User manual

moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
Een hoogtemeting verrichten
1. Zorg dat het horloge in de Tijdfunctiemodus staat.
2. Druk op [D] om de hoogtemeting te starten.
• ALTI verschijnt op de display, ten teken dat er een
hoogtemeting aan de gang is. De eerste meetwaarde
verschijnt na circa vijf seconden op de display.
• De actuele hoogte wordt afgebeeld in eenheden van
5 meter.
• Na de eerste meting blijft het horloge gedurende de
eerste drie minuten elke vijf seconden automa-
tisch hoogtemetingen verrichten, daarna elke twee
minuten.
• Als u het horloge in de Hoogtemetermodus laat
staan, updatet het horloge de hoogtewaarde regel-
matig.
• Temperatuur wordt gemeten in de Barometer-/thermometermodus en in de
Hoogtemetermodus. Raadpleeg voor details over temperatuur het gedeelte
“Temperatuur”.
3. Als u klaar bent met de hoogtemeter drukt u op [C] om terug te keren naar de Tijd-
functiemodus en de automatische metingen te stoppen.
• Het horloge keert automatisch naar de Tijdfunctiemodus terug als u gedurende
ongeveer 10 uur nadat u naar de Barometer-/thermometermodus bent gegaan
geen enkele handeling uitvoert.
NB
• Het meetbereik voor de hoogte is -700 tot 10.000 meter.
• De afgebeelde hoogtewaarde verandert in - - - als een hoogtewaarde buiten het
meetbereik valt. Zodra de hoogtewaarde zich weer binnen dat bereik bevindt, wordt
hij weer afgebeeld.
• Gewoonlijk zijn de afgebeelde hoogtewaarden gebaseerd op de vooraf ingestelde
conversiewaarden van het horloge. U kunt desgewenst ook een referentiehoogte-
waarde opgeven. Raadpleeg het gedeelte “Een referentiehoogtewaarde opgeven”
hieronder.
• U kunt voor het afbeelden van de hoogtewaarde kiezen uit meter (m) en voet (ft).
Kijk bij “De eenheden opgeven voor temperatuur, hoogte en barometrische druk”.
Een referentiehoogtewaarde opgeven
De hoogtemetingen van dit horloge kunnen foutief zijn ten gevolge van wisselingen
in de luchtdruk. Derhalve adviseren wij om de referentiehoogtewaarde tijdens het
klimmen telkens wanneer nauwkeurige hoogtegegevens voorhanden zijn te updaten.
Nadat u een referentiehoogte hebt opgegeven, past het horloge zijn berekening van de
luchtdruk-naar-hoogte-conversie dienovereenkomstig aan.
Een referentiehoogtewaarde opgeven
1. Houd in de Hoogtemetermodus [A] ingedrukt totdat de actuele referentiehoogte
begint te knipperen. Dit is het instelscherm.
• Voordat de referentiehoogtewaarde begint te knipperen, verschijnt de mededeling
SET Hold op de display. Houd [A] ingedrukt totdat SET Hold verdwijnt.
2. Gebruik [D] (+) en [B] (-) om de actuele waarde van de referentiehoogte met 5 meter
te wijzigen.
• Geef een referentiehoogtewaarde op op basis van nauwkeurige gegevens over uw
actuele positie, bijvoorbeeld van een kaart.
• De referentiehoogte jaar kan worden ingesteld binnen een bereik van -10.000 tot
10.000 meter.
• Door [B] en [D] tegelijk in te drukken keert u terug naar OFF (geen referentiehoog-
tewaarde). Het horloge verricht dan luchtdruk-naar-hoogte-conversie op basis van
louter de presetgegevens.
3. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
Hoe werkt de hoogtemeter?
Over het algemeen dalen de luchtdruk en temperatuur naarmate je op grotere hoogte
komt. Dit horloge baseert zijn hoogtemetingen op de waarden van de International
Standard Atmosphere (ISA) zoals die zijn vastgelegd door de International Civil Aviation
Organization (ICAO). Deze waarden vertegenwoordigen de relaties tussen hoogte,
luchtdruk en temperatuur.
• Onder de volgende omstandigheden is het niet mogelijk nauwkeurige hoogtemetin-
gen te verrichten:
- Wanneer de luchtdruk verandert ten gevolge van weersveranderingen
- Extreme temperatuursschommelingen
- Wanneer het horloge zelf te maken krijgt met een sterke schok
Er bestaan twee standaardmethoden om hoogte weer te geven: absolute hoogte en
relatieve hoogte. Absolute hoogte geeft een absolute hoogte boven zeeniveau aan.
Relatieve hoogte geeft het verschil in hoogte tussen twee plaatsen aan.
