User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5178

Guida all’uso 5178

MO1107-IA

Introduzione

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle

prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale.

• Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti

futuri.

••

• Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde alla

differenza rispetto al tempo universale coordinato (UTC) di –3,5 ore. Per

questo motivo, la funzione di indicazione dell’ora atomica radiocontrollata

non visualizzerà l’ora corretta per Newfoundland, Canada.

I I-1

Tenere l’orologio esposto ad una luce forte.

L’elettricità generata dalla cella solare dell’orologio viene

accumulata da una pila incorporata. Se si lascia o se si

usa l’orologio in luoghi in cui esso non è esposto alla luce,

la pila si scarica. Accertarsi che l’orologio sia esposto il

più possibile alla luce.

• Quando non si porta l’orologio al polso, posizionare il

quadrante in modo che esso sia rivolto verso una fonte

di luce forte.

• Si deve cercare di tenere l’orologio il più possibile fuori

dalla manica degli abiti. Anche se il quadrante

dell’orologio è solo parzialmente coperto, la carica si

ridurrà notevolmente.

Luce forte

Cella solare

I-2

Luce forte

Energia

elettrica

Tutte le

funzioni

sono

abilitate.

LIVELLO 1

LIVELLO 2

Carica

Cella solare

(Converte la luce in

energia elettrica.)

Pila ricaricabile

LIVELLO 1

LIVELLO 2

Alcune

funzioni

sono

disabilitate.

Scarica

•

L’orologio continua a funzionare, anche quando non è esposto alla luce. Se si lascia

l’orologio al buio la pila può scaricarsi, condizione che causa la disabilitazione di alcune

delle funzioni dell’orologio. Se la pila si esaurisce, sarà necessario riconfigurare le

impostazioni dell’orologio dopo la ricarica. Per assicurare il normale funzionamento

dell’orologio, accertarsi di tenere l’orologio esposto alla luce il più possibile.

La pila si carica alla luce. La pila si scarica al buio.

I-3

• Il livello effettivo al quale alcune funzioni vengono disabilitate dipende dal modello di

orologio.

• Accertarsi di leggere “Alimentazione” (pagina I-56) per informazioni importanti

che è necessario conoscere per l’esposizione dell’orologio ad una luce forte.

Se le lancette analogiche non sono in movimento...

Se le lancette analogiche non sono in movimento, significa che il modo di risparmio

energetico le ha fermate allo scopo di risparmiare la carica della pila.

• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Risparmio energetico” (pagina

I-66).

• Le lancette si fermano anche quando la pila dell’orologio si è esaurita.

Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna

responsabilità per eventuali danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi

derivanti dall’uso di questo prodotto o da suoi problemi di funzionamento.

I-4

Cenni su questo manuale

• Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le

lettere mostrate nell’illustrazione.

• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le

informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni

in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e

informazioni tecniche si trovano nella sezione

“Riferimento”.

Lancette del

contatore destro

Lancetta dei minuti

Giorno del

mese

Lancetta delle ore

Lancetta del

contatore

inferiore

Lancetta dei

secondi

Lancetta

del

contatore

sinistro

I-5

Indice

Guida generale ......................................................................................................... I-8

Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata ..................................................... I-11

Cronometro ............................................................................................................ I-32

Ora internazionale ................................................................................................. I-35

Città per l’ora del proprio fuso orario e Ora legale ............................................. I-40

Configurazione manuale delle impostazioni di ora e data ................................. I-44

Correzione automatica delle posizioni iniziali delle lancette ............................ I-48

Correzione manuale delle posizioni iniziali ......................................................... I-51

Alimentazione ........................................................................................................ I-56

Riferimento ............................................................................................................. I-63

Caratteristiche tecniche ........................................................................................ I-68

I-6

Elenco dei procedimenti

La seguente è un’utile lista di riferimento di tutti i procedimenti operativi descritti in

questo manuale.

Per specificare la città per l’ora del proprio fuso orario .................................... I-13

Per eseguire la ricezione manuale ....................................................................... I-27

Per controllare i risultati dell’ultima ricezione del segnale ................................ I-29

Per avviare o interrompere un’operazione di misurazione del tempo trascorso ....

I-33

Per misurare il tempo trascorso ........................................................................... I-34

Per misurare i tempi parziali ................................................................................. I-34

Per cercare una città .............................................................................................. I-36

Per cambiare l’impostazione di ora solare/ora legale (STD/DST) per un

particolare codice di città ................................................................................ I-37

I-7

Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario con la città per l’ora

internazionale ................................................................................................... I-39

Per impostare l’ora per la città per l’ora del proprio fuso orario ....................... I-40

Per azionare manualmente l’operazione di correzione automatica delle

posizioni iniziali delle lancette ........................................................................ I-49

Per uscire dallo stato di riposo ............................................................................ I-67

I-8

Modo di

indicazione dell’ora

Controllo dello stato di

ricezione (pagina I-29)

Ricezione manuale

(pagina I-27)

Modo di impostazione

(pagine I-13, I-44)

▲

Premere A.

