User manual

Bedienerführung 5160
G-19
Messen der abgelaufenen Zeit
Die folgende Operation ist gleich, unabhängig davon, ob Sie Rundenzeiten oder
Zwischenzeiten aufnehmen möchten.
1. Drücken Sie den Knopf A, um die Stoppuhr zu starten.
2. Drücken Sie den Knopf A, um die Stoppuhr zu stoppen.
• Sie können die Messoperation beliebig oft stoppen und starten, indem Sie erneut
den Knopf A drücken.
3. Drücken Sie den Knopf C, um die Stoppuhr auf lauter Nullen (00' 00" 00) zu lö-
schen.
Aufzeichnen einer Rundenzeit
1. Verwenden Sie den Knopf A in dem Aufruf-Modus, um die Rundenzeit als die
Zeitmessungsoperation zu wählen.
• Für weitere Informationen über die Wahl der Stoppuhroperation siehe “Aufruf-
Modus”.
2. Schalten Sie auf den Stoppuhr-Modus und drücken Sie danach den Knopf A, um
die Stoppuhr zu starten.
G-18
Über Rundenzeiten und Zwischenzeiten
Rundenzeiten
Eine Rundenzeit entspricht der Zeit, die Sie benötigen, um von einem Punkt
eines Renners an einen anderen Punkt zu gelangen. Falls Sie z.B. auf einem
Rundkurs laufen, können Sie damit jede Rundenzeit messen.
Zwischenzeiten
Eine Zwischenzeit ist die Zeit vom Start eines Renners bis zum Zeitpunkt der
Messung der Zwischenzeit. Sie können z.B. die Zwischenzeiten verwenden,
um Ihre Zeiten bis zum Erreichen der 5-Kilometer-Markierung, der 10-Kilo-
meter-Markierung usw. zu bestimmen.
G-17
Stoppuhr-Modus
Die Kapazität des Stoppuhr-Modus beträgt bis zu 9 Stunden, 59 Minuten und 59
Sekunden. Sie können auch Rundenzeiten und Zwischenzeiten in dem Speicher
aufnehmen und danach später im Aufruf-Modus aufrufen.
Nach der ersten Stunde
Minuten
Sekunden
Rundenzeit oder
Zwischenzeit
Abgelaufene Zeit
1/100 Sekunden Stunden
Minuten
Sekunde
n
Die abgelaufene Zeit wird in Einheiten von 1/100 Sekunde bis zu 59' 59" 99 gemes-
sen. Danach wird sie in Einheiten von 1 Sekunde gemessen.
G-16
Warnung!
••
••
• Versuchen Sie niemals Ihre Armbanduhr abzulesen, wenn Sie in Gebieten
Bergsteigen oder wandern, die dunkel sind oder schlechten Halt für die Füße
bieten. Dies ist gefährlich und kann zu ernsthaften persönlichen Verletzun-
gen führen.
••
••
• Versuchen Sie niemals Ihre Armbanduhr abzulesen, wenn Unfallgefahr be-
steht, besonders an Orten mit Fahrzeug- oder Fußgängerverkehr. Dies ist
gefährlich und kann zu ernsthaften persönlichen Verletzungen führen.
••
••
• Versuchen Sie niemals Ihre Armbanduhr abzulesen, wenn Sie ein Fahrrad
fahren oder ein Motorrad oder ein anderes Motorfahrzeug lenken. Dies ist
gefährlich und kann zu einem Verkehrsunfall und ernsthaften persönlichen
Verletzungen führen.
••
••
• Wenn Sie die Armbanduhr tragen, unbedingt darauf achten, dass die automa-
tische Beleuchtungsschalterfunktion ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Fahr-
rad fahren oder ein Motorrad oder ein anderes Motorfahrzeug lenken. Plötzli-
cher und ungewollter Betrieb des automatischen Beleuchtungsschalters kann
Sie ablenken und zu einem Verkehrsunfall und ernsthaften Verletzungen füh-
ren.
G-15
• Der Indikator für automatischen Beleuchtungsschalter wird in allen Modi am Dis-
play angezeigt, wenn die automatische Beleuchtungsschalterfunktion eingeschal-
tet ist.
• Zum Schutz der Batterie vor einem Entladen, wird die automatische Beleuchtungs-
schalterfunktion etwa fünf Stunden nach dem Einschalten automatisch ausgeschal-
tet. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um die automatische Beleuchtungsschal-
terfunktion wieder einzuschalten, wenn dies gewünscht wird.
• Knopf C in dem Uhrzeit-Modus drücken (ausgenommen während der Ausführung
von Einstellungen), um das Display unabhängig von der Ein/Aus-Einstellung des
automatischen Beleuchtungsschalters zu beleuchten.
Vorsicht
• Die Hintergrundleuchte dieser Armbanduhr verwendet eine elektrolumineszente (EL)
Leuchte, die ihre Leuchtkraft nach sehr langer Verwendung verliert.
