User manual

Bedienerführung 5135
3
Ausführen des manuellen Empfangs
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus oder Batterie-/
Empfangsmodus circa zwei Sekunden lang C
gedrückt.
• Der Sekundenzeiger bewegt sich auf READY (R) und
der Signalempfang startet.
• Das Digitaldisplay zeigt jetzt nichts mehr an.
• Der Sekundenzeiger zeigt den aktuellen
Empfangsstatus an.
READY (oder R): Instabil
WORK (oder W): Stabil
• Belassen Sie die Uhr während eines laufenden
Empfangsversuchs an einem Ort mit stabilem
Empfang.
• Der Signalempfang nimmt drei bis acht Minuten in
Anspruch, kann in manchen Fällen aber auch bis zu
16 Minuten dauern. Bitte beachten Sie, dass während
dieser Zeit keiner der Knöpfe betätigt und die Uhr nicht
bewegt werden sollte.
Empfang
READY (oder R)
• Auch bei optimalen Empfangsbedingungen kann es bis zu 30 Sekunden dauern,
bevor der Empfang sich stabilisiert hat.
• Kontrollieren Sie den Status eines Empfangsvorgangs über die Stellung des
Sekundenzeigers und ermitteln Sie den günstigsten Ort für den Signalempfang.
• Bitte beachten Sie, dass auch Faktoren wie das Wetter, die Tageszeit und die
Umgebung den Empfang beeinflussen können.
Hinweis
Ein laufender Signalempfangsvorgang kann durch Drücken eines beliebigen
Knopfes abgebrochen werden.
Empfang erfolgreich
Empfang-erfolgreich-Indikator
Bei erfolgreichem Empfang
• Wenn der Empfang beendet ist, erscheint „GET“ und
die Uhr passt die aktuell eingestellte Uhrzeit an.
• Um nach dem Erscheinen von „GET“ wieder in den
Zeitnehmungsmodus zu wechseln, drücken Sie B
oder C oder nehmen Sie für eine bis zwei Minuten
keine Bedienung mehr vor.
• Nach einem erfolgreichen Empfang wird der Empfang-
erfolgreich-Indikator angezeigt.
Bei gescheitertem Empfang
• Die Uhr zeigt „ERROR“ an, ohne die aktuell eingestellte Uhrzeit anzupassen.
• Um nach Erscheinen von „ERROR“ wieder in den Zeitnehmungsmodus zu
wechseln, drücken Sie B oder C oder nehmen Sie für eine bis zwei Minuten
keine Bedienung mehr vor.
• Sobald einer der Empfangsversuche erfolgreich war, bleibt der Empfang-
erfolgreich-Indikator für den Rest des Tages im Display angezeigt, auch wenn
andere Empfangsversuche scheitern.
Ein- und Ausschalten des automatischen Empfangs
1. Rufen Sie im Zeitnehmungsmodus mit B den
Batterie-/Empfangsmodus auf.
2. Drücken Sie C zum Anzeigen von Datum und Uhrzeit
des letzten erfolgreichen Signalempfangs.
3. Halten Sie A gedrückt, bis die aktuelle Einstellung für
automatischen Empfang zu blinken beginnt (ON oder
OFF). Dies ist die Einstellanzeige.
• Bitte beachten Sie, dass die Einstellanzeige nicht
erscheint, wenn der aktuell eingestellte Heimat-
Stadtcode den Empfang des Zeitkalibrierungssignals
nicht unterstützt.
• Informationen zu den Stadtcodes, die den
Signalempfang unterstützen, finden Sie unter
„Einstellen des Heimat-Stadtcodes“.
4. Schalten Sie den automatischen Empfang mit C ein
(ON) bzw. aus (OFF).
5.
Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang B gedrückt,
um in den Zeitnehmungsmodus zurückzuschalten.
Ein/Aus-Status
1 Sekunde
▲
▲
▲
1 Sekunde
1 Sekunde
Ergebnis des letzten Signalempfangs kontrollieren
1. Rufen Sie im Zeitnehmungsmodus mit B den Batterie-/Empfangsmodus auf.
2. Drücken Sie C, um Datum und Uhrzeit des letzten erfolgreichen Signalempfangs
anzeigen zu lassen.
• Zum Zurückschalten in den Zeitnehmungsmodus halten Sie bitte mindestens zwei
Sekunden lang B gedrückt.
• Falls keiner der Empfangsversuche erfolgreich war, wird für die Uhrzeit „- -:- -“
angezeigt.
AbhilfeProblem Mögliche Ursache
Signalempfang-Störungsbeseitigung
Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Probleme mit dem Signalempfang
auftreten sollten.
• Die Uhr ist nicht im
Zeitnehmungsmodus.
• Heimat-Stadtcode nicht auf
einen der folgenden Codes
eingestellt: LON, PAR, ATH,
HKG, TYO, HNL, ANC, LAX,
DEN, CHI oder NYC
• Sie haben die Zeiteinstellung
manuell geändert.
• Die Sommerzeit-Einstellung
wurde im Weltzeitmodus
manuell geändert.
• Sie haben einen Knopf
während des Signalempfangs
gedrückt.
Manueller
Empfang kann
nicht
ausgeführt
werden.
Automatischer
Empfang
eingeschaltet,
der Empfang-
erfolgreich-
Indikator
erscheint aber
nicht im Display.
• Zeitnehmungsmodus aufrufen
und erneut versuchen.
• LON, PA R, ATH, HKG, TYO,
HNL, ANC, LAX, DEN, CHI
oder NYC als Heimat-
Stadtcode einstellen.
• Führen Sie den manuellen
Signalempfang aus oder
warten Sie bis zur Ausführung
des nächsten automatischen
Empfangsvorganges.
