User manual

Bedienerführung 5178
G-30
Wahrscheinliche Ursache
• Die Heimatstadt ist nicht auf die
Zone eingestellt, in der Sie die Uhr
benutzen.
• Die Grundstellung der Zeiger
stimmt nicht.
Problem
Nach dem
Signalempfang
stimmt die
Uhrzeit nicht.
Was Sie tun sollten
• Wählen Sie eine
geeignete Heimatstadt
(Seite G-12).
• Rufen Sie den
Grundstellungen-
Korrekturmodus auf und
passen Sie die
Grundstellung an (Seite
G-45).
• Weitere Informationen finden Sie unter „Wichtig!“ (Seite G-21) und „Wichtige
Hinweise zur funkgesteuerten Atomuhrzeit“ (Seite G-61).
G-31
30
Stoppuhr
Die Stoppuhr misst die abgelaufene Zeit in 1/20-
Sekunden-Einheiten bis maximal 23 Stunden, 59 Minuten,
59,95 Sekunden (24 Stunden). Wenn das Zeitlimit erreicht
ist, stellt sich die Messung automatisch auf Null zurück
und wird von dort fortgesetzt.
Stoppuhr-Sekundenzeiger
Zeigt auf 0 im
Stoppuhrmodus.
Dient als 1/20-
Sekunden-Zeiger
bei Messung der
abgelaufenen Zeit.
Stoppuhrzeit-
Stunden- und
Minutenzeiger
G-32
Zeitmessung starten oder stoppen
Starten und stoppen Sie die Stoppuhr durch Drücken von B im Stoppuhrmodus.
• Drücken von D bei laufender Zeitmessung stoppt die Zeiger auf der Zwischenzeit.
Die Messung der abgelaufenen Zeit läuft intern weiter. Nach etwa fünf Sekunden
wechseln die Zeiger auf normale Anzeige der abgelaufenen Zeit zurück.
• Die laufenden 1/20-Sekunden werden nur während der ersten 30 Sekunden nach
dem Starten oder Fortsetzen einer Zeitmessung angezeigt. Wenn Sie die
Zeitmessung stoppen, springt der 1/20-Sekunden-Zeiger ebenfalls auf den Zählwert
der gestoppten Zeit.
• Drücken von D bei gestoppter Stoppuhr setzt die Stoppuhr auf Null zurück. Die
folgenden Operationen sind nicht möglich, während sich bei einer laufenden
Zeitmessung die Zeiger der Stoppuhr bewegen.
Zwischenzeit, Rücksetzen
G-33
Abgelaufene Zeit messen
Start
B
Stopp
B
Rücksetzen
D
Zwischenzeiten messen
Start
B
Zwischenzeit
D
Stopp
B
Rücksetzen
D
Nach 5 Sekunden erfolgt
wieder normale
Zeitmessungsanzeige.
• Wenn Sie während der Anzeige einer Zwischenzeit erneut D drücken, springen die
Zeiger auf die neue (aktuelle) Zwischenzeit.
• Drücken von B während der Anzeige einer Zwischenzeit stoppt die laufende
Zeitmessung und die Zeiger springen auf die gestoppte Zeit.
Messung der aufgelaufenen Gesamtzeit
Wenn Sie die Stoppuhr mit B starten, ohne sie zurückgesetzt zu haben, setzt die Uhr
die Zeitmessung mit der zuvor gestoppten Zeit fort.
G-34
Weltzeit
Die Weltzeit ermöglicht das Anzeigen der aktuellen
Uhrzeit in einer von 29 Städten (29 Zeitzonen) in aller
Welt.
• Falls die angezeigte Zeit nicht stimmen sollte,
kontrollieren Sie bitte Ihre Heimatstadt-Einstellungen
und nehmen Sie die erforderlichen Korrekturen vor
(Seite G-38).
• Die folgenden Operationen sind nicht möglich, solange
die Zeiger der Uhr sich noch zur aktuellen Zeit für einen
neu gewählten Stadtcode bewegen.
Umschalten zwischen Standardzeit (STD) und
Sommerzeit (DST) mit
A .
Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt mit
B
• Näheres zu den Stadtcodes finden Sie in der „City Code
Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
30
Stadtcode
Zeigt im Weltzeitmodus die
aktuelle Sommerzeit-
Einstellung (STD oder DST)
an.
