User manual

Guía de operación 5142
S-19
Niveles de carga
Para tener una idea del nivel de carga del reloj, observe el
movimiento de la manecilla de segundos
x
en el modo de
indicación de la hora.
Si la
x manecilla de segundos
x
se mueve normalmente a
intervalos de un segundo, la carga está en el Nivel 1.
Si la
x manecilla de segundos
x
se mueve a intervalos de
dos segundos, la energía está en el Nivel 2, o sea a un
nivel muy bajo. Exponga el reloj a la luz lo antes posible
para cargarlo.
Se mueve a intervalos de
dos segundos.

+
6@
B
S-18
¡Advertencia!
El reloj podrá ponerse muy caliente si lo deja expuesto a una luz brillante
para cargarlo. Manipule con cuidado el reloj para no quemarse. El reloj podrá
ponerse muy caliente si lo deja expuesto a las siguientes condiciones durante
un tiempo prolongado.
Sobre el salpicadero de un automóvil estacionado bajo la luz directa del sol
x
Demasiado cerca de una lámpara incandescente x
Bajo la luz directa del sol x
¡Importante!
Cuando guarde el reloj por un tiempo prolongado, elija un lugar expuesto
x
normalmente a una luz brillante. Esto le ayudará a asegurarse de que la carga no
se agote.
Si guarda el reloj por un tiempo prolongado en lugares sin luz o lo lleva puesto de
x
tal modo que se bloquee su exposición a la luz, podría quedarse sin energía. En lo
posible, asegúrese de mantener el reloj expuesto a una luz brillante.
S-17
Carga del reloj
La esfera del reloj consiste en un panel solar que genera energía a partir de la luz.
La energía eléctrica generada carga la pila recargable incorporada que alimenta las
funciones del reloj. El reloj se carga cada vez que sea expuesto a la luz.
Guía para la carga
Cuando no lleve el reloj
puesto, asegúrese de
dejarlo en un lugar expuesto
a la luz.
Para obtener una carga
x
óptima, procure dejar el
reloj expuesto a una luz lo
más intensa posible.
Cuando lleve puesto el reloj,
asegúrese de que su manga
no bloquee la luz que incide
sobre la esfera.
El reloj podrá ingresar al
x
modo inactivo (página
S-23) aunque la esfera
esté sólo parcialmente
cubierta por la manga.
S-16
S-86 Para activar o desactivar la alarma
S-86 Para detener la alarma
S-87 Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
S-88 Para ver la hora en otra zona horaria
S-90 Para verifi car si una zona horaria es AM o PM
S-90 Para especifi car el horario estándar o el horario de verano (DST)
para una ciudad
S-92 Ajuste de las posiciones iniciales
S-93 Para ajustar las posiciones iniciales
S-97 Solución de problemas
S-109 Especifi caciones
S-15
S-68 Para realizar una medición de tiempo transcurrido
S-68 Para realizar una operación del tiempo transcurrido
S-68 Para poner en pausa un tiempo fraccionado
S-72 Uso del cronómetro (modo de vueltas del cronómetro)
S-73 Para ingresar y salir del modo de vueltas del cronómetro
S-74 Para realizar una operación del tiempo transcurrido
S-74 Para realizar una medición del tiempo de vuelta
S-75 Para llamar los datos de la vuelta
S-76 Uso del temporizador de cuenta regresiva
S-77 Para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva
S-79 Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva
S-81 Para detener la alarma
S-82 Uso de la alarma
S-83 Para cambiar el ajuste de la hora de alarma
S-86 Para comprobar el ajuste AM/PM de la alarma
S-14
S-43 Para determinar el modo actual del reloj
S-43 Para volver al modo de indicación de la hora desde cualquier otro
modo
S-44 Para seleccionar un modo
S-47 Indicación de la hora
S-48 Confi guración de los ajustes de la ciudad local
S-48 Para confi gurar los ajustes de la ciudad local
S-54 Para alternar la hora de la ciudad local entre horario estándar y
horario de verano
S-56 Para cambiar manualmente el ajuste de horario estándar/horario de
verano de la calibración de señal horaria
S-58 Confi guración manual de los ajustes de hora y fecha actuales
S-58 Para cambiar manualmente el ajuste de la hora actual
S-62 Para cambiar manualmente el ajuste de la fecha actual
S-66 Uso del cronómetro (modo de fracción del cronómetro)
S-13
Contenido
S-3 Acerca de este manual
S-4 Uso de la corona
S-9 Para deshabilitar el cambio de modo con el botón de la corona
S-10 Para volver a habilitar el cambio de modo con el botón de la corona
S-11 Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
S-17 Carga del reloj
S-24 Para salir del modo inactivo
S-25 Indicación de la hora atómica radiocontrolada
S-31 Preparativos para una operación de recepción
S-35 Para realizar la recepción manual
S-37 Para verifi car el resultado de la última operación de recepción
S-40 Guía de referencia de los modos
S-12
2. Verifi que los ajustes de la ciudad local y del horario de verano (DST).
Utilice el procedimiento descrito en “Para confi gurar los ajustes de la ciudad local”
(página S-48) para confi gurar los ajustes de su ciudad local y del horario de verano.
¡Importante!
La correcta recepción de la señal de calibración de hora depende de la exactitud
de los ajustes de la ciudad local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora.
Asegúrese de confi gurar correctamente estos ajustes.
3. Ajuste la hora actual.
x Para ajustar la hora mediante una señal de calibración de hora
Consulte “Preparativos para una operación de recepción” (página S-31).
x Para ajustar la hora manualmente
Consulte “Confi guración manual de los ajustes de hora y fecha actuales” (página S-58).
El reloj ya está listo para su uso.
Para obtener detalles acerca de la función de indicación de hora radiocontrolada
x
del reloj, consulte “Indicación de la hora atómica radiocontrolada” (página S-25).
S-11
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
1. Presione y mantenga presionado el botón de la corona (sin desbloquearla)
por lo menos durante dos segundos para ingresar al modo de indicación de la
hora y, a continuación, observe el movimiento de la manecilla de segundos
x
.
¿Se mueve la manecilla de segundos
x
suavemente a intervalos de un segundo?
¿Se mueve la manecilla de segundos
x
a intervalos de dos segundos o está
completamente detenida?
Vaya al paso 2.
El reloj está sufi cientemente
cargado. Para obtener detalles
acerca de la carga, consulte
“Carga del reloj” (página S-17).
La carga está baja. Cargue el reloj
colocándolo en un lugar expuesto a la luz.
Para obtener información, consulte “Carga
del reloj” (página S-17).
NO
SÍ
SÍ
SIGUIENTE
S-10
Si presiona el botón de la corona mientras se encuentra deshabilitado el cambio x
de modo con el botón de la corona, la manecilla de segundos
x
se desplazará a la
posición de las 3 horas. Al soltar el botón de la corona, la manecilla de segundos
x
volverá a la indicación normal de la hora.
Para volver a habilitar el cambio de modo con el botón de la corona
Mantenga presionado el botón de la corona mientras presiona A.