User manual

Bruksanvisning - modul 5161
S-10
Veckodag
Tryck C.
Dag
▲
Mottager ikon
Kommer fram om
mottagningen är vällyckad
▲
C
C
Timme: MinuterPM ikon
Datumskärm
Mottager ikon
och sekund
nedräkning
Skärm för
aktuell tid
▲
Sekunder
I Tidvisningsfunktionen kommer varje tryck på C ändra innehållet i den digitala
displayen
S-11
Radiokontrollerad atomär tidvisning
Klockan tar emot en tidskalibrerad signal som ställer in tidvisningen.
x Denna klockan kan ta emot kalibreringssignaler från Tyskland (Mainfl ingen), England
(Anthorn), USA (Fort Collins) China (Shangqiu) och Japan (Fukushima, Fukuoka/
Saga).
Ställa tiden
Inställning av tidvisning sker automatiskt med hjälp av ett tidsinställningssignal. Det är
också möjligt att ställa tid och datum manuellt, om det är nödvändigt.
x Det första du bör göra efter att du har köpt denna klockan, är å specifi cera
denna klockan(Stad som du normalt använder klockan i). För mer information
se avsnittet "Att välja hemstad" (sidan S-12)
x När du använder klockan på platser där det inte går att ta emot signaler, måste du
ställa in tiden manuellt. Se ”Tidvisning” (sidan S-53) för information om manuell
inställning av tid.
S-12
x Inställningssignal från USA kan också mottas i Nord-Amerika. I denna
bruksanvisningen används begreppet ”Nord-Amerika” för Canada, USA och Mexico.
x Sedan december 2010 tillämpar inte Kina sommartid längre. Om Kina bestämmer
sig för att gå över till sommartid en gång i framtiden igen, kommer vissa av klockans
funktioner inte längre fungera korrekt.
x Om klockan används i land där tidskalibreringssignalerna skiljer sig från den typ av
signal som klockan är avsedd för, kan klockan visa fel tid, eks i förhållande till lokal
tillämpning av sommartid (DST.), etc.
Inställning av hemstad
1. Håll in A i 3 sekunder I Tidvisningsfunktionen. Du kan
släppa knappen efter att “ADJ” visas i displayen.
x Nu kommer antingen “12H” (12 timmars tidvising)
eller “24H” (24 timmars tidvisning) också att blinka i
displayen.
S-13
2. Tryck B.
x Stadskoden för den aktuella hemstaden kommer att
blinka, och kommer att vara klar för ändring.
3. Använd C (öst) för att välja stadskod som du önskar att
använda som din hemstad.
LON : London
PAR : Paris
ATH : Athen
HKG : Hong Kong
TYO : Tokyo
HNL : Honolulu
ANC : Anchorage
LAX : Los Angeles
DEN : Denver
CHI : Chicago
NYC : New York
Stadskod
S-14
4. Tryck in A när du är färdig.
x Normalt kommer klockan att visa korrekt tid vid val av stadskod som passar för din
hemstad. Om inte, skal det justeras automatiskt efter nästa mottagning av signaler
(om natten). Du kan också motta signaler manuellt (sidan S.25) eller ställa tiden
manuellt (sidan S-54).
x Klockan kommer att automatisk motta tidskalibreringssignaler från en av sändarna
(mitt på natten) och uppdatera inställningarna i enlighet med den. För mer
information om förhållandena mellan stadskoder och sändare se sidan S-18 och
"Sändare" (sidan S-72).
x Se kartor under ”mottagningsområdet” (sidan S-19) för information om
mottagningsförhållanden för klockan.
x Det är möjligt att avaktivera mottagning av tidssignaler. Se avsnittet ”Slå av och på
automatisk mottagning ” på sidan S-27 för mer information.
x I fabriksinställningen är automatisk mottagning avaktiverad för följande stadskoder:
HNL (Honolulu) och ANC (Anchorage). Information om aktivering av automatisk
mottagning för dessa stadskoder se "Slå av och på automatisk mottagning" på sidan
S-27.
S-15
Mottagning av tidskalibreringssignaler
Signaler kan mottas på två sätt: Automatisk mottagning och manuell mottagning.
x automatisk mottagning
Vid automatisk mottagning kommer klockan motta tidskalibreringssignaler
automatiskt upp till sex gånger om dygnet. (fem gånger för den kinesiska signalen)
När en mottagning är vällyckad kommer de resterade mottagningar inte genomföras.
Se också "Automatisk mottagning" för ytterligare information. (sidan S-22).
x Manuell mottagning
Med manuell mottagning kan klockan motta signaler genom ett tryck. Följ
S-16
anvisningarna under avsnittet ”Utföra en manuell signalmottagning” (sidan S-25).
Viktigt!
x När du klargör klockan för att motta signaler, riktar du klockan som visas
på illustrationen, med klockan 12 mot fönstret. Denna klockan mottar
tidsinställningssignaler om natten. Som blir visat på teckningen betyder detta att du
bör placera klockan i närheten av ett fönster när du tar den av dig om natten. Se till
att det inte fi nns några metallföremål i närheten.
Kl. 12
eller
x Se till att klockan är vänd riktig väg.
S-17
x Signalmottagning försvåras eller omöjliggörs under förhållanden som omnämns
nedanför.
In i eller
mellan
byggnader
Inuti ett
fordon
I närheten
av en bygg
arbetsplats,
fl ygplats eller
andra källor
till elektrisk
störning.
I närheten
av hög
spännings
ledningar
I närheten
av hushålls
apparater,
kontor
utrustning
eller mobil
telefoner.
Mellan
eller bak
bergområden
x Styrkan på signalerna är generellt bättre om natten.
x Signalmottagning tar mellan 3 och 8 minuter, men kan några gånger pågå upp till
16 minuter. Klockan kan ej fl yttas på medan den mottar signaler (2-10 min.) Du kan
heller inte trycka på några knappar under tiden.
S-18
x Kalibreringssignalen som klockan söker efter, är beroende av vilken hemstadskod
som är vald - se listan nedanför.
Hemstad
LON, PAR, ATH
HKG
TYO
HNL*, ANC*, LAX, DEN,
CHI, NYC
Frekvens:
60.0 kHz
77,5 kHz.
68,5 kHz.
40,0 kHz.
60,0 kHz.
60,0 kHz.
Sändare
Anthorn (England)
Mainfl ingen (Tyskland)
Shangqiu City (Kina)
Fukushima (Japan)
Fukuoka/Saga (Japan)
Fort Collins, Colorado (USA)
* Områdena som omfattas av stadkodenerna HNL, ANC är ganska långt från
kalibreringssignal sändarna, och därför kan vissa väderleksförhållanden förorsaka
problem med mottagning av signaler här.
x Kalibreringssignaler mottas inte om en nedräkning pågår.
S-19
Ungefärliga mottagningsområden
Signaler från Storbritannien och Tyskland
Anthorn
Mainfl ingen
1 500 kilometer
500 kilometer
AnthorS-signalen
kan tas i mot i detta
området.
U.S. Signal
Fort Collins
2 000 miles
(3 000 kilometer)
600 miles
(1 000 kilometer)