User manual

Bedienerführung 5142
G-59
Aktuell eingestelltes Datum manuell ändern
Lösen Sie im Uhrzeitmodus die Krone und ziehen Sie 1.
sie vor.
Der
x
x
Sekundenzeiger bewegt sich auf den
Stadtcode der aktuell gewählten Heimatstadt.
Halten Sie etwa zwei Sekunden lang 2. B gedrückt.
Der
x
x
Sekundenzeiger bewegt sich auf A (1.
Tageshälfte) oder P (2. Tageshälfte).
Rufen Sie mit 3. B den Uhrzeit- und Datum-
Einstellmodus (Seite G-56) auf.
Der
x
n
Tag bewegt sich leicht nach links und rechts,
was den Einstellmodus anzeigt.
Drehen Sie die Krone, um das eingestellte Datum zu 4.
ändern.

6@
G-58
Falls Sie jetzt die Datumseinstellung ändern möchten, drücken Sie bitte x B und
führen Sie dann den Vorgang ab Schritt 3 unter „Aktuell eingestelltes Datum
manuell ändern“ (Seite G-59) aus.
Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte die Krone 7.
zurück, um in den Uhrzeitmodus zurückzukehren. Ziehen Sie die Krone dann
wieder fest.
Damit beginnt wieder die Uhrzeitanzeige, wobei der x
x
Sekundenzeiger von
12 Uhr anläuft.
Wenn Sie den Ring drehen, ohne ihn dabei ganz nach unten zu drücken, werden
x
die Einstellungen der Uhr verändert. Drücken Sie den Ring beim Festziehen der
Krone fest nach unten, während Sie ihn drehen.
G-57
Drehen Sie die Krone zum Einstellen der Uhrzeit (Stunde und Minute).4.
Wenn Sie die Krone durchgehend zwei volle Umdrehungen von sich x
wegdrehen, beginnt der
c
Minutenzeiger sich im Uhrzeigersinn zu bewegen.
Wenn Sie die Krone durchgehend zwei weitere volle Umdrehungen von sich
wegdrehen, wechselt der
c
Minutenzeiger auf Schnellgang. Zum Stoppen der
Zeigerbewegung drücken Sie bitte einen beliebigen Knopf oder drehen Sie die
Krone eine volle Umdrehung auf sich zu.
Drücken Sie 5. B zum Umschalten auf den Stunde-Einstellmodus.
Der
x
z
Stundenzeiger bewegt sich leicht nach links und rechts, was den
z
Stundenzeiger-Einstellmodus anzeigt.
Überspringen Sie den obigen Schritt 4, wenn Sie die Stunde ändern möchten,
x
ohne die eingestellte Minute zu ändern.
Drehen Sie die Krone, um nur die eingestellte Stunde zu ändern.6.
Wenn Sie die Krone durchgehend zwei volle Umdrehungen von sich wegdrehen,
x
beginnt der
z
Stundenzeiger sich im Uhrzeigersinn zu bewegen.
Achten Sie beim Einstellen darauf, dass der x
x
Sekundenzeiger korrekt A (1.
Tageshälfte) oder P (2. Tageshälfte) anzeigt.
G-56
Wenn Sie möchten, können Sie die Einstellungen der 2.
Heimatstadt und Sommerzeit (DST) ändern.
Näheres zu diesen Einstellungen fi nden Sie unter
x
den Schritten 3 und 4 von „Heimatstadt-Einstellungen
vornehmen“ (Seite G-45).
Halten Sie etwa zwei Sekunden lang 3. B gedrückt. Dies
ruft den Uhrzeit-Einstellmodus auf.
Der
x
x
Sekundenzeiger bewegt sich auf A
(1. Tageshälfte) oder P (2. Tageshälfte).
In den folgenden Schritten kann durch wiederholtes
x
Drücken von B wie unten gezeigt durch die
Einstellungen geschaltet werden.
Heimatstadt/DST Stunde/Minute Stunde
Monat TagJahr
BB
BB
BB

+
@
B
G-55
Manuelles Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums
Sie können die Einstellungen für die aktuelle Uhrzeit und das Datum manuell vornehmen,
wenn die Uhr nicht in der Lage ist, ein entsprechendes Zeitsignal zu empfangen.
Aktuell eingestellte Uhrzeit manuell ändern
Lösen Sie im Uhrzeitmodus die Krone und ziehen Sie 1.
sie vor.
Der
x
x
Sekundenzeiger bewegt sich auf den
Stadtcode der aktuell gewählten Heimatstadt.
Dabei zeigt der Moduszeiger auf die aktuelle
x
Sommerzeit-Einstellung (STD, STD-AT, DST, oder
DST-AT).
Wenn nach dem Vorziehen der Krone länger als
x
etwa drei Minuten keine Bedienung mit der Krone
erfolgt, wird die Kronenbedienung deaktiviert und der
Zeiger bewegt sich nicht, wenn Sie die Krone drehen.
Drücken Sie in solchen Fällen die Krone zurück und
ziehen Sie sie wieder vor.