• Häufige Verwendung der Hintergrundleuchte verkürzt die Batterielebensdauer.
• Die Armbanduhr gibt einen hörbaren Ton aus, wenn das Display beleuchtet wird.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass die EL-Leuchte leicht vibriert, wenn sie leuch-
tet. Dies stellt also keinen Fehlbetrieb der Armbanduhr dar.
G-14
• Unter bestimmten Bedingungen leuchtet die Hintergrundleuchte nicht bis zu etwa
einer Sekunde oder weniger nachdem Sie das Zifferblatt der Armbanduhr gegen
Ihr Gesicht gedreht haben. Dies weist aber nicht unbedingt auf einen Fehlbetrieb
der Hintergrundleuchte hin.
Ein- und Ausschalten der automatischen Beleuchtungsschalterfunktion
In dem Uhrzeit-Modus (ausgenommen während der Ausführung von Einstellungen)
den Knopf C für zwei Sekunden gedrückt halten, um die automatische Beleuch-
tungsschalterfunktion ein- oder auszuschalten.
Eingeschaltet Ausgeschaltet
Indikator für automatischen
Beleuchtungsschalter
Knopf C gedrückt
halten.
G-13
• Die Hintergrundleuchte kann vielleicht nicht aufleuchten, wenn das Zifferblatt der
Armbanduhr um mehr als 15 Grad gegenüber der Parallelen nach links oder rechts
geneigt ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Handrücken parallel zum Boden angeord-
net ist.
Parallel zum Boden Mehr als 15 Grad zu hoch Mehr als 15 Grad zu nieder
• Statische Elektrizität oder Magnetkraft kann den richtigen Betrieb der automati-
schen Beleuchtungsschalterfunktion beeinträchtigen. Falls die Hintergrundleuchte
nicht aufleuchtet, versuchen Sie die Armbanduhr zurück in die Ausgangsposition
(parallel zum Boden) zu bewegen und danach wiederum gegen Ihr Gesicht anzu-
heben. Falls dies nicht arbeitet, lassen Sie Ihren Arm an der Seite hängen und
heben Sie ihn danach wieder an.
G-12
Über die Hintergrundleuchte
Über die automatische Beleuchtungsschalterfunktion
Wenn die automatische Beleuchtungsschalterfunktion eingeschaltet ist, leuchtet die
Hintergrundleuchte unter den nachfolgend beschriebenen Bedingungen automatisch
für etwa zwei Sekunden auf. Vermeiden Sie ein Tragen der Armbanduhr an der In-
nenseite Ihres Handgelenkes. Anderenfalls kann der automatische Beleuchtungs-
schalter arbeiten, wenn er nicht benötigt wird, was die Batterielebensdauer verkürzt.
Die Armbanduhr parallel zum Boden halten und danach um etwa 40 Grad
gegen Ihr Gesicht neigen, um die Hintergrundleuchte einzuschalten.
Parallel zum Boden
40
°
G-11
Einstellen der Zeiger
Falls die analoge Einstellung mit der am Display angezeigten Zeit nicht übereinstimmt,
verwenden Sie den folgenden Vorgang, um die analoge Einstellung zu berichtigen.
1. Sobald der Sekundenzeiger die 12:00 Uhr Position (00 Sekunden) erreicht, ziehen
Sie die Krone heraus, um den Sekundenzeiger zu stoppen.
2. Drehen Sie die Krone, um die Stunden und Minuten einzustellen.
3. Sobald die Sekundenzählung am Display 00 erreicht, drücken Sie die Krone hin-
ein, um den Sekundenzeiger in Gang zu setzen.
G-10
• Der DST-Indikator 1 blinkt, während die DST-Einstellung in der Einstellungsanzei-
ge angewählt ist. Er zeigt 0 oder 1 an, wenn die Sommerzeit (DST) aus- bzw. ein-
geschaltet ist.
• Der DST-Indikator 2 blinkt auch am Display, wenn die DST-Einstellung in der Ein-
stellungsanzeige angewählt ist. Zusätzlich erscheint dieser Indikator im Uhrzeit-
Modus und Alarm-Modus, wenn die Sommerzeit (DST) eingeschaltet ist. Der DST-
Indikator 1 erscheint nicht in diesen Modi, wenn die Sommerzeit (DST) ausgeschaltet
ist.
• Während die 12/24-Stunden-Einstellung angewählt ist, drücken Sie den Knopf C,
um zwischen dem 12- und 24-Stunden-Format umzuschalten.
4. Während andere Stellen angewählt sind (blinken), drücken Sie den Knopf C, um
die angewählten Stellen zu erhöhen. Halten Sie den Knopf C gedrückt, um die
angewählten Stellen schnell zu erhöhen.
5. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen ausgeführt haben, drücken Sie den
Knopf A, um die Einstellungsanzeige zu verlassen.
• Der Wochentag wird automatisch in Abhängigkeit von dem Datum eingestellt.
• Das Datum kann im Bereich vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2099 ein-
gestellt werden.