Weltzeit
G-35
Nach einer Stadt suchen
Drücken Sie im Weltzeitmodus D, um den Sekundenzeiger (zeigt auf den aktuell
gewählten Stadtcode) im Uhrzeigersinn weiterzuschalten.
• Etwa eine Sekunde nach dem Loslassen von D bewegen sich die Zeiger der Uhr
zur aktuellen Uhrzeit in der Zeitzone des vom Sekundenzeiger angezeigten
Stadtcodes.
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (Daylight Saving Time bzw. „DST“) dient dazu, die Uhrzeit für die
Dauer der Sommerperiode um eine Stunde gegenüber der Standardzeit
vorzuverstellen.
• Ob eine Sommerzeit verwendet wird und der Beginn und das Ende dieser
Sommerzeit sind vom jeweiligen Land bzw. der betreffenden Region abhängig.
Standardzeit
Sommerzeit
Der Zeiger zeigt auf STD (Standardzeit).
Der Zeiger zeigt auf DST (Sommerzeit).
G-36
STD/DST-Einstellung für einen bestimmten Stadtcode ändern
1. Wählen Sie im Weltzeitmodus mit D die Stadt, deren
Einstellung Sie ändern möchten.
2. Halten Sie zum Umschalten zwischen Sommerzeit und
Standardzeit etwa zwei Sekunden A gedrückt.
• Sie können STD bzw. DST getrennt für jeden Weltzeit-
Stadtcode wählen, ausgenommen für UTC.
30
Etwa zwei
Sekunden A
gedrückt halten.
▲
▲
G-37
Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt
Sie können die eingestellte Heimatstadt und Weltzeitstadt wie nachstehend
beschrieben gegeneinander austauschen. Diese Möglichkeit ist praktisch, wenn Sie
häufig zwischen zwei Orten pendeln, die in verschiedenen Zeitzonen liegen.
• Falls die aktuelle Weltzeitstadt den Zeitsignalempfang unterstützt, wird automatisch
auch der Zeitsignalempfang aktiviert, wenn Sie diese zur Heimatstadt machen.
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen
1. Wählen Sie im Weltzeitmodus mit D die gewünschte Weltzeitstadt.
2. Halten Sie etwa drei Sekunden B gedrückt.
• Damit wird die (in Schritt 1 gewählte) Weltzeitstadt zur Heimatstadt. Gleichzeitig wird
die vor Schritt 2 gewählt gewesene Heimatstadt zur neuen Weltzeitstadt.
• Nach dem Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt bleibt die Uhr im
Weltzeitmodus, wobei die vor Schritt 2 gewählt gewesene Heimatstadt nun als
Weltzeitstadt angezeigt wird.
G-38
Heimatstadt und DST
Dieser Abschnitt beschreibt das Vorgehen zum
Vornehmen der Heimatstadt- (Stadt aus der Zeitzone, in
der Sie die Uhr normalerweise benutzen) und
Sommerzeit-Einstellungen.
• Nehmen Sie die Heimatzeit- und Sommerzeit-
Einstellungen im Uhrzeitmodus vor.
Heimatstadtzeit einstellen
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt (etwa fünf
Sekunden), wobei der Sekundenzeiger sich zum letzten
Empfangsergebnis („Y“ oder „N“), dann zu „READY“
(bei bestimmten Modellen „R“) und schließlich zum
Stadtcode der aktuell gewählten Heimatstadt bewegt.
• Dies zeigt den Stadtcode-Einstellmodus an.
2. Schalten Sie mit C wie unten gezeigt durch die
verfügbaren Einstellungen.
30
Stadtcode
G-39
C
• Heimatstadt
• DST-Einstellung
Stunde und
Minute
C
Jahr
C
C
Monat
C
Ta g
3. Schalten Sie den Sekundenzeiger mit D im Uhrzeigersinn zum gewünschten
Stadtcode.
4. Wenn der gewünschte Stadtcode eingestellt ist, wählen Sie bitte mit B zwischen
STD (Standardzeit) und DST (Sommerzeit).
• Die STD/DST-Einstellung kann nicht geändert werden, während die Zeiger der
Uhr sich noch zur aktuellen Uhrzeit eines neu gewählten Stadtcodes bewegen.
Warten Sie, bis die Zeigerbewegung stoppt.
Standardzeit
Sommerzeit
Der Zeiger zeigt auf STD (Standardzeit).
Der Zeiger zeigt auf DST (Sommerzeit). Die Sommerzeit ist
gegenüber der Standardzeit um eine Stunde vorgestellt.