User manual

Guía de operación 5142
S-69
La x señal del cronógrafo
b
cambia de acuerdo con la operación que se está
realizando: STP (detención), RUN (marcha), o SPL (fracción).
STP (detención) RUN (marcha) SPL (fracción)

*

*

*
Nota
El modo de fracción del cronómetro puede indicar tiempos transcurridos de hasta
x
59 minutos, 59,95 segundos.
La esfera del reloj está calibrada en unidades de 1/20 (0,05) segundos. x
S-68
Para realizar una medición de tiempo transcurrido
Presione el botón de la corona para acceder al modo de fracción del cronómetro.1.
El puntero de modo apuntará a
x ST en el disco de modo
v
. A continuación, el
disco girará hasta que el puntero de fracción señale STP (detención), RUN
(marcha), o SPL (fracción).
Ahora podrá realizar cualquiera de las siguientes operaciones del cronómetro.2.
Para realizar una operación del tiempo transcurrido
A
A A A B
Inicio Parada (Reinicio) (Parada) Reposición
Para poner en pausa un tiempo fraccionado
A
B
El movimiento normal de la manecilla
del cronómetro se reanuda
automáticamente después de cinco
segundos.
A B
Inicio Fracción Parada Reposición
S-67
Manecillas e indicadores
z
Manecilla de la hora: Indica el conteo de los minutos
del cronómetro
(1 rotación = 60 minutos).
x
Manecilla de segundos: Indica el conteo a cada 1/20
(0,05) segundos durante la
operación del cronómetro.
c
Manecilla de minutos: Indica el conteo de los
segundos del cronómetro.
v
Disco de modo: El puntero de modo apunta a ST. El
disco girará hasta que el puntero de
fracción señale STP (detención), RUN
(marcha), o SPL (fracción).
b
Señal del cronógrafo

B *
@+
>
S-66
Uso del cronómetro (modo de fracción del cronómetro)
El cronómetro mide el tiempo transcurrido y los tiempos fraccionados.
¿Qué es un tiempo fraccionado?
El tiempo fraccionado es el tiempo que transcurre desde el punto de salida de una
carrera hasta cualquier otro punto a lo largo de la carrera.
Ejemplo: Tiempos fraccionados a los 10 km y otros puntos a lo largo de una maratón
Inicio
Fracción
Fracción
Fracción
S-65
Gire la corona para realizar el ajuste del año.8.
Si desea cambiar el ajuste de la hora en este momento, presione x B y proceda
desde el paso 4 descrito en “Para cambiar manualmente el ajuste de la hora
actual” (página S-58).
Tras realizar los ajustes que desea, vuelva a introducir la corona para volver al 9.
modo de indicación de la hora. A continuación, bloquee la corona.
Esto hace que la indicación de la hora se reanude desde la posición de las
x
12 horas de la manecilla de segundos
x
.
Si gira el anillo sin presionarlo hasta su tope, se cambiarán los ajustes del reloj. x
Cuando bloquee la corona, asegúrese de presionar fi rmemente el anillo mientras
lo gira.
Nota
El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las x
distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha,
ya no necesitará cambiarla a menos que le hayan sustituido la pila recargable del
reloj o que la energía de la misma haya disminuido al Nivel 3.
S-64
Presione 7. B. Se ingresa al modo de ajuste del año.
La x manecilla de la hora
z
se desplazará al número correspondiente al dígito
de las decenas del año y la manecilla de minutos
c
se desplazará al número
correspondiente al dígito de las unidades. La manecilla de segundos
x
se
desplazará y se detendrá en la posición de las 12 horas.
+
0
2
3
4
9
8
1
75
6
Ajuste del año (dígito de las unidades)
B
00
20
30
40
90
80
10
70 50
60
Ajuste del año (dígito de las decenas)
S-63
Presione 5. B después que se detenga el
día
n
. Se ingresa al modo de ajuste del
mes.
La
x manecilla de segundos
x
se
desplazará al mes seleccionado
actualmente. Este es el modo de ajuste
del mes.
Gire la corona para realizar el ajuste del 6.
mes.
@
Dic
Nov
Feb
Mar
Abr
Oct
Sep
Ago
Ene
Jul May
Jun
Ajuste del mes
S-62
Para cambiar manualmente el ajuste de la fecha actual
En el modo de indicación de la hora, desbloquee la 1.
corona y extráigala.
La
x manecilla de segundos
x
se desplazará al
código de ciudad de la ciudad local seleccionada
actualmente.
Mantenga presionado 2. B por unos dos segundos.
La
x manecilla de segundos
x
se desplazará a A (AM)
o P (PM).
Utilice 3. B para ingresar al modo de ajuste de hora y
fecha (página S-59).
El
x día
n
se moverá ligeramente hacia la izquierda y
la derecha para indicar el modo de ajuste.
Gire la corona para realizar el ajuste de la fecha.4.

6@
S-61
Gire la corona para realizar sólo el ajuste de la hora.6.
Si gira la corona dos vueltas consecutivas hacia afuera, la
x manecilla de la
hora
z
comenzará a desplazarse en sentido horario.
Cuando realice el ajuste, asegúrese de comprobar que la
x manecilla de
segundos
x
indique correctamente A (AM) o P (PM).
Si desea cambiar el ajuste de la fecha en este momento, presione x B y proceda
desde el paso 3 descrito en “Para cambiar manualmente el ajuste de la fecha
actual” (página S-62).
Tras realizar los ajustes que desea, vuelva a introducir la corona para volver al 7.
modo de indicación de la hora. A continuación, bloquee la corona.
Esto hace que la indicación de la hora se reanude desde la posición de las
x
12 horas de la manecilla de segundos
x
.
Si gira el anillo sin presionarlo hasta su tope, se cambiarán los ajustes del reloj.
x
Cuando bloquee la corona, asegúrese de presionar fi rmemente el anillo mientras
lo gira.
S-60
Gire la corona para ajustar la hora (hora y minutos).4.
Si gira la corona dos vueltas consecutivas hacia afuera, la
x manecilla de
minutos
c
comenzará a desplazarse en sentido horario. Si vuelve a girar la
corona otras dos vueltas consecutivas hacia afuera, la manecilla de minutos
c
comenzará a desplazarse rápidamente. Para detener el movimiento de la
manecilla, presione cualquier botón o gire la corona una vuelta completa hacia
adentro.
Presione 5. B para cambiar al modo de ajuste de la hora.
La
x manecilla de la hora
z
se moverá ligeramente hacia la izquierda y hacia la
derecha para indicar el modo de ajuste de la manecilla de la hora
z
.
Si prefi ere cambiar el ajuste de la hora sin cambiar el ajuste de los minutos, x
omita el paso 4 de arriba.