User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5133

Guida all’uso 5133

MO1402-IA

Introduzione

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo

delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale.

Tenere l’orologio esposto ad una luce forte.

L’elettricità generata dal pannello solare dell’orologio

viene accumulata da una pila incorporata. Se si lascia o

si usa l’orologio in un luogo in cui esso non è esposto alla

luce, la pila si scarica. Accertarsi che l’orologio sia

esposto il più possibile alla luce.

• Quando non si porta l’orologio al polso, posizionare il

quadrante in modo che esso sia rivolto verso una fonte

di luce forte.

• Si deve cercare di tenere l’orologio il più possibile fuori

dalla manica degli abiti. La carica si riduce

notevolmente anche se il quadrante dell’orologio è solo

parzialmente coperto.

Pannello

solare

Luce forte

I-1

ITALIANO

•

L’orologio continua a funzionare, anche quando non è esposto alla luce. Se si lascia

l’orologio al buio la pila può scaricarsi, condizione che causa la disabilitazione di

alcune delle funzioni dell’orologio. Se la pila si esaurisce, sarà necessario riconﬁ gurare

le impostazioni dell’orologio dopo la ricarica. Per assicurare il normale funzionamento

dell’orologio, accertarsi di tenere l’orologio esposto alla luce il più possibile.

LIVELLO 1

LIVELLO 2

LIVELLO 3

LIVELLO 4

LIVELLO 1

LIVELLO 2

LIVELLO 3

LIVELLO 4

Alcune o

tutte le

funzioni

sono

disabilitate.

Tutte le

funzioni

sono

abilitate.

Carica

Pila ricaricabile

Luce forte

La pila si carica alla luce. La pila si scarica al buio.

Energia

elettrica

Pannello solare

(Converte la luce in

energia elettrica.)

Scarica

I-2

• Il livello effettivo al quale alcune funzioni vengono disabilitate dipende dal modello

di orologio.

• Una frequente illuminazione del display può far scaricare rapidamente la pila e

rendere necessaria la carica. Le seguenti linee direttrici danno un’idea del tempo

di carica necessario per il ripristino da una singola operazione di illuminazione.

Esposizione di 5 minuti circa a luce solare forte proveniente da una ﬁ nestra

Esposizione di 50 minuti circa a luce ﬂ uorescente di interni

•

Accertarsi di leggere “Alimentazione” (pagina I-58) per informazioni importanti

che è necessario conoscere per l’esposizione dell’orologio ad una luce forte.

Se la visualizzazione dell’orologio è assente...

Se la visualizzazione sul display dell’orologio è assente, signiﬁ ca che la funzione di

risparmio energetico dell’orologio ha spento il display per conservare energia.

•

Per ulteriori informazioni, vedere “Funzione di risparmio energetico” (pagina I-67).

Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità

per eventuali danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo di

questo prodotto o da suoi problemi di funzionamento.

I-3

Cenni su questo manuale

• Questo orologio è disponibile con l’una o l’altra di due tipi di visualizzazione: tipo A

e tipo B. Tutti gli esempi in questo manuale mostrano il tipo A (senza indicazioni

graﬁ che). Se l’orologio dispone di una visualizzazione del tipo B (con indicazioni

graﬁ che), le indicazioni graﬁ che appariranno e scompariranno in sincronia con il

conteggio dei secondi.

• A seconda del modello di orologio, la visualizzazione del testo appare sotto forma

di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro.

Tutte le visualizzazioni di esempio in questo manuale sono mostrate usando

caratteri scuri su sfondo chiaro.

• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere mostrate nell’illustrazione.

• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le informazioni necessarie per poter

eseguire le operazioni in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e

informazioni tecniche si trovano nella sezione “Riferimento”.