Voorzorgsmaatregelen hoogtemeter
• Dit horloge schat de hoogte op basis van de luchtdruk. Dit betekent dat hoogteme-
tingen op dezelfde locatie kunnen verschillen als de luchtdruk verandert.
• Ook is de halfgeleiderdruksensor die het horloge gebruikt voor hoogtemetingen
temperatuurgevoelig. Onderwerp het horloge tijdens hoogtemetingen niet aan
temperatuurwisselingen.
• Vertrouw niet op de hoogtemetingen van dit horloge en voer geen knophandelingen
uit terwijl u aan het skydiven, hanggliden of paragliden bent, of terwijl u een gyro-
copter, glider of ander luchtvoertuig bestuurt, of terwijl u bezig bent met een andere
activiteit waarbij er kans bestaat op plotselinge hoogtewisselingen.
• Gebruik dit horloge niet voor hoogtemetingen waarvoor professionele of industriële
precisie vereist is.
• De lucht in een passagiersvliegtuig is samengeperst (drukcabine). Om die reden
wijken de hoogtemetingen die dit horloge doet in een vliegtuig af van die in het
vliegtuig worden omgeroepen.
De eenheden opgeven voor temperatuur, barometrische
druk en hoogte
Gebruik de onderstaande procedure om temperatuur-, barometrische druk- en
hoogte-eenheden op te geven voor gebruik in de Barometer-/thermometermodus en de
Hoogtemetermodus.
Belangrijk!
Wanneer TYO (Tokio) is geselecteerd als woonplaats,
wordt de hoogte-eenheid automatisch op meter (m) gezet,
de barometrische drukeenheid op hectopascal (hPa) en de
temperatuureenheid op Celsius (°C). Deze instelling kunt u
niet wijzigen.
De eenheden opgeven voor temperatuur, hoogte en barometrische druk
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode gaat knipperen. Dit
is het instelscherm voor de stadscode.
• Voordat de stadscode begint te knipperen, verschijnt de mededeling SET Hold
op de display. Houd [A] ingedrukt totdat SET Hold verdwijnt en de stadscode
begint te knipperen.
2. Blijf op [C] drukken totdat TEMP (temperatuur), ALTI (hoogte) of BARO (barometri-
sche druk) in de linkerbovenhoek van het scherm verschijnt.
• Zie stap 3 bij “De instelling van de actuele tijd en datum handmatig wijzigen”
voor informatie over hoe door de instelschermen te scrollen.
3. Voer de onderstaande handelingen uit om de gewenste eenheden op te geven.
Om deze eenheid op te geven: Drukt u op deze toets: Om tussen deze instellingen te schakelen:
Temperatuur [D] °C (Celsius) en °F (Fahrenheit)
Hoogte [D] m (meter) en ft (voet)
Barometrische druk [D] hPa (hectopascal) en inHg (inches kwik)
4. Als de instellingen correct zijn, drukt u op [A] om het instelscherm te verlaten.
Voorzorgsmaatregelen voor het gelijktijdig meten van hoogte en temperatuur
Hoewel u tegelijkertijd een hoogte- en een temperatuurmeting kunt uitvoeren, moet u
rekening houden met het feit dat ze voor het beste resultaat verschillende omstan-
digheden nodig hebben. Bij een temperatuurmeting verdient het de voorkeur om het
horloge van uw pols af te doen om het effect van lichaamswarmte te elimineren. Bij
een hoogtemeting daarentegen is het beter om het horloge aan de pols te houden.
Daardoor blijft het horloge op een constante temperatuur hetgeen bijdraagt tot een
nauwkeuriger hoogtemeting.
• Als u een hoogtemeting prioriteit geeft, laat u het horloge om uw pols zitten of legt u
het op een plaats waar de temperatuur van het horloge constant blijft.
• Als u een temperatuurmeting prioriteit geeft, doet u het horloge af en laat u het aan
uw tas bungelen of legt u het op een andere plek waar het niet wordt blootgesteld
aan direct zonlicht. Het afdoen van uw horloge kan tijdelijk de druksensormetingen
beïnvloeden.
De actuele tijd in een andere tijdzone bekijken
U kunt de Wereldtijdmodus gebruiken om de actuele
tijd in één van de 31 tijdzones (48 steden) over de
hele wereld te bekijken. De stad die op dat moment is
geselecteerd in de Wereldtijdmodus wordt “wereldtijd-
stad” genoemd.
Naar Wereldtijdmodus gaan
Selecteer de Wereldtijdmodus (WT) met [C].
• WT verschijnt ongeveer één seconde op de display.
Vervolgens laat de display de stadscode van de op
dat moment geselecteerde Wereldtijdstad zien.
De tijd in een andere tijdzone bekijken
In de Wereldtijdmodus scrolt u met [D] (oostwaarts)
door de stadscodes.
