User manual

Guía de operación 5133
MO1402-SA
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
S
Conociendo el reloj
Muchas gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para obtener lo máximo de
su compra, asegúrese de leer cuidadosamente este manual.
Mantenga el reloj expuesto a una luz brillante
La electricidad generada por el panel solar del reloj es
almacenada por una pila incorporada. Dejando o usando
el reloj en un lugar en donde no sea expuesto a la luz
ocasiona que la pila se agote. Asegúrese de que el reloj
sea expuesto a la luz siempre que sea posible.
• Cuando no utilice el reloj en su muñeca, ubique la
esfera de manera que apunte a una fuente de luz
brillante.
• Deberá tratar de mantener el reloj fuera de su manga
siempre que sea posible. La carga se reducirá
considerablemente aun cuando quede tapada solo una
parte de la esfera.
Panel solar
Luz brillante
S-1
ESPAÑOL
• El reloj continúa operando, aun cuando no es expuesto a la luz. Dejando el reloj en la
oscuridad puede ocasionar que la pila se agote, lo cual ocasiona que algunas
funciones del reloj queden inhabilitadas. Si la pila se agota, tendrá que volver a
reconfi gurar los ajustes del reloj después de la recarga. Para asegurar una operación
de reloj normal, asegúrese de que sea expuesto a la luz siempre que sea posible.
NIVEL 1
NIVEL 2
NIVEL 3
NIVEL 4
NIVEL 1
NIVEL 2
NIVEL 3
NIVEL 4
Todas
las
funciones
habilitadas
Carga
Pila recargable
Luz brillante
La pila se carga con la luz. La pila se descarga en la oscuridad.
Energía
eléctrica
Panel solar
(Convierte la luz en
energía eléctrica.)
Des-
carga
Algunas o
todas
las funciones
inhabilitadas
S-2
• El nivel real en el que se inhabilitan algunas funciones depende del modelo de reloj.
• La iluminación de presentación frecuente puede agotar rápidamente la pila y
requerir de carga. Las siguientes directrices proporcionan una idea del tiempo de
carga requerido para recuperar desde una sola operación de iluminación.
Aproximadamente 5 minutos de exposición a una luz de sol brillante que
provenga a través de una ventana.
Aproximadamente 50 minutos de exposición a una iluminación fl uorescente interior.
•
Para una información importante que necesita saber cuando expone el reloj a
una luz brillante, asegúrese de leer la parte titulada “Fuente de alimentación”
(página S-57).
Si la presentación del reloj está en blanco...
Si la presentación del reloj está en blanco, signifi ca que la función de ahorro de
energía ha apagado la presentación para conservar energía.
•
Para mayor información vea la parte titulada “Función de ahorro de energía”
(página S-67).
Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma
responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, provocadas
por el uso de este producto o su mal funcionamiento.
S-3
Acerca de este manual
• Este reloj está disponible con dos tipos de presentación: Tipo A y Tipo B. En todos
los ejemplos de este manual se muestra el Tipo A (sin gráfi cos). Si su reloj cuenta
con la presentación Tipo B (con gráfi cos), las fi guras gráfi cas aparecerán y
desaparecerán en sincronización con el conteo de segundos.
• Dependiendo del modelo de su reloj, el texto de la presentación aparece con
caracteres oscuros sobre un fondo claro, o bien con caracteres claros sobre un
fondo oscuro. Todos los ejemplos de presentaciones de este manual utilizan
caracteres oscuros sobre un fondo claro.
• Las operaciones de botón se indican usando las letras mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual proporciona la información básica que necesita saber
para realizar las operaciones en cada modo. Detalles adicionales e información
técnica también pueden encontrarse en la sección “Referencia”.
S-4
Tipo A
Tipo B
Gráfico
S-5
Contenidos
Guía general …………………………………………………………………………… S-8
Hora normal atómica radiocontrolada ……………………………………………S-10
Para especifi car su ciudad local ………………………………………………S-12
Para realizar la recepción manual ……………………………………………S-27
Para activar y desactivar la recepción automática …………………………S-28
Para verifi car los resultados de la última recepción de señal………………S-29
Hora mundial ……………………………………………………………………………S-31
Para ver la hora en otra ciudad ………………………………………………S-32
Para alternar una hora de código de ciudad entre la hora estándar y
la hora de verano ……………………………………………………………S-33
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial ………………S-35
S-6
Temporizador de cuenta regresiva …………………………………………………S-36
Para ajustar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva ……………………S-37
Para usar el temporizador de cuenta regresiva ……………………………S-38
Cronógrafo ………………………………………………………………………………S-39
Para medir tiempos con el cronógrafo ………………………………………S-40
Alarma ……………………………………………………………………………………S-41
Para ajustar la hora de alarma ………………………………………………S-42
Para activar y desactivar la alarma y señal horaria …………………………S-43
Iluminación ……………………………………………………………………………S-44
Para activar la iluminación ……………………………………………………S-44
Hora normal ……………………………………………………………………………S-45
Para ajustar la hora digital y fecha actuales manualmente ………………S-47
Para cambiar el ajuste de la hora de verano
(hora de ahorro de luz diurna) ……………………………………………S-51
S-7
Ajuste de las posiciones iniciales …………………………………………………S-54
Para ajustar las posiciones iniciales …………………………………………S-55
Fuente de alimentación ………………………………………………………………S-57
Para verifi car el nivel actual de la pila ………………………………………S-59
Referencia ………………………………………………………………………………S-67
Para salir del modo inactivo ……………………………………………………S-69
Para activar y desactivar la función de ahorro de energía …………………S-69
Especifi caciones ………………………………………………………………………S-76
S-8
Modo de hora normal
Indicador de nivel
de la pila
Presione
&
.
Modo de hora mundial
&
&
Guía general
• Presione
C
para cambiar de un modo a otro.
• En cualquier modo (excepto cuando hay una pantalla de ajuste en la presentación),
presione
B
para iluminar la esfera del reloj.
S-9
Modo de temporizador de
cuenta regresiva
Modo de cronógrafo
Modo de alarma
&
&
&