User manual
3
Stoppuret mäter tid, mellantid/varvtid och 2 mål-
gångstider.
• Klockan mäter tid upp till 23 timmar, 59 minu-
ter, 59'99 sekunder.
• Om tidtagning skall ske längre tid än max ti-
den fortsätter klockan från 0.
• Tidtagningen fortsätter även om du lämnar
Stoppursfunktionen.
• Om funktionen lämnas med frusen mellantid,
återgår funktionen till att mäta tid.
Felsökning vid ej mottagen tidssignal
Vid mottagningsproblem, kontrollera följande:
Problem Problemorsak Att göra
Mottagning • Klockan är ej i Tidvisnings- • Aktivera Tidvisnings-
av signalen funktionen funktionen och försök igen
går ej att • Någon av klockans knappar • Genomför en manuell
genomföra trycktes mottagning nattetid
• Klockan är på en plats där • Flytta klockan till en plats
radiosignalen ej kan nå fram där radiosignalen når fram.
• En pågående nedräkning • Stoppa nedräkning
sker i Timerfunktionen
• Radiosignalen kan ofta störas
under dagtid
Tidvisningen • Om klockan är 1 timme fel • Avaktivera/aktivera
är ej korrekt DST/Sommartid
• Hemstadskoden är ej vald • Justera till rätt
Hemstadskod för den plats
du befinner dig
• Visarnas hemposition är fel. • Justera visarnas
Hemposition
Stoppur
1. I Världstidsfunktionen, tryck D för att välja den
Stadskod du önskar ändra från/till sommartid.
2. Tryck och håll inne A i ca tre sekunder
för att växla mellan sommartid on/off.
• DST visas på displayen i Världstids-
funktionen när sommartid är aktiverad.
• Om den tid som visas skulle vara
missvisande – kontrollera din Hemstadskod.
Timmar
Minuter
1/100 sekund
Sekunder
Med Världstidsfunktionen kan du kontrollera ti-
den i 48 städer världen över (29 tidszoner).
• Och på ett enkelt sätt växla hemstadstid och
Världstid.
• När Världstidsfunktionen aktiveras visas först
månad och datum, sedan efter en sekund vi-
sas tiden.
• Tidvisningen i Världstidsfunktionen är synkro-
niserad med standardtiden, så är världstiden
felaktig - kontrollera hemstadskoden.
• Aktuell tid för alla Stadskoder i Världstids
funktionen sker med utgångspunkt från
UTC-differensen för varje stad.
Att visa aktuell tid för en annan stadskod/tidszon
I Världstidsfunktionen, tryck D för att scrolla bland tillgängliga Stadskoder,
håll D inne för snabbsscrollning.
• När önskad Stadskod visas, tryck A för att visa datum. Efter ca en sekund
visas åter normal tidvisning.
Att växla din Hemstadstid och Världstid
Denna funktion används för att växla plats på den hemstadstid och Världstid.
1. I Världstidsfunktionen, tryck D för att välja Världstid.
2. Tryck och håll inne A och B samtidigt tills klockan ger en kort signal.
• Klockans tidvisning kommer nu att visa Världstiden och visa aktuell
Hemstadstid (hemstadskod) i Världstidsfunktionen
SPL-indikator
Världstid
Stadskod
Aktuell tid för vald
Stadskod
Timmar : Minuter Sekunder
Datum
Tr y c k A
En sekund
DST / Sommarrtid
indikator
Världstids timme
Höger visare
Den högra visaren visar timme för vald Världstid oavsett funktion som är aktiv.
Att växla vinter och sommartid / DST för en annan stadskod
Mätning av tid
1. Tr y ck D för att starta stoppuret.
2. Tr y ck D för att stoppa.
3. Återuppta tidtagningen genom att trycka D
igen.
• Du kan repetera steg 2 och 3 hur många
gånger du vill.
4. Tr y ck D för att stoppa.
5. Tr y ck A för att nollställa stoppuret.
Auto-repeat och användning av timer
När Auto-repeat är aktiverat startar nedräkningen
om från den inställda tiden när Timern nått noll
(repeteringen sker upp till 8 gånger).
• Repetitionerna indikeras på displayen
med 1 till 8.
• Om Auto-repeat är avaktiverad stoppar timern
efter utförd nedräkning och den inställda start-
tiden visas.
•Tryck D för att stoppa nedräkningen. Tryck D
för att återuppta nedräkningen eller A för att
återställa Timern till inställd nedräkningstid.
Att ställa in Timer starttid
1. När starttiden visas i Timerfunktionen, tryck
och håll A i ca tre sekunder tills Timmar börjar
blinka.
2. Tr y ck C för att växla mellan inställningarna
enligt nedan:
3. Tr y ck B och D för att ändra enligt nedan:
För att justera Tryck
Timmar, Minuter D (+) och B (-)
Autorepeat D för att aktivera ( ) eller avaktivera ( )
4. Tr yck A för att avsluta.
• Indikatorn för Auto repeat visas på displayen i Timerfunktionen.
Att använda Timerfunktionen
I Timerfunktionen, tryck D för att starta nedräkningen.
• Nedräkningen fortsätter även om du använder någon annan av klockans
funktioner.
•Tryck D för att stoppa nedräkningen.
• För att avsluta nedräkningen tryck D (paus) och sedan A.
Timer
Starttid (minuter)
Auto repeat ON/OFF
Starttid (minuter)
Auto-repeat indikator
Sekunder
Starttid (minuter)
Minuter
Antal repetioner
Mätning av mellantid
1. Tr yck D för att starta stoppuret.
2. Tr yck A för att se mellantiden. SPL visas på displayen
3. Tr yck A åter igen för att se pågående tidtagning.
• Du kan repetera steg 2 och 3 hur många gånger du vill.
4. Tr yck D för att stoppa tidtagningen.
5. Tr yck A för att nollställa stoppuret.
Mäta två sluttider
1. Tr yck D för att starta stoppuret.
2. Tr yck A när den förste löparen passerar mållinjen och registrera sluttiden.
3. Tr yck D när den andre löparen passerar mållinjen.
4. Tr yck A för att visa den andre löparens sluttid på displayen.
5. Tr yck A igen för att nollställa.
Timerfunktionen kan utföra nedräkning mellan 1 till 60 minuter. Klockan ger sig-
nal när timern nått noll.
• Du kan även aktivera Auto-repeat-funktion vilket gör att timern automatiskt
startar om från startvärdet efter att nedräkningen nått noll.






