User manual
moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
• Zelfs als het kalibratiesignaal juist wordt ontvangen, kunnen bepaalde omstandighe-
den ertoe leiden dat de tijdsinstelling maximaal een seconde afwijkt.
• De huidige tijdsinstelling overeenkomstig het tijdkalibratiesignaal heeft voorrang
boven de tijdsinstellingen die u handmatig uitvoert.
• Het horloge is zo ontworpen dat het de datum en de dag van de week automatisch
bijwerkt voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2099. Het
instellen van de datum door het tijdkalibratiesignaal kan vanaf 1 januari 2100 niet
worden uitgevoerd.
• Het horloge kan signalen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkeljaren
en gewone jaren.
• Hoewel het horloge is ontworpen om zowel tijdgegevens (uur, minuten en seconden)
als datumgegevens (jaar, maand en dag) te ontvangen, kunnen bepaalde signaalom-
standigheden de ontvangst beperken tot alleen tijdgegevens.
• Als u zich in een gebied bevindt waar geen goed tijdkalibratiesignaal kan worden
ontvangen, dan houdt uw horloge de tijd bij met de nauwkeurigheid zoals aangege-
ven in “Specificaties”.
• Als u problemen hebt met de correcte ontvangst van het tijdkalibratiesignaal of als
de tijdsinstelling onjuist is na ontvangst van het signaal moet u de instellingen voor
uw huidige stadscode en DST (zomertijd) controleren.
• De woonplaatsinstelling gaat terug naar de begininstelling TYO (Tokio) wanneer het
stroomniveau van de batterij naar niveau 5 (C: Opladen) zakt of wanneer u de op-
laadbare batterij vervangt. Als dit gebeurt, moet u de woonplaats opnieuw instellen.
Zenders
Het tijdkalibratiesignaal dat dit horloge ontvangt, hangt af van de actueel geselec-
teerde woonplaats.
• Wanneer een tijdzone in de V.S. is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkali-
bratiesignaal uit de Verenigde Staten (Fort Collins).
• Wanneer een Japanse tijdzone is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkalibra-
tiesignaal uit Japan (Fukushima of Fukuoka/Saga).
• Wanneer een Europese tijdzone is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkali-
bratiesignaal uit Duitsland (Mainflingen) en Engeland (Anthorn).
• Wanneer een Chinese tijdzone is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkalibra-
tiesignaal uit China (Shangqiu City).
• Wanneer uw woonplaatscode LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH of
MOW is (die het signaal uit zowel Anthorn als Mainflingen kunnen ontvangen), pro-
beert het horloge eerst het signaal op te vangen dat het de vorige keer met succes
ontvang. Als dat niet lukt, probeert het een ander signaal. Voor de eerste ontvangst
nadat u uw woonplaats hebt ingesteld, probeert het horloge het dichtstbijzijnde
signaal eerst (Anthorn voor LIS, LON Mainflingen voor MAD, PAR, ROM, BER,
STO, ATH en MOW).
Automatische terugkeerfuncties
• Als u het horloge twee of drie minuten laat staan met een knipperende instelling op
de display zonder een handeling te verrichten, verlaat het horloge automatisch de
instelmodus.
• Het horloge keert automatisch naar de Tijdfunctiemodus terug als u gedurende
ongeveer twee of drie minuten geen enkele handeling uitvoert in de Alarmsignaal-
modus.
Bewegingen met hoge snelheid
• De [D]- en de [B]-knop worden in verschillende instellingenmodi gebruikt om de
wijzerinstelling te wijzigen. In de meeste gevallen heeft het indrukken van deze
knoppen het op hoge snelheid bewegen van de betreffende wijzer(s) tot gevolg.
Als eerste weergegeven schermen
• Wanneer u het horloge in de Wereldtijdmodus of Alarmsignaalmodus zet, worden de
gegevens die u het laatst bekeek bij het verlaten van het scherm als eerste getoond.
Tijdfunctie
• Het terugzetten van de seconden naar
00
als de huidige telling zich tussen 30 en
59 seconden bevindt, zorgt ervoor dat het aantal minuten met 1 wordt verhoogd.
Als de telling van de seconden zich tussen 00 en 29 bevindt, worden de seconden
teruggezet naar
00
zonder dat de minuten worden gewijzigd.
• Het jaar kan worden ingesteld van 2000 tot 2099.
• De in het horloge ingebouwde automatische kalender houdt rekening met de
verschillende maandlengtes en het schrikkeljaar. Wanneer u de datum eenmaal
ingesteld hebt, hoeft u die niet meer te veranderen, tenzij het laadniveau van de
batterij naar niveau 5 (C: Opladen) zakt.
• De actuele tijd voor alle stadscodes in de Tijdfunctiemodus en de Wereldtijdmodus
wordt berekend overeenkomstig de gecoördineerde universele tijd (UTC) van iedere
stad, op basis van de instelling van uw woonplaats.
Voorzorgsmaatregelen verlichting
• Het kan zijn dat de verlichting moeilijk zichtbaar is als deze onder direct zonlicht
wordt bekeken.
• De verlichting gaat automatisch uit bij een alarmsignaal.
• Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij.
Voorzorgsmaatregelen automatische verlichting
• Draag het horloge niet aan de binnenkant van uw pols. Door dat wel te doen, scha-
kelt de automatische verlichting onnodig in, hetgeen de levensduur van de batterij
verkort. Als u het horloge toch aan de binnenkant van uw pols wilt dragen, schakel
de automatische verlichting dan uit.
• De verlichting gaat wellicht niet aan als de wijzerplaat meer
dan 15 graden van waterpas af is. Zorg ervoor dat de achter-
kant van uw hand parallel met de grond is.
