User manual
Bruksanvisning 5142
2
© CASIO / KETONIC AB, Sweden 2011 • www.ketonic.se
111209
Nivå Visarens rörelse Funktionsstatus
1 Normal Alla funktioner aktiverade
2
2
Sekundvisaren för yttar sig två sekunder
per steg.
6
Datum ändras till 1 (grundposi-
tion).
Pipsignal och mottagning av tidsinställ-
ningssignal är avaktiverat
3
2
Sekundvisaren har stannat.
1
Timvisaren och
3
Minutvisaren har stan-
nat på klockan 12.00.
Alla funktioner är avaktiverade
• När batterinivån sjunker till Nivå 3, avaktiveras alla funktioner men klockan bibehåller tidsinställ-
ningen internt i ca en vecka. Om du laddar batteriet tillräckligt under denna period, justeras de
analoga visarna automatiskt till rätt tid och den normala tidsvisningen återupptas. Efter en vecka
raderas alla inställningar (inklusive tidsinställningen). När batteriet sedan laddas på nytt återgår
alla inställningar till de ursprungliga fabriksinställningarna.
Energisparfunktion
Klockan är konstruerad för att växla till energisparfunktion när batterinivån sjunker under
en viss nivå till följd av överanvändning av alarmsignalen. Under denna tid står visarna
stilla. Observera att alla funktioner avaktiveras när klockan är i energisparfunktionen.
Visarna återgår till korrekt läge och klockan återfår sin normala funktion när batterinivån
återhämtat sig. Om du placerar klockan på en plats där den exponeras för ljus, återhäm-
tar batteriet sig snabbare.
Laddningstider
Exponeringsnivå (Ljusstyrka)
Daglig
exponering
*1
Nivåförändring *2
Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1
Solljus utomhus (50000 lux) 8 minuter 2 timmar 23 timmar
Solljus genom fönster (10000 lux) 30 minuter 6 timmar 87 timmar
Solljus genom fönster en molnig dag
(5000 lux)
48 minuter 9 timmar 140 timmar
Lysrörsbelysning inomhus (500 lux) 8 timmar 94 timmar – – –
* 1 Ungefärlig exponering varje dag för att alstra ström för normal daglig användning. *
* 2 Ungefärlig exponering för att höja batterinivån ett steg.
•
Tiderna ovan är endast ungefärliga. De verkliga tiderna bestäms av ljusförhållandena.
• Information om funktionstid och funktionsvillkor nns i avsnittet "Strömförsörjning" under
Speci kationer.
Energisparfunktion
Klockan växlar automatiskt till viloläge för att spara energi efter en viss tid i mörker. I
tabellen nedan visas hur klockfunktionerna påverkas av energisparfunktionen.
•
Det nns två olika vilolägen: "sekundvisarstopp" och "funktionsstopp".
Tid i mörker Funktion
60 till 70 minuter (sekundvisarstopp)
2
Sekundvisaren har stannat på klockan 12.00, alla
andra funktioner är aktiverade.
6 eller 7 dagar (funktionsstopp)
Alla funktioner, inklusive den analoga tidsvisningen, är
avaktiverade. Den interna tidsinställningen bibehålls.
• Klockan växlar inte till viloläge mellan kl. 06.00 och 21.59. Om klockan redan växlat till viloläge
klockan 06.00, stannar den dock kvar i viloläge.
• Klockan växlar inte till viloläge om Stoppursfunktionen används.
Aktivering efter viloläge
Flytta klockan till en väl upplyst plats eller tryck på valfri knapp.
Radiokontrollerad tidvisingsfunktion
Klockan tar emot en tidsinställningssignal och ställer automatiskt in tiden efter denna.
När du använder klockan på platser utan möjlighet till mottagning av tidsinställnings-
signaler, måste du ställa in tiden manuellt. Läs mer under "Manuell inställning av tid och
datum".
I detta avsnitt förklaras hur klockan uppdaterar tidsinställningarna automatiskt när den
stad som valts som tidszon ligger i Japan, Nordamerika, Europa eller Kina – under förut-
sättning att det nns stöd för mottagning av tidssignaler.
Om du valt följande tidszon (stadskod):
Klockan kan ta emot tidsinställningssigna-
len från följande sändare:
LON, PAR, ATH Anthorn (England), Main ingen (Tyskland)
HKG Shangqiu (Kina)
TYO Fukushima (Japan), Fukuoka/Saga (Japan)
HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC Fort Collins, Colorado (USA)
För yttar sig två sekunder
per steg.
