User manual

Guida all’uso 5165
2
Specificazione di un valore di distanza
È possibile eseguire il procedimento descritto di seguito per specificare un valore di
distanza, se lo si desidera. Se si specifica un valore di distanza, l’orologio calcolerà e
indicherà la velocità per alcune operazioni del cronometro.
• Il valore di distanza rappresenta i chilometri, le miglia o qualsiasi altra unità di
distanza desiderata. Per esempio, la specificazione di un valore di distanza di 10,0
può significare 10,0 chilometri o 10,0 miglia.
• Nessun calcolo della distanza viene eseguito quando 0,0 è specificato come valore
di distanza attuale.
• Per le letture dei tempi di giro, è possibile specificare la distanza di giro (quando tutti
i giri sono della stessa distanza) o la distanza di gara totale.
• Per le letture dei tempi parziali, è possibile specificare soltanto la distanza di gara
totale. Anche se l’orologio indicherà una velocità ogni volta che si ottiene una lettura
di tempo parziale, esse si baseranno sulla distanza di gara totale, e pertanto non
indicheranno le velocità effettive dei parziali intermedi.
Per specificare un valore di distanza
1. Nel modo di cronometro, accertarsi che il cronometro
sia fermo e riportato a tutti zeri.
• Se è necessario riportare il cronometro a tutti zeri,
premere A.
2. Tenere premuto A per tre secondi circa finché
l’orologio emette un segnale acustico, DIST appare
nella parte superiore destra del display, e la cifra
sinistra dell’impostazione attuale del valore di distanza
lampeggia nella parte inferiore destra del display.
• Questa condizione indica il modo di impostazione
valore di distanza.
3. Premere C per spostare il lampeggiamento tra i valori sul lato sinistro e sul lato
destro della virgola decimale delle cifre del valore di distanza.
4. Mentre il valore di distanza sinistro o destro lampeggia, usare D (+) o B (–) per
farlo cambiare.
• È possibile specificare un valore di distanza nella gamma da 0,1 a 99,9.
5. Dopo aver specificato il valore di distanza desiderato, premere A per uscire dal
modo di impostazione.
In che maniera viene indicata la velocità
• La velocità viene indicata dal contatore inferiore sinistro
e dalla lancetta di velocità in unità di numero pari.
• La lancetta di velocità indica velocità da 0 a 100, mentre
la cifra delle centinaia indica velocità da 0 a 400. Per
esempio, quando la cifra delle centinaia indica 100 e la
lancetta di velocità indica 20, la velocità attuale è 120.
• La velocità viene indicata fino ad un massimo di 498
(400 dal contatore inferiore sinistro, 98 dalla lancetta di
velocità). Se la velocità supera 498, la lancetta di
velocità indicherà OVER.
Lancetta di velocità
Cifra delle centinaia
OVER
Misurazione del tempo
Prima di avviare un’operazione di cronometraggio, è necessario specificare la
misurazione del tempo di giro o quella del tempo parziale.
• Se si desidera misurare il tempo trascorso totale, selezionare la misurazione del
tempo parziale.
Per specificare le letture di tempi di giro o quelle di tempi parziali
1. Nel modo di cronometro, accertarsi che il cronometro sia fermo e riportato a tutti
zeri.
• Accertarsi che
LAP (tempi di giro) o
SPL
(tempi parziali) sia visualizzato sul
display.
• Se è necessario riportare il cronometro a tutti zeri, premere A.
2. Premere A per passare da
LAP (tempi di giro) a
SPL
(tempi parziali) e viceversa
sul display.
Misurazione del tempo trascorso
Eseguire il seguente procedimento per misurare il tempo trascorso, senza ottenere
letture di tempi di giro o di tempi parziali.
Per eseguire una misurazione del tempo trascorso
Selezionare la misurazione del tempo parziale (
SPL
) e quindi eseguire le seguenti
operazioni di tasto.
D Avvio ➝ D Interruzione ➝ A Azzeramento
• Se un valore di distanza è specificato per la misurazione del tempo trascorso
attuale, la cifra delle centinaia e la lancetta di velocità indicheranno la velocità
globale quando si preme D per interrompere l’operazione di misurazione del tempo
trascorso.
▲
▲
A
• Dopo aver premuto D per interrompere un’operazione di misurazione del tempo
trascorso, è possibile premere di nuovo D per ricominciare dal punto in cui si era
interrotta l’operazione.
Tempo di giro
La lettura del tempo di giro mostra il tempo trascorso dal
momento in cui si è ottenuta l’ultima lettura di tempo di
giro.
• Se si desidera che l’orologio calcoli la velocità di ciascun
giro (quando tutti i giri sono della stessa distanza),
specificare la distanza di giro per l’impostazione della
distanza.
• Se si desidera che l’orologio calcoli la velocità dell’intera
gara, specificare la distanza di gara per l’impostazione
della distanza. Una velocità verrà indicata ogni volta che
si ottiene una lettura di tempo di giro, ma queste velocità
di tempo di giro non indicheranno la velocità effettiva
dell’intera gara.