@
TYO (TOKYO)
G-54
Jedes Drücken von 3. A schaltet wie in der Illustration gezeigt zwischen STD und
DST um.
Drücken Sie die Krone wieder zurück, um in den Uhrzeitmodus zurückzukehren. 4.
Ziehen Sie die Krone dann wieder fest.
Wenn Sie den Ring drehen, ohne ihn dabei ganz nach unten zu drücken, werden
x
die Einstellungen der Uhr verändert, ohne die Krone festzuschrauben. Drücken
Sie den Ring beim Drehen unbedingt fest nach unten.
G-53
Über Zeitsignal erfolgte Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung manuell aufheben
Führen Sie die Schritte 1 und 2 von „Heimatstadt-1.
Einstellungen vornehmen“ auf Seite G-45 aus.
Mit jedem Wählen eines Stadtcodes stellen
x
sich
z
Stundenzeiger,
c
Minutenzeiger und
v
Modusscheibe auf die aktuelle Uhrzeit für den
betreffenden Stadtcode.
Halten Sie 2. A gedrückt, bis nach etwa drei Sekunden
der Moduszeiger auf DST zeigt.
Dies ist der Modus für manuelle/automatische STD/
x
DST-Umschaltung.
Ausführen des obigen Schritts wählt manuelle DST- x
Umschaltung.
Bitte beachten Sie, dass nicht zwischen manueller und x
automatischer Umschaltung gewählt werden, wenn
der aktuell für die Heimatstadt gewählte Stadtcode
keinen Zeitsignalempfang unterstützt.
>
STD durch
manuelle Einstellung
DST durch
manuelle Einstellung
G-52
Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte die Krone 3.
zurück, um in den Uhrzeitmodus zurückzukehren. Ziehen Sie die Krone dann
wieder fest.
Wenn Sie den Ring drehen, ohne ihn dabei ganz nach unten zu drücken, werden
x
die Einstellungen der Uhr verändert. Drücken Sie den Ring beim Festziehen der
Krone fest nach unten, während Sie ihn drehen.
Hinweis
Die Wahl bestimmter Stadtcodes ermöglicht der Uhr den automatischen Empfang x
des Zeitsignals der betreffenden Zeitzone. Näheres fi nden Sie auf Seite G-24.
G-51
Heimatstadt-Uhrzeit zwischen Standard- und Sommerzeit umschalten
Führen Sie die Schritte 1 bis 3 von „Heimatstadt-1.
Einstellungen vornehmen“ auf Seite G-45 aus.
Mit jedem Wählen eines Stadtcodes bewegen sich
x
der
z
Stundenzeiger und der
c
Minutenzeiger zur
aktuellen Uhrzeit für den betreffenden Stadtcode.
Drücken Sie 2. A, um die Uhrzeit des aktuell gewählten
Stadtcodes zwischen Standardzeit und Sommerzeit
umzuschalten.
Der Moduszeiger zeigt auf entweder
x STD
(Standardzeit) oder DST (Sommerzeit) auf der
v
Modusscheibe, was die aktuelle Sommerzeit-
Einstellung angibt.
Bei aktivierter Automatik (AT) zeigt der Zeiger der
x
v
Modusscheibe zur Anzeige der aktuellen STD/DST-
Einstellung auf STD-AT oder DST-AT.

+B
>
G-50
Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung zwischen x STD (Standardzeit) und DST
(Sommerzeit) nicht möglich ist, wenn die Heimatstadt auf UTC* eingestellt ist.
„Coordinated Universal Time“ (koordinierte Weltzeit), der weltweite *
wissenschaftliche Standard der Zeitmessung. Der Bezugspunkt für UTC ist
Greenwich, England.
Wenn das Zeitsignal in Ihrem Gebiet nicht normal empfangen werden kann,
x
empfi ehlt es sich, die Umschaltung zwischen Standardzeit und Sommerzeit
manuell vorzunehmen (Seite G-53).
STD/DST-Umschaltung
Die STD/DST-Umschaltung kann abhängig von den Empfangsbedingungen für das
Zeitsignal in Ihrem Gebiet, der Verwendung einer Sommerzeit in Ihrem Gebiet usw.
automatisch oder manuell erfolgen.
Näheres zum Konfi gurieren der Uhr für automatische Umschaltung zwischen STD
−
und DST anhand eines Zeitsignals fi nden Sie unter „Heimatstadt-Uhrzeit zwischen
Standard- und Sommerzeit umschalten“ (Seite G-51).
Näheres zum manuellen Übergehen der Zeitsignaldaten für Verwendung
−
einer festen STD/DST-Einstellung fi nden Sie unter „Über Zeitsignal erfolgte
Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung manuell aufheben“ (Seite G-53).