▲

Tenere premuto A per due secondi circa.

Premere un pulsante qualsiasi.

Tenere premuto A

per cinque secondi circa.

Premere A.

Guida generale

I-9

• Ogni pressione di C fa scorrere ciclicamente i modi di funzionamento nell’ordine

indicato di seguito.

• Se ci si ferma in un modo di funzionamento per un secondo circa, la visualizzazione

cambierà nei dati per quel modo di funzionamento.

• Se si aziona un pulsante mentre le lancette si stanno muovendo rapidamente, le

lancette potrebbero fermarsi temporaneamente.

• Tranne mentre l’orologio sta effettuando la correzione automatica delle posizioni

iniziali delle lancette, se si tiene premuto C per due secondi circa si ritornerà

direttamente al modo di indicazione dell’ora.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MO1107-IA Guida all’uso 5178 Luce forte l l l l l l l l l • Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde alla differenza rispetto al tempo universale coordinato (UTC) di –3,5 ore. Per questo motivo, la funzione di indicazione dell’ora atomica radiocontrollata non visualizzerà l’ora corretta per Newfoundland, Canada. l Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale.
PAGE 2
Guida all’uso 5178 Modo di indicazione dell’ora Modo di cronometro (pagina I-32) Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Modo di ora internazionale (pagina I-35) Questo orologio riceve un segnale di calibrazione dell’ora e aggiorna la sua impostazione dell’ora conformemente al segnale. • Segnali di calibrazione dell’ora supportati: Germania (Mainflingen), Inghilterra (Anthorn), Stati Uniti (Fort Collins), Cina (Shangqiu) e Giappone (Fukushima o Fukuoka/Saga).
PAGE 3
Guida all’uso 5178 Ora legale (DST) L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora di un’ora rispetto all’ora solare. Ricordare che non tutti i paesi e non tutte le aree locali adottano l’ora legale. • L’orologio regolerà l’impostazione dell’ora legale automaticamente quando esso riceve un segnale di calibrazione dell’ora mentre uno qualsiasi dei seguenti codici di città è selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario.
PAGE 4
Guida all’uso 5178 Soluzione di problemi riguardanti la ricezione del segnale Controllare i seguenti punti ogni volta che si verificano problemi con la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora. Problema Probabile causa Rimedio La lancetta dei • Si è cambiata l’impostazione • Eseguire la ricezione manuale di sera o attendere secondi indica dell’ora manualmente. fino a quando è stata NO (N) (No).
PAGE 5
Guida all’uso 5178 2. Usare C per scorrere ciclicamente le impostazioni disponibili nell’ordine indicato di seguito. Città per l’ora del proprio fuso orario e Ora legale 30 Usare il procedimento descritto in questa sezione per configurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario (il luogo in cui si usa normalmente l’orologio) e per l’ora legale. • Usare il modo di indicazione dell’ora per configurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora legale.
PAGE 6
Guida all’uso 5178 • Se si rilascia D quando la lancetta dei secondi si ferma la prima volta (dopo tre secondi circa) nell’operazione sopra descritta, l’orologio entrerà nel modo di correzione manuale delle posizioni iniziali, che è descritto in “Correzione manuale delle posizioni iniziali” (pagina I-51). Se ciò dovesse accadere, premere A per ritornare al modo di indicazione dell’ora e quindi eseguire di nuovo l’operazione sopra descritta.
PAGE 7
Guida all’uso 5178 Avvertenze sulla carica Guida per la carica Alcune condizioni di carica possono far surriscaldare notevolmente l’orologio. Evitare di lasciare l’orologio nei luoghi descritti di seguito ogni volta che si carica la sua pila ricaricabile. Dopo una carica completa, l’indicazione dell’ora rimane abilitata per un massimo di cinque mesi circa.
PAGE 8
Guida all’uso 5178 City Code Table L-1 City Code Table City Code City UTC Offset/ GMT Differential City Code City UTC Offset/ GMT Differential PPG HNL ANC LAX DEN CHI NYC SCL RIO FEN RAI UTC LON PAR ATH Pago Pago Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Santiago Rio De Janeiro Fernando de Noronha Praia –11 –10 –9 –8 –7 –6 –5 –4 –3 –2 –1 London Paris Athens +1 +2 JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK HKG TYO ADL SYD NOU WLG Jeddah Tehran Dubai Kabul Karachi Delhi Dhaka Yangon Bangk