I-4

Tipo A

Tipo B

Indicazione grafica

I-5

Indice

Guida generale ………………………………………………………………………… I-8

Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata …………………………………… I-10

Per speciﬁ care la propria città per l’ora di casa …………………………… I-12

Per eseguire la ricezione manuale …………………………………………… I-26

Per attivare e disattivare la ricezione automatica …………………………… I-27

Per controllare i risultati dell’ultima ricezione del segnale ………………… I-28

Ora internazionale …………………………………………………………………… I-30

Per vedere l’ora in un’altra città ……………………………………………… I-31

Per far passare l’ora di un codice di città dall’ora solare all’ora legale e

viceversa …………………………………………………………………… I-32

Per scambiare la città per l’ora di casa con la città per l’ora internazionale

… I-34

I-6

Timer per il conto alla rovescia …………………………………………………… I-35

Per impostare il tempo di inizio del conto alla rovescia …………………… I-36

Per usare il timer per il conto alla rovescia ………………………………… I-36

Cronometro …………………………………………………………………………… I-38

Per misurare i tempi con il cronometro ……………………………………… I-39

Suoneria ………………………………………………………………………………… I-41

Per impostare l’ora per la suoneria …………………………………………… I-42

Per attivare e disattivare la suoneria e il segnale orario di ora esatta …… I-43

Illuminazione …………………………………………………………………………… I-44

Per accendere l’illuminazione ………………………………………………… I-44

Indicazione dell’ora …………………………………………………………………… I-45

Per impostare manualmente l’ora e la data digitali attuali ………………… I-47

Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva) ………………… I-52

I-7

Regolazione delle posizioni iniziali ………………………………………………… I-55

Per regolare le posizioni iniziali ……………………………………………… I-56

Alimentazione ………………………………………………………………………… I-58

Per controllare il livello di carica attuale della pila ………………………… I-60

Riferimento …………………………………………………………………………… I-67

Per uscire dallo stato di riposo………………………………………………… I-68

Per attivare e disattivare il risparmio energetico …………………………… I-69

Caratteristiche tecniche ……………………………………………………………… I-76

I-8

Modo di indicazione

dell’ora

Indicatore di livello di

carica della pila

Premere

Modo di ora internazionale

Guida generale

• Premere

per passare da un modo di funzionamento ad un altro.

• In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando una schermata di

impostazione è visualizzata sul display), premere

per far illuminare il quadrante

dell’orologio.

I-9

Modo di timer per il conto alla rovescia

Modo di cronometro

Modo di suoneria

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1402-IA Guida all’uso 5133 Introduzione ITALIANO Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale. Tenere l’orologio esposto ad una luce forte. Luce forte Pannello solare L’elettricità generata dal pannello solare dell’orologio viene accumulata da una pila incorporata.
PAGE 2
Guida all’uso 5133 Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata Questo orologio riceve un segnale di calibrazione dell’ora e aggiorna la sua impostazione dell’ora conformemente al segnale. • Questo orologio è stato progettato per ricevere i segnali di calibrazione dell’ora trasmessi in Germania (Mainﬂingen), in Inghilterra (Anthorn), negli Stati Uniti (Fort Collins), in Cina (Shangqiu) e in Giappone (Fukushima, Fukuoka/Saga).
PAGE 3
Guida all’uso 5133 Segnali del Giappone 500 chilometri 500 chilometri Fukushima Fukuoka/Saga 1.000 chilometri 1.000 chilometri I segnali sono ricevibili nell’area di Taiwan quando le condizioni di ricezione sono buone. Segnale della Cina 1.500 chilometri Changchun 500 chilometri Pechino Shanghai Chengdu • La ricezione del segnale potrebbe non essere possibile alle distanze riportate di seguito durante alcuni periodi dell’anno o in alcune ore del giorno.
PAGE 4
Guida all’uso 5133 Ora internazionale Codice di città Ora attuale nella città selezionata Il modo di ora internazionale visualizza digitalmente l’ora attuale di 48 città (31 fusi orari) del mondo. • Se l’ora attuale indicata per una città è errata, controllare le impostazioni dell’ora della città per l’ora di casa ed apportare i necessari cambiamenti (pagina I-47).
PAGE 5
Guida all’uso 5133 Suoneria Due tempi di arrivo A D Avvio D Tempo parziale Il primo concorrente taglia il traguardo. Viene visualizzato il tempo del primo concorrente. A A Rilascio tempo Azzeramento Interruzione parziale Il secondo concorrente taglia il Viene visualizzato il tempo del secondo traguardo. concorrente. Mentre la suoneria è attivata, la suoneria suona quando viene raggiunta l’ora ﬁssata per la suoneria.
PAGE 6
Guida all’uso 5133 • Per informazioni sulle impostazioni diverse dall’ora e dalla data, vedere le seguenti sezioni. Risparmio energetico: Funzione di risparmio energetico (pagina I-67) 4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione. Ora legale (DST) L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora di un’ora rispetto all’ora solare. Ricordare che non tutti i paesi e non tutte le aree locali adottano l’ora legale.
PAGE 7
Guida all’uso 5133 • Attivare la funzione di risparmio energetico dell’orologio (pagina I-67) e tenere l’orologio in un luogo normalmente esposto ad una luce forte quando lo si ripone per lunghi periodi. Ciò serve ad evitare che la pila ricaricabile si scarichi completamente. Per controllare il livello di carica attuale della pila Nel modo di indicazione dell’ora, premere & per visualizzare l’indicatore di livello di carica della pila (pagina I-8).
PAGE 8
Guida all’uso 5133 Funzioni di ritorno automatico Avvertenze per l’indicazione dell’ora atomica radiocontrollata • Se si lascia l’orologio nel modo di suoneria o con l’indicatore di livello di carica della pila visualizzato per due o tre minuti senza eseguire alcuna operazione, l’orologio ritorna automaticamente al modo di indicazione dell’ora.
PAGE 9
Guida all’uso 5133 City Code Table City Code PPG HNL ANC YVR LAX YEA DEN MEX CHI NYC SCL YHZ YYT L City Pago Pago Honolulu Anchorage Vancouver Los Angeles Edmonton Denver Mexico City Chicago New York Santiago Halifax St. Johns UTC Offset/ GMT Differential –11 –10 –9 –8 –7 –6 –5 –4 –3.