AbhilfeProblem Mögliche Ursache
Automatischer
Empfang
eingeschaltet,
der Empfang-
erfolgreich-
Indikator
erscheint aber
nicht im
Display.
• Auch wenn der Empfang an
einem bestimmten Tag
erfolgreich ist, erlischt der
Empfang-erfolgreich-Indikator
wieder, wenn am nächsten Tag
der erste automatische
Empfangsversuch erfolgt.
• Beim letzten Empfangsversuch
wurden nur die Zeitdaten
(Stunde, Minuten, Sekunden)
empfangen. Der Empfang-
erfolgreich-Indikator erscheint
nur, wenn sowohl die
Uhrzeitdaten als auch die
Datumsdaten (Jahr, Monat,
Tag) empfangen wurden.
• Überprüfen Sie, dass sich die
Armbanduhr an einer für den
Signalempfang geeigneten
Stelle befindet.
Nach einem
Signalempfang
ist die
Zeiteinstellung
falsch.
• Falls die Zeit um eine Stunde
abweicht, ist eventuell die
Sommerzeit-Einstellung (DST)
falsch.
• Die Einstellung des Heimat-
Stadtcodes ist nicht richtig für
das Gebiet, in dem Sie die
Armbanduhr verwenden.
• Ändern Sie die Sommerzeit-
Einstellung auf Auto DST.
• Wählen Sie den richtigen
Heimat-Stadtcode.
• Für weitere Informationen siehe „Wichtig!“ unter „Empfang des
Zeitkalibrierungssignals“ und „Vorsichtsmaßregeln für die funkgesteuerte
Atomzeitnehmung“.
Weltzeit
Die Weltzeit zeigt die aktuelle Ortszeit von 29 Städten
(29 Zeitzonen) in aller Welt.
• Die Ortszeiten des Weltzeitmodus sind mit der Uhrzeit
des Zeitnehmungsmodus synchronisiert. Wenn Sie den
Eindruck haben, dass eine Uhrzeit im Weltzeitmodus
nicht stimmt, kontrollieren Sie bitte, ob der Heimat-
Stadtcode richtig gewählt ist. Kontrollieren Sie bitte
auch, ob die im Zeitnehmungsmodus angezeigte
aktuelle Uhrzeit stimmt.
• Der Weltzeitmodus-Indikator wird im Weltzeitmodus
angezeigt.
• Durch Wählen eines Stadtcodes im Weltzeitmodus
können Sie weltweit die aktuelle Ortszeit der jeweiligen
Zeitzone abrufen. Näheres zu den unterstützten UTC-
Differenz-Einstellungen finden Sie in der „City Code
Table“ (Stadtcode-Tabelle).
Aktuelle Ortszeit der
gewählten Stadt
Weltzeitmodus-
Indikator
• Alle Bedienungsvorgänge dieses Abschnitts werden im Weltzeitmodus ausgeführt,
der mit Knopf B aufgerufen wird.
Uhrzeit einer anderen Stadt aufrufen
Drücken Sie im Weltzeitmodus C.
• Dies zeigt für etwa zwei Sekunden den Stadtcode der aktuell gewählten
Weltzeitstadt an, gefolgt von der aktuellen Ortszeit der betreffenden Stadt.
• Drücken von C während der Anzeige eines Stadtcodes schaltet in der Reihenfolge
der „City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) zum jeweils nächsten Stadtcode weiter.
Eine Stadtcode-Uhrzeit zwischen Standardzeit und Sommerzeit umschalten
1. Zeigen Sie im Weltzeitmodus mit C den Stadtcode
(Zeitzone) an, dessen Sommerzeit/Standardzeit-
Einstellung Sie ändern möchten.
2. Halten Sie A gedrückt, um zwischen Sommerzeit
(DST-Indikator angezeigt) und Standardzeit (DST-
Indikator nicht angezeigt) umzuschalten.
• Bei eingeschalteter Sommerzeit wird der DST-Indikator
in der Weltzeitmodus-Anzeige angezeigt.
• Bitte beachten Sie, dass die Standardzeit/Sommerzeit-
Einstellung nur für den aktuell angezeigten Stadtcode
gilt. Andere Stadtcodes sind davon nicht betroffen.
• Durch Wählen der Sommerzeit für die aktuell als
Heimatstadt gewählte Stadt wird die Sommerzeit auch
auf die Uhrzeit des Zeitnehmungsmodus angewandt.
• Bitte beachten Sie, dass das Umschalten zwischen
Standardzeit und Sommerzeit nicht möglich ist, wenn
UTC als Stadtcode gewählt ist.
DST-Indikator
Alarme
Im Alarmmodus können Sie fünf tägliche Alarme
konfigurieren. Er dient darüber hinaus zum Ein- und
Ausschalten des Stundensignals.
• Die Uhr piept etwa 10 Sekunden lang, wenn sie eine der
Alarmzeiten erreicht.
• Bei eingeschaltetem Stundensignal gibt die Uhr auf jede
volle Stunde einen Piepton aus.
• Alle Bedienungsvorgänge dieses Abschnitts werden im
Alarmmodus ausgeführt, der mit Knopf B aufgerufen
wird.
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
Alarmzeit einstellen
Circa 1 Sekunde
AlarmzeitAlarmnummer
▲
▲
1. Schalten Sie im Alarmmodus mit C durch die Alarmanzeigen, bis die Anzeige
erreicht ist, deren Zeit Sie einstellen möchten.
AL1 AL2 AL3
SIG AL5 AL4
• Die Alarmanzeigen sind als AL1, AL2, AL3, AL4 und AL5 bezeichnet.