activar manualmente la operación de corrección automática de la
posición inicial de las manecillas .................................................................. S-46
Para salir del modo inactivo ................................................................................ S-64
S-8
30 30
30 30
Modo de indicación
de la hora
Comprobación del estado
de recepción (página S-28)
Recepción manual
(página S-26)
Modo de ajuste
(páginas S-12, S-41)
▲
▲
Presione A.
▲
▲
▲
▲
Mantenga presionado A por unos dos segundos.
Presione cualquier botón.
Mantenga presionado A por unos cinco segundos.
Presione A.
Guía general
S-9
• Cada vez que se presiona C se desplazará a través de los modos en la secuencia
mostrada a continuación.
• Si se detiene en un modo durante aproximadamente un segundo, la pantalla
cambiará a la visualización de los datos para ese modo.
• Si acciona un botón mientras las manecillas se mueven rápidamente, éstas podrían
detenerse temporalmente.
• Si mantiene presionado C durante aproximadamente dos segundos, se volverá
directamente al modo de indicación de la hora, a menos que el reloj esté realizando
la corrección automática de la posición inicial de las manecillas.