Tempo di giro
Per predisporre il cronometro per l’ottenimento delle letture di tempo di giro
1. Nel modo di cronometro, accertarsi che il cronometro sia fermo e riportato a tutti
zeri.
• Se è necessario riportare il cronometro a tutti zeri, premere A.
2. Accertarsi che
LAP
(tempi di giro) sia visualizzato sul display.
• Se è visualizzato
SPL
(tempi parziali), premere A per farlo cambiare in
LAP
.
Per eseguire una misurazione di tempo di giro
Selezionare la misurazione del tempo di giro (
LAP
) e
quindi eseguire le seguenti operazioni di tasto.
D Avvio ➝ A Tempo di giro* ➝ A Tempo di giro* ➝
D Interruzione ➝ A Azzeramento
* Il tempo di giro viene rilasciato automaticamente dopo
12 secondi circa.
• È possibile premere A per ottenere letture di tempo di
giro il numero di volte desiderato.
• Un numero di giro (da #01 a #99) si alterna con il valore
delle ore del tempo di giro nella parte superiore destra
del display mentre è visualizzata una lettura di tempo di
giro. Se si ottengono più di 99 letture di giro, il numero di
giro ripartirà da #00 dopo il giro #99.
• L’indicatore di miglior giro (BEST) lampeggia se la
lettura di tempo di giro visualizzata è la migliore di tutte
le letture di tempo di giro ottenute durante la
misurazione del tempo trascorso attuale.
Numero di giro
Velocità (calcolata)
Millesimi di secondo
Minuti
Secondi
Indicatore di
miglior giro
• Se si preme D per interrompere la misurazione del tempo trascorso, viene
visualizzato il tempo (e la velocità se è specificata una distanza) del giro finale.
Tempo parziale
La lettura del tempo parziale mostra il tempo trascorso
dall’inizio della misurazione del tempo attuale.
• Se si desidera che l’orologio calcoli la velocità della
gara, specificare la distanza di gara per l’impostazione
della distanza.
• Per le letture dei tempi parziali, è possibile specificare
soltanto la distanza di gara totale. Anche se l’orologio
indicherà una velocità ogni volta che si ottiene una
lettura di tempo parziale, esse si baseranno sulla
distanza di gara totale, e pertanto non indicheranno le
velocità effettive dei parziali intermedi.
Tempo parziale
Per predisporre il cronometro per l’ottenimento delle letture di tempo parziale
1. Nel modo di cronometro, accertarsi che il cronometro sia fermo e riportato a tutti zeri.
• Se è necessario riportare il cronometro a tutti zeri, premere A.
2. Accertarsi che
SPL
(tempi parziali) sia visualizzato sul display.
• Se è visualizzato
LAP
(tempi di giro), premere A per farlo cambiare in
SPL
.
Per eseguire una misurazione di tempo parziale
Selezionare la misurazione del tempo parziale (
SPL
) e
quindi eseguire le seguenti operazioni di tasto.
D Avvio ➝ A Tempo parziale ➝
A Rilascio tempo parziale* ➝ D Interruzione ➝
A Azzeramento
* Il tempo parziale viene rilasciato automaticamente se
non si preme A entro 12 secondi circa.
• È possibile premere A per ottenere letture di tempo
parziale il numero di volte desiderato.
Ore
Millesimi di secondo
Minuti
Secondi
Velocità
(calcolata)
• Il cronometro continua la misurazione del tempo trascorso internamente mentre è
visualizzata una lettura di tempo parziale. Se si preme A per rilasciare il tempo
parziale, la parte inferiore destra del display passerà alla misurazione del tempo
trascorso, oppure è anche possibile invece premere D per interrompere la
misurazione del tempo trascorso.
• Se si preme D per interrompere la misurazione del tempo trascorso, viene
visualizzato il tempo (e la velocità se è specificata una distanza) del parziale finale
(che è il tempo trascorso globale).
Per misurare i tempi con il cronometro
Tempo trascorso
Tempo di giro
Tempo parziale
D
Avvio Interruzione Azzeramento
D
➤ ➤
A
D
Avvio
(
SPL
visualizzato)
Tempo parziale Rilascio tempo
parziale
Interruzione
AD
A
➤ ➤ ➤
Azzeramento
A
➤
D
Avvio
(
LAP
visualizzato)
Giro
(Giro 01)
Interruzione Azzeramento
DA
A
➤ ➤ ➤
A
➤
Giro
(Giro 02)
Timer per il conto alla rovescia
È possibile impostare il tempo di inizio del timer per il
conto alla rovescia nella gamma compresa fra 1 minuto e
24 ore. Quando il conto alla rovescia giunge a zero, una
suoneria suona.
• È anche possibile selezionare la ripetizione automatica,
che fa ripartire automaticamente il conto alla rovescia
dal valore originale fissato ogni volta che viene
raggiunto lo zero.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di timer per il conto alla rovescia, in
cui è possibile entrare premendo C.
Tempo di inizio
(Ore : Minuti)
Secondi
Ripetizione
automatica disattivata