User manual

Guida all’uso 5142
I-89
Per vedere l’ora in un altro fuso orario
Sbloccare la corona e quindi estrarla.1.
La
x lancetta dei secondi
x
indica il codice della città per l’ora internazionale
attualmente selezionato.
Il puntatore di modo di funzionamento indicherà
x STD (ora solare) o DST (ora
legale) sul disco dei modi di funzionamento
v
, che indica l’impostazione di ora
legale attuale.
Se non si esegue alcuna operazione con la corona per tre minuti circa dopo
x
aver estratto la corona, le operazioni della corona diventeranno disabilitate e le
lancette dell’orologio non si sposteranno più quando si ruota la corona. Se ciò
dovesse accadere, reinserire la corona e quindi estrarla di nuovo.
Ruotare la corona per spostare la 2. lancetta dei secondi
x
sul codice di città che si
desidera selezionare come città per l’ora internazionale.
Ogni volta che si seleziona un codice di città, la
x lancetta delle ore
z
, la lancetta
dei minuti
c
e il giorno del mese
n
si spostano sull’ora e sulla data attuali per
quel codice di città. Per i dettagli sui codici di città, vedere “City Code Table”
(Tabella dei codici delle città) alla fi ne di questo manuale.
I-88
Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario
È possibile usare il modo di ora internazionale per vedere l’ora attuale in uno fra 29 fusi
orari del mondo. La città attualmente selezionata è detta “città per l’ora internazionale”.
Lancette e Indicatori
z
Lancetta delle ore: Indica le ore dell’ora attuale della
città per l’ora internazionale.
x
Lancetta dei secondi: Indica la città per l’ora
internazionale attualmente
selezionata.
La pressione di
x B fa spostare la lancetta dei secondi
x
su A (antimeridiane) o su P (pomeridiane).
c
Lancetta dei minuti
v
Disco dei modi di funzionamento:
WT allineato con il puntatore di modo di funzionamento.
n
Giorno del mese

B 6
+@
>
NYC (NEW YORK)
I-87
Per controllare l’impostazione di antimeridiane/pomeridiane della suoneria
Nel modo di suoneria, premere B; la lancetta dei secondi
x
si sposterà su A
(antimeridiane) o su P (pomeridiane).
La
x lancetta dei secondi
x
ritornerà all’impostazione di attivazione/disattivazione
(ON/OFF) attuale dopo un secondo circa.
Per attivare o disattivare la suoneria
Nel modo di suoneria, premere A per attivare e disattivare la suoneria. La lancetta
dei secondi
x
indicherà l’impostazione di attivazione/disattivazione (ON/OFF) attuale.
Per silenziare la suoneria
Premere un pulsante qualsiasi o premere il pulsante della corona.
I-86
Ruotare la corona per regolare soltanto l’impostazione delle ore.5.
Se si ruota la corona per due giri consecutivi completi in senso opposto a sé, la x
lancetta delle ore
z
inizierà a muoversi in senso orario.
Dopo che l’impostazione è come desiderato, reinserire la corona per uscire dal 6.
modo di impostazione suoneria. Quindi, bloccare la corona.
La suoneria funziona sempre sulla base dell’ora segnata nel modo di indicazione
x
dell’ora.
L’orologio ritornerà automaticamente al modo di indicazione dell’ora se non si x
esegue alcuna operazione nel modo di suoneria per due o tre minuti circa.
Se si ruota l’anello senza premerlo fi no in fondo, le impostazioni dell’orologio x
cambieranno. Quando si blocca la corona, accertarsi di premere l’anello
saldamente mentre lo si ruota.
I-85
Ruotare la corona per impostare l’ora per la suoneria.3.
Se si ruota la corona per due giri consecutivi completi in senso opposto a x
sé, la lancetta dei minuti
c
inizierà a muoversi in senso orario. Se si ruota la
corona per altri due giri consecutivi completi in senso opposto a sé, la lancetta
dei minuti
c
inizierà a muoversi rapidamente. Per fermare il movimento della
lancetta, premere un pulsante qualsiasi o ruotare la corona per un giro completo
verso di sé.
Premere 4. B per passare al modo di impostazione ore.
La
x lancetta delle ore
z
si sposterà leggermente verso sinistra e verso destra a
indicare il modo di impostazione della lancetta delle ore
z
.
Se si desidera cambiare l’impostazione delle ore senza cambiare l’impostazione x
dei minuti, saltare il punto 4 sopra descritto.
Quando si regola l’impostazione dell’ora per la suoneria, controllare per x
accertarsi che la lancetta dei secondi
x
indichi correttamente A (antimeridiane)
o P (pomeridiane).
I-84
Per cambiare l’impostazione dell’ora per la suoneria
Premere il pulsante della corona per navigare fi no al modo di suoneria.1.
Il puntatore di modo di funzionamento indicherà
x AL sul disco dei modi di
funzionamento
v
.
Sbloccare la corona e quindi estrarla per entrare nel modo di impostazione 2.
suoneria.
La
x lancetta dei secondi
x
si sposterà su A (antimeridiane) o su P (pomeridiane).
Se non si esegue alcuna operazione con la corona per tre minuti circa dopo x
aver estratto la corona, le operazioni della corona diventeranno disabilitate e le
lancette dell’orologio non si sposteranno più quando si ruota la corona. Se ciò
dovesse accadere, reinserire la corona e quindi estrarla di nuovo.
È possibile passare dal modo di impostazione ore e minuti al modo di
x
impostazione delle sole ore e viceversa premendo B.
Ore/Minuti Ore
B
I-83
Uso della suoneria
Quando la suoneria è attivata, il segnale acustico della suoneria suonerà per 10
secondi circa ogni giorno quando l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora
raggiunge l’ora per la suoneria preimpostata. Ciò vale anche se l’orologio non si trova
nel modo di indicazione dell’ora.
Lancette e Indicatori
z
Lancetta delle ore: Indica le ore dell’ora per la suoneria
attualmente impostata.
x
Lancetta dei secondi:
Indica l’impostazione di attivazione/disattivazione
(ON/OFF) attuale della suoneria.
La pressione di x B fa spostare la lancetta dei secondi
x
sull’impostazione A (antimeridiane) o P (pomeridiane) attuale.
c
Lancetta dei minuti: Indica i minuti dell’ora per la
suoneria attualmente impostata.
v
Disco dei modi di funzionamento:
AL allineato con il puntatore di modo di funzionamento.

