User manual

Guida all’uso 5174
L-3

x
Based on data as of July 2010.

x
The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
L-2
City Code Table
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
LAX Los Angeles –8
DEN Denver –7
CHI Chicago –6
NYC New York –5
SCL Santiago –4
RIO Rio De Janeiro –3
FEN
Fernando de Noronha –2
RAI Praia –1
UTC
0
LON London
PAR Paris +1
ATH Athens +2
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
JED Jeddah +3
THR Tehran +3.5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5.5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
HKG Hong Kong +8
TYO Tokyo +9
ADL Adelaide +9.5
SYD Sydney +10
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
L-1
City Code Table
I-82
Ora internazionale: 29 città (29 fusi orari) e tempo universale coordinato
Altre funzioni: Ora solare/Ora legale (ora estiva); Scambio della città per l’ora del
proprio fuso orario/città per l’ora internazionale
Suoneria: Suoneria quotidiana
Altre funzioni: Risparmio energetico
Alimentazione: Cella solare e una pila ricaricabile
Tempo di funzionamento approssimativo della pila: 5 mesi (nessuna esposizione
alla luce dopo una carica completa; uso del segnale acustico della suoneria per 10
secondi al giorno, 6 ore di lancetta dei secondi ferma e una ricezione del segnale di
circa 4 minuti al giorno)
I-81
Segnali di calibrazione dell’ora ricevibili:
Mainfl ingen, Germania (Segnale di chiamata: DCF77, Frequenza: 77,5
kHz); Anthorn, Inghilterra (Segnale di chiamata: MSF, Frequenza: 60,0
kHz); Fukushima, Giappone (Segnale di chiamata: JJY, Frequenza: 40,0
kHz); Fukuoka/Saga, Giappone (Segnale di chiamata: JJY, Frequenza:
60,0 kHz); Fort Collins, Colorado, Stati Uniti (Segnale di chiamata: WWVB,
Frequenza: 60,0 kHz); Shangqiu City, Provincia dello Henan, Cina
(Segnale di chiamata: BPC, Frequenza: 68,5 kHz)
Cronometro: Capacità di misurazione: 23:59'59,95"
Unità di misurazione: Un ventesimo di secondo
Modi di misurazione: Tempo trascorso, tempo parziale
Timer per il conto alla rovescia:
Unità di misurazione: 1 secondo
Gamma di introduzione: Da 1 minuto a 24 ore (incrementi di 1 minuto)
Altre funzioni: Passaggio automatico alla misurazione del tempo trascorso (unità di
1 secondo) quando un’operazione di timer per il conto alla rovescia
giunge alla fi ne
I-80
Caratteristiche tecniche
Accuratezza a temperatura normale: ± 15 secondi al mese (senza calibrazione del
segnale)
Indicazione dell’ora: Ore, minuti (la lancetta si muove ogni 10 secondi), secondi, 24
ore, giorno del mese, giorno della settimana
Sistema di calendario: Calendario automatico completo preprogrammato dal 2000
al 2099
Altre funzioni: Codice della città per l’ora del proprio fuso orario (è possibile
assegnare uno tra 29 codici di città e il tempo universale coordinato);
Ora legale (ora estiva) / Ora solare
Ricezione del segnale di calibrazione dell’ora: Ricezione automatica fi no a sei
volte al giorno (cinque volte al giorno per il segnale di calibrazione dell’ora
della Cina; le rimanenti ricezioni automatiche vengono soppresse appena
una riesce); Ricezione manuale