User manual

Bruksanvisning - modul 5173
N-16
3. Trykk A 2 ganger når du er ferdig.
x Normalt vil uret vise korrekt tid ved valg av lokaltid (bykode for by i samme
tidssone som hjemstedet). Hvis ikke, skal det justeres automatisk etter neste
mottak av signaler (om natten). Du kan også motta signaler manuelt (side N-28)
eller stille tiden manuelt (side N-67).
x Uret vil motta tidskalibreringssignalene automatisk fra en av senderne (midt på
natten) og oppdatere innstillingene i tråd med dem. For mer informasjon om
forholdet mellom bykoder og sendere, se side N-20 og "Sendere" (side N-84).
x Se kartene under ”mottaksområder” (side N-21) for informasjon om
mottakerforholdene til uret.
Mottak avtids kalibrerings signaler
Signalene kan mottas på to måter: Auto mottak og manuell mottak.
N-17
x Auto Mottak
Ved automottak vil uret motta tidskalibreringssignaler automatisk opp til seks ganger
i døgnet. (Fem ganger for det kinesiske signalet). Når et mottak er vellykket vil de
resterende mottakene ikke gjennomføres. Se også “Om automottak” for ytterligere
informasjon. (side N-24)
x Manuell Mottak
Med manuelt mottak kan uret motta signaler ved et tastetrykk. For mer informasjon, se
”Hvordan utføre manuelt mottak” (side N-28).
N-18
Viktig!
x Når du gjør uret klart til å motta signaler, retter du klokken som vist på bildet, med kl
12 mot vinduet. Dette uret mottar tidsinnstillings signaler om natten. Dette betyr at
du bør plassere uret nært et vindu som vist på tegningen når du tar uret av deg om
natten. Sørg for at det ikke er noen metallobjekter i nærheten.
x Sørg for at uret er vendt korrekt vei.
Klokken 12
eller
N-19
x Signalmottak kan bli vanskelige eller umulige under forholdene som er nevnt
nedenfor.
Inni eller
mellom
bygninger
I et
kjøretøy
I nærheten av
kjøkkenutstyr,
kontorutstyr eller
mobiltelefoner
I nærheten
av en
byggeplass,
flyplass
eller andre
steder med
elektrisk
støy
I nærheten
av høyspent
ledninger
Mellom eller
bak fjell
x Styrken på signalene er generelt sett bedre om natten.
x Mottak av innstillingssignal tar fra 2 til 7 minutter, men enkelte ganger tar det opp til
14 minutter. Uret må ikke være i bevegelse mens den mottar signalene (2-10 min.).
Du må heller ikke trykke på noen av urets knapper i denne perioden.
N-20
x Tidsinnstillingssignalet som uret søker etter, er avhengig av hvilke hjemby kode som
er valgt – se listen nedenfor.
Lokaltidby Sender Frekvens:
LON, PAR, BER, ATH, LIS, MAD,
ROM, STO, MOW*
Anthorn (England) 60.0 kHz
Mainflingen (Tyskland) 77.5 kHz
HKG, BJS Shangqiu City (Kina) 68.5 kHz
TPE, SEL, TYO
Fukushima (Japan) 40.0 kHz
Fukuoka/Saga (Japan) 60.0 kHz
HNL*, ANC*, LAX, DEN, CHI, NYC,
YVR, YEA, MEX, MIA, YTO, YHZ, YYT
Fort Collins, Colorado (USA) 60.0 kHz
* Områdene dekket av bykodene HNL, ANC, og MOW er ganske langt fra
tidsinnstillings signal senderne, og derfor kan noen værforhold forårsake problemer
med å motta signalene her.
x Tidsinnstillings signaler mottas ikke hvis en nedtelling er i gang.
N-21
Omtrentlig Mottaker Områder
Signaler fra Storbritannia og Tyskland U.S. Signal
Anthorn
500 kilometer
1 500 kilometer
Mainflingen
Anthorn-signalet kan mottas i
dette området.
2 000 miles
(3 000 kilometer)
600 miles
(1 000 kilometer)
Fort Collins
N-22
Signaler fra Japan Signaler fra Kina
Fukushima
500 kilometer
1 000 kilometer
Fukuoka/Saga
1 500 kilometer
Changchun500 kilometer
Beijing
Shangqiu
Shanghai
Chengdu
Hong Kong
Signaler i Taiwan området kan mottas når
forholdene er gode.
N-23
x Signalmottak kan være vanskelig ved distansene vist nedenfor under bestemte
tider av året eller døgnet. Radioforstyrrelser kan også virke negativt inn på
mottakerforholdene.
− Mainflingen (Tyskland) eller Anthorn (England) sendere: 500 kilometer (310 miles)
− Fort Collins (USA) sender: 600 miles (1,000 kilometer)
− Fukushima eller Fukuoka/Saga (Japan) sendere: 500 kilometer (310 miles)
− Shangqiu (China) sender: 1500 kilometer (910 miles)
x Selv om uret er innenfor senderområdet, kan signalet stenges ute av fjell og andre
fysiske skiller mellom sender og klokken.
x Mottaket av signaler påvirkes av været, atmosfæriske forhold og sesongmessige
forhold.
x Fra og med januar 2010 benytter ikke Kina lenger sommertid. Hvis Kina en gang i
fremtiden bestemmer seg for å bruke sommertid igjen, vil enkelte funksjoenr i dette
uret ikke lenger fungere korrekt.