B>
+@
I-82
È possibile mettere in pausa e riavviare un’operazione di misurazione del tempo x
trascorso premendo A. Mentre un’operazione di misurazione del tempo trascorso
è in pausa, la pressione di B riporta il tempo al tempo di inizio del conto alla
rovescia.
Per silenziare la suoneria
Premere un pulsante qualsiasi o premere il pulsante della corona.
Nota
x La pressione di un pulsante qualsiasi o la pressione del pulsante della corona
mentre la suoneria sta suonando silenzia semplicemente il suono della suoneria.
Essa non interrompe I’operazione di misurazione del tempo trascorso che è iniziata
quando il conto alla rovescia è giunto alla fi ne. Per interrompere l’operazione di
misurazione del tempo trascorso, premere A.
I-81
Tutte le lancette si spostano in senso antiorario durante un conto alla rovescia. x
Esse passano automaticamente al movimento in senso orario quando la
misurazione del tempo trascorso inizia dopo che il conto alla rovescia è terminato.
Un’operazione di misurazione del tempo trascorso continuerà fi nché non si preme
A per interromperla.
L’estrazione della corona per eseguire un’operazione della corona mentre è in
x
corso un’operazione di misurazione del tempo trascorso o un conto alla rovescia
del timer per il conto alla rovescia interromperà automaticamente l’operazione del
timer per il conto alla rovescia in corso e riporterà il tempo al tempo di inizio del
conto alla rovescia.
Misurazione del tempo trascorso dopo il conto alla rovescia
Quando il conto alla rovescia giunge a zero, l’orologio inizia a conteggiare in
avanti il tempo trascorso in incrementi di 1 secondo, per un massimo di 24 ore.
Quando l’orologio passa alla misurazione del tempo trascorso, le lancette passano
automaticamente al movimento in senso orario.
I-80
Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia
A
A B
Avvio Interruzione Azzeramento
Se si preme x B mentre il timer per il conto alla rovescia è fermo, il tempo indicato
viene riportato al tempo di inizio specifi cato dall’utilizzatore.
La pressione di
x B non eseguirà un azzeramento mentre l’orologio sta effettuando
una qualsiasi delle seguenti operazioni:
Mentre le lancette si stanno spostando sul tempo del timer attuale dopo che si
−
entrati nel modo di timer per il conto alla rovescia;
Mentre la data indicata sta cambiando a mezzanotte.
−
Prima di avviare un’operazione di timer per il conto alla rovescia, accertarsi che x
il timer per il conto alla rovescia non sia già in funzione (condizione indicata dalla
lancetta dei secondi
x
in movimento). Se lo è, premere A per fermarlo e quindi
premere B per ritornare al tempo di inizio del conto alla rovescia.