De standaardtijd of zomertijd (DST) voor een stad opgeven
1. Gebruik [D] (oost) in de Wereldtijdmodus om de stads-
code (tijdzone) weer te geven waarvan u de instelling
voor standaardtijd/zomertijd wilt wijzigen.
2. Houd [A] ingedrukt totdat DST Hold in de display ver-
schijnt en weer verdwijnt. Laat [A] los nadat DST Hold
verdwenen is.
• Hiermee schakelt u de in stap 1 geselecteerde stads-
code tussen zomertijd (DST-indicator afgebeeld) en
standaardtijd (DST-indicator niet afgebeeld).
• U kunt de Wereldtijdmodus niet gebruiken om de actuele instelling van de stan-
daard- of zomertijd (DST) voor de woonplaats te wijzigen.
• U kunt niet heen en weer schakelen tussen standaardtijd en zomertijd (DST)
wanneer UTC is geselecteerd als Wereldtijdstad.
• De instelling voor standaardtijd/zomertijd (DST) heeft alleen invloed op de op dat
moment geselecteerde tijdzone. Andere tijdzones worden hierdoor niet gewijzigd.
De stopwatch gebruiken
Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd, tussentijden
en twee finishtijden meten.
Naar de Stopwatchmodus gaan
Selecteer de Stopwatchmodus (STW) met [C].
• STW verschijnt ongeveer één seconde op de display.
Vervolgens laat de display de uren van de stopwatch
zien.
Current time
Current
altitude
Temperature
Actuele tijd
Actuele
hoogte
Temperatuur
0 m
500 m
1000 m
1500 m
2000 m
2500 m
3000 m
3500 m
4000 m
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8.5°C
2°C
–4.5°C
–11°C
15°C1013 hPa
About 6.5°C 
per 1000 m
About 8 hPa per 100 m
About 9 hPa per 100 m
About 10 hPa per 100 m
About 11 hPa per 100 m
About 12 hPa per 100 m
Altitude Air Pressure Temperature
Ongeveer 8 hPa per 100 m
Hoogte TemperatuurLuchtdruk
Ongeveer 9 hPa per 100 m
Ongeveer 10 hPa per 100 m
Ongeveer 11 hPa per 100 m
Ongeveer 12 hPa per 100 m
Ongeveer
6,5°C
per 1000 m
Bron: International Civil Aviation Organization
0 ft
2000 ft
4000 ft
6000 ft
8000 ft
10000 ft
12000 ft
14000 ft
25.84 inHg
22.23 inHg
19.03 inHg
44.7°F
30.5°F
16.2°F
59.0°F29.92 inHg
About 3.6°F
per 1000 ft
About 0.15 inHg per 200 ft
About 0.17 inHg per 200 ft
About 0.192 inHg per 200 ft
About 0.21 inHg per 200 ft
Source: International Civil Aviation Organization
Ongeveer 0.15 inHg per
200 ft
Ongeveer 0.17 inHg per
200 ft
Ongeveer 0.192 inHg per
200 ft
Ongeveer 0.21 inHg per
200 ft
Ongeveer
3,6°F
per 1000 ft
Height of building 130 m
(relative altitude)
Rooftop at an altitude of 230 m
above sea level
(absolute altitude)
Sea Level
Zeeniveau
Hoogte van gebouw
130 m
(relatieve hoogte)
Dak van gebouw op
230m boven zeeniveau
(absolute hoogte)
Currently selected
World Time City
Current time in the
currently selected
World Time City
Current Timekeeping
Mode time
Op dit moment geselecteerde
Wereldtijdstad
De actuele tijd in de op
dit moment geselecteerde
Wereldtijdstad.
Actuele Tijdfunctie-
modustijd
DST indicator
DST-indicator
Elapsed time
Start Stop Re-start Stop Clear
Start
Split
(SPL displayed)
Split release Stop Clear
Start
Split Stop Split release Clear
Split time
Two Finishes
First runner
finishes.
Display time of
first runner.
Second runner
finishes.
Display time of
second runner.
De verstreken tijd meten
Start Stop Herstart Stop Wissen
Start Tussentijd (SPL
weergegeven)
Tussentijd
verwijderen
Stop Wissen
Een tussentijd pauzeren
Start Tussentijd
Eerste loper
finisht. Tijd van
eerste loper
weergeven.
Stop
Tweede loper
finisht
Tussentijd
verwijderen
Tijd van
tweede loper
weergeven.
Wissen
Twee finishtijden meten
[D] [D] [D] [D] [A]
[D] [A] [A] [D] [B]
[D] [A] [D] [A] [A]
1/100 second
Seconds
Minutes
Current timeHours
Minuten Seconden
Uren Actuele tijd
1/100 seconde