• De verlichting gaat na ongeveer een seconde uit, ook al
kantelt u het horloge naar uw gezicht.
• Statische elektriciteit of een magnetisch veld kan de juiste werking van de auto-
matische verlichting belemmeren. Als de verlichting niet aangaat, probeer dan
het horloge naar de beginpositie te bewegen (parallel met de grond) en kantel het
vervolgens weer naar u toe. Als dit niet helpt, laat uw arm dan helemaal langs uw zij
hangen en til hem dan weer op.
•
• Onder bepaalde omstandigheden gaat de verlichting pas een seconde nadat u de
wijzerplaat naar u toe hebt gekanteld weer aan. Dit betekent niet dat er iets mis is
met de automatische verlichting.
• Als u het horloge heen en weer schudt, hoort u wellicht een heel zacht klikkend
geluid. Dit geluid wordt veroorzaakt door de mechanische werking van de automati-
sche verlichting en betekent niet dat er een probleem met het horloge is.
•
Specificaties
• Nauwkeurigheid bij normale temperatuur:
- ±15 seconden per maand (zonder signaalkalibratie)
• Digitale tijdfunctie:
- Uur, minuten, seconden, p.m. (P), maand, dag, dag van de week
• Tijdformaat:
- 12-uurs en 24-uurs
- Kalendersysteem:
- Volledig automatische kalender, voorgeprogrammeerd van 2000 tot en met 2099
- Overig: woonplaatscode (er kan één van de 48 stadscodes worden toegewezen);
standaardtijd / zomertijd Gelijktijdige indicatie van woonplaatstijd/Dubbele tijdstad
• Analoge tijdfunctie:
- Uur, minuten (wijzer beweegt iedere 10 seconden)
• Ontvangst tijdkalibratiesignaal:
- Automatische ontvangst 6 keer per dag (overgebleven automatische ontvangstac-
ties worden geannuleerd zodra er één succesvol is geweest) (5 keer per dag voor
het Chinese kalibratiesignaal), handmatige ontvangst
• Ondersteunde tijdkalibratiesignalen:
- Mainflingen, Duitsland (identificatie: DCF77, frequentie: 77,5 kHz), Anthorn, Enge-
land (identificatie: MSF, frequentie: 60,0 kHz), Fort Collins, Colorado, de Verenigde
Staten (identificatie: WWVB, frequentie: 60,0 kHz), Fukushima, Japan (identificatie:
JJY, frequentie: 40,0 kHz), Fukuoka/Saga, Japan (identificatie: JJY, frequentie: 60,0
kHz), Shangqiu City, Henan Province, China (identificatie: BPC, frequentie: 68,5
kHz)
• Wereldtijd:
- 48 steden (29 tijdzones) en gecoördineerde universele tijd
- Overig: standaardtijd/zomertijd, verwisselen van woonplaats en wereldtijdstad
• Stopwatch:
- Meeteenheid: 1/100 seconde
- Meetcapaciteit: 23.59’ 59,99’’
- Meetmodi: verstreken tijd, tussentijd, twee finishes
• Afteltimer:
- Meeteenheid: 1 seconde
- Inputbereik: 1 minuut tot 60 minuten (stappen van 1 minuut)
- Overig: meting automatisch herhalen
• Alarmsignalen:
- Vier eenmalige alarmsignalen, één sluimeralarm, uursignaal
• Verlichting:
- Led (light-emitting diode); Automatische verlichting (Volledig auto-led-licht werkt
alleen in het donker)
• Overig: Energiebesparing;
- Elk uur automatische correctie van de thuispositie van de uren- en de minutenwijzer
• Stroomvoorziening:
- Zonnecel en een oplaadbare batterij
- Gebruiksduur batterij (bij benadering): 6 maanden (van helemaal vol tot niveau 5 (C:
Opladen) onder de volgende omstandigheden:
- Horloge niet blootgesteld aan licht - Interne tijdfunctie
– Display 18 uur per dag aan, slaapstand 6 uur per dag
– 1 keer verlichting (1,5 seconde) per dag
– 10 seconden alarmsignaal per dag
– Circa 4 minuten signaalontvangst per dag
Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij. Bijzondere
voorzichtigheid is vereist als de automatische verlichting wordt gebruikt.
Stadscodetabel
Stadcode Stad UTC-compensatie
PP Pago Pago -11
HNL Honolulu -10
ANC Anchorage -9
YVR Vancouver
-8
LAX Los Angeles
YWA Edmonton
-7
DEN Denver
MEX Mexico Stad
-6
CHI Chicago
MIA Miami
-5YTO Toronto
NYC New York
SCL Santiago -4
YHZ Halifax
YYT St. Johns -3,5
RIO Rio de Janeiro -3
RAI Praia -1
UTC
0 LIS Lisabon
LON Londen
PAR Parijs
+1
MAD Madrid
ROM Rome
BER Berlijn
STO Stockholm
ATH Athene
+2CAI Cairo
JRS Jeruzalem
MOW Moskou
+3
JED Jeddah
THR Teheran +3,5
DXB Dubai +4
KBL Kaboel +4,5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5,5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6,5
BKK Bangkok +7
SIN Singapor
+8
HKG Hongkong
BJS Beijing
TPE Taipei
TYO Tokio +9
ADL Adelaine +9,5
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
Gebaseerd op gegevens van december 2009.
• De regels voor de wereldtijden (GMT-tijdverschil en UTC-compensatie) en zomertijd
worden door ieder land afzonderlijk vastgesteld.
Meer dan 15 graden
te hoog