Du kan få ett uppfattning om batteriets laddningsnivå
genom att titta på hur
2
Sekundvisaren för yttar sig i
Tidvisningsfunktionen.
•
Om
2
Sekundvisaren för yttar sig normalt med en sekund
per steg, är batteriet på Nivå 1.
• Om
2
Sekundvisaren för yttar sig två sekunder per steg, är
batteriet på Nivå 2. Exponera klockan för ljus snarast möjligt,
så att batteriet kan laddas.
Batterinivå
• Även när klockan be nner sig inom en sändares sändningsområde, kan signalmottagningen
omöjliggöras på grund av landskapets konturer, byggnader, väder, årstid, tid på dygnet,
radiostörningar mm Signalen försvagas på avstånd på ca 50 mil, vilket innebär att inverkan av
faktorerna ovan blir ännu större.
• Signalmottagningen kan vara omöjlig på de avstånd som anges nedan under vissa tider på året
eller dygnet. Radiostörningar kan också påverka signalmottagningen.
– Sändare i Main ingen (Tyskland) eller Anthorn (England): 50 mil
– Sändare i Fort Collins (USA): 100 mil
– Sändare i Fukushima eller Fukuoka/Saga (Japan): 50 mil
– Sändare i Shangqiu (Kina): 50 mil
• Sedan januari 2009 tillämpar Kina inte sommartid. Om Kina övergår till sommartid någon gång i
framtiden, kanske vissa av klockans funktioner inte fungerar korrekt.
Förberedelser för signalmottagning
1. Kontrollera att klockan är inställd på Tidvisning. Om den är i en annan funktion, trycker
du in Kronan i ca två sekunder för att växla till Tidvisningsfunktionen.
2. Klockans antenn sitter upptill på klockan. Håll i klockan så att klockan 12.00 pekar mot
ett fönster, såsom visas på bilden. Kontrollera att det inte nns några metallföremål i
närheten.
•
Signalmottagningen fungerar vanligtvis bättre
på natten.
• Signalmottagningen tar mellan två och sju mi-
nuter, men kan pågå i upp till 14 minuter. Var
försiktig så att du inte trycker på några knappar
eller yttar klockan under tiden.
Brittiska och tyska signaler Nordamerikansk signal
300 mil
100 mil
Fort Collins
Anthorn
50 mil
150 mil
Main ingen
Det går att ta emot Anthorn-signalen
inom detta område.
Japansk signal Kinesisk signal
Fukushima
Changchun
50 mil
50 mil
Beijing
Shangqiu
Shanghai
Chengdu
Hongkong
Fukuoka/Saga
150 mil
100 mil
Kl. 12.00
eller
Inne i
eller mellan
byggnader
Inuti ett
fordon
I närheten av
hushållsap-
parater,
kontorsut-
rustning eller
mobiltelefoner
I närheten av
byggar-
betsplatser,
ygplatser
eller andra
källor till
elektriska
störningar
I närheten av
högspän-
ningsled-
ningar
I bergs-
områden med
radioskugga
3. Nästa steg bestäms av huruvida du använder Automatisk signalmottagning eller
Manuell signalmottagning.
•
Automatisk signalmottagning: Lämna klockan över natten på den plats som du valde i
steg 2. Läs "Automatisk signalmottagning" för mer information.
• Manuell signalmottagning: Följ anvisningarna under "Manuell signalmottagning".
Automatisk signalmottagning
• Med Automatisk signalmottagning utför klockan automatiska signalmottagningar upp till sex
gånger varje dag (upp till fem gånger för kinesisk tidssignal) mellan kl. 00.00 och 05.00 (enligt
den inställda tiden i Tidvisningsfunktionen). När en signalmottagning har slutförts utan fel, utförs
inte de resterande mottagningarna den dagen.
• När en tidssignal påträffas, utförs endast signalmottagningen om klockan är inställd på Tidvis-
ning eller Världstid. Signalmottagningen utförs inte om en tidssignal påträffas samtidigt som du
ändrar inställningar.
Ungefärliga mottagningsområden
Viktigt!
Platser inom tidszonerna HNL och ANC ligger långt bort från radiosändarna, vilket inne-
bär att vissa förhållanden kan orsaka mottagningsproblem.
När du har valt HNL eller HKG som tidszon, kan endast klockslag och datum ställas in
med hjälp av tidssignalen. Du måste ställa in vintertid och sommartid (DST) manuellt. Läs
"Växla mellan sommartid och vintertid inom en tidszon" för mer information.
• Signalmottagningen försvåras eller omöjliggörs under nedanstående förhållanden.








