User manual

1
Operation Guide 5134
MA1007-GA
Über diese Bedienungsanleitung
Abhängig vom Uhrmodell zeigt das Display entweder dunkle Zeichen auf hellem •
Grund oder helle Zeichen auf dunklem Grund. Das Display kann mit oder ohne
Grafikbereich ausgeführt sein. Die Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung
zeigen dunkle Zeichen auf hellem Grund in einem Display mit Grafikbereich.
Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der Illustration gezeigten Buchstaben •
bezeichnet.
Zwecks Vereinfachung sind die analogen Zeiger der Uhr in den Displayillustrationen •
dieser Bedienungsanleitung nicht dargestellt.
Die einzelnen Abschnitte dieser Bedienungsanleitung enthalten die jeweils zur •
Bedienung im jeweiligen Modus erforderlichen Informationen. Weitere Details und
technische Informationen finden Sie im Abschnitt „Referenz“.
Mit Grafikbereich Ohne Grafikbereich
Grafikbereich
Allgemeine Anleitung
Drücken Sie • C zum Weiterschalten von Modus zu Modus.
Durch Drücken von • B kann in jedem beliebigen Modus (außer wenn eine
Einstellanzeige im Display angezeigt ist) das Display beleuchtet werden.
Uhrzeitmodus Weltzeitmodus Alarmmodus Stoppuhrmodus Countdowntimer-
Modus
C drücken.
Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, kann diese mit 4. B und D wie unten
beschrieben geändert werden.
Anzeige Um dies zu tun: Tun Sie dies:
Sekunden auf rücksetzen
D drücken.
Zwischen Sommerzeit ( ) und Standardzeit
( ) umschalten
D drücken.
Heimatstadtcode ändern
D (nach Osten) und B (nach
Westen) verwenden.
Stunde oder Minuten ändern
D (+) und B (–) verwenden.
Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden ( )
und 24 Stunden ( ) umschalten
D drücken.
Jahr ändern
D (+) und B (–) verwenden.
Monat oder Tag ändern
Drücken Sie 5. A zum Schließen der Einstellanzeige.
Wenn Sie nur die Sekunden rücksetzen (ohne die Einstellungen von Sommerzeit, •
Heimatstadtcode, Stunde oder Minute zu ändern), passt sich der analoge
Minutenzeiger automatisch entsprechend an.
Näheres zur Einstellung von DST finden Sie nachstehend unter „Sommerzeit- •
Einstellung (DST) der Digitalzeit“.
Das im Uhrzeitmodus gewählte 12- oder 24-Stunden-Uhrzeitformat gilt gleichzeitig •
auch für alle anderen Modi.
Sommerzeit-Einstellung (DST) der Digitalzeit
Die Sommerzeit (Daylight Saving Time bzw. DST) stellt die Digitalzeit um eine Stunde
gegenüber der Standardzeit vor. Bitte beachten Sie aber, dass nicht alle Länder oder
auch örtliche Regionen eine Sommerzeit verwenden.
Digitalzeit des Uhrzeitmodus zwischen Sommerzeit und Standardzeit
umschalten
Halten Sie im Uhrzeitmodus 1. A gedrückt, bis die
Sekunden zu blinken beginnen, was den Einstellmodus
bezeichnet.
Drücken Sie einmal 2. C zum Aufrufen der DST-
Einstellanzeige.
Drücken Sie 3. D zum Umschalten zwischen Sommerzeit
(
angezeigt) und Standardzeit ( angezeigt).
Drücken Sie 4. A zum Schließen der Einstellanzeige.
Bei eingeschalteter Sommerzeit erscheint der DST- •
Indikator im Uhrzeitmodus.
Analogzeit-Einstellung
Führen Sie die nachstehende Anleitung aus, wenn die von den Analogzeigern
angezeigte Zeit nicht mit der Zeit in der Digitalanzeige übereinstimmt.
Analogzeit anpassen
Halten Sie im Uhrzeitmodus 1. D gedrückt, bis nach etwa
drei Sekunden zuerst H-SET und dann die aktuelle
Digitalzeit im unteren rechten Display erscheint. Dies ist
der Analogzeiger-Einstellmodus.
Drücken Sie 2. D zum Vorverstellen der Analogzeit um
20 Sekunden.
Wenn Sie • D gedrückt halten, wechselt die Analogzeit
auf Schnellvorlauf.
DST-Indikator
Uhrzeit
Diese Uhr ist für getrennte digitale und analoge Anzeige der Uhrzeit ausgelegt. Für
das Einstellen von Digitalzeit und Analogzeit gelten unterschiedliche Vorgehen.
Im Uhrzeitmodus kann das Anzeigeformat mit • D wie unten gezeigt umgeschaltet
werden.
Wochentag und Tag Stunde : Minuten
Sekunden
D drücken.
Stunde : MinutenTagWochentag
PM-Indikator
Digitalzeit und Datum
Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und digitalen Anzeigen der
aktuellen Uhrzeit und des Datums. Beim Einstellen der Digitalzeit können Sie
auch Einstellungen für Sommerzeit („Daylight Saving Time“ bzw. DST), Ihren
Heimatstadtcode (Stadtcode aus der Zeitzone, in der Sie die Uhr normalerweise
benutzen) und das 12- bzw. 24-Stunden-Format konfigurieren.
Diese Uhr ist mit einer Reihe von Stadtcodes vorprogrammiert, von denen jeder •
die Zeitzone repräsentiert, in der die betreffende Stadt gelegen ist. Beim Einstellen
der Digitalzeit ist wichtig, dass der geeignete Stadtcode für die Heimatstadt gewählt
wird. Falls für Ihren Ort kein Stadtcode programmiert ist, wählen Sie bitte den
Stadtcode einer anderen Stadt aus derselben Zeitzone.
Bitte beachten Sie, dass die Uhrzeiten aller Weltzeitmodus-Stadtcodes mit Bezug •
auf die für den Uhrzeitmodus konfigurierten Einstellungen von Digitalzeit und Datum
angezeigt werden.
Nachdem Sie Heimatstadt-Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt haben, können Sie •
die Uhr auf die Uhrzeit eines anderen Stadtcodes umstellen, indem Sie einfach den
im Uhrzeitmodus eingestellten Heimatstadtcode ändern.
Digitalzeit und Datum einstellen
Halten Sie im Uhrzeitmodus 1. A gedrückt, bis die
Sekunden zu blinken beginnen, was den Einstellmodus
bezeichnet.
Drücken Sie zweimal 2. C, um das Blinken auf die
Heimatstadtcode-Einstellung zu schalten, und stellen
Sie dann mit B und D den gewünschten Code ein.
Vergewissern Sie sich, dass der Heimatstadtcode •
gewählt ist, bevor Sie andere Einstellungen ändern.
Näheres zu den Stadtcodes finden Sie in der „City •
Code Table“ (Stadtcode-Tabelle).
Schalten Sie mit 3. C das Blinken in der unten gezeigten
Reihenfolge weiter, um die weiteren Einstellungen zu
wählen.
Sekunden DST Heimatstadtcode Stunde Minuten
12/24-Stunden-FormatJahrMonatTag