User manual

Guia de operação para 5123
P-19
Indicação das horas
Use o modo de indicação das horas para ver a hora e data atual. Para entrar
no modo de indicação das horas desde outro modo, pressione C durante
aproximadamente dois segundos.
Funções dos ponteiros
z
Ponteiro das horas
x
Ponteiro dos segundos
c
Ponteiro dos minutos
v
Ponteiro do mostrador pequeno superior esquerdo:
Indica a hora atual da cidade local no formato de
24 horas.
b
Ponteiros do mostrador pequeno inferior esquerdo:
Indicam a hora atual na cidade da hora mundial
(página P-38) no formato de 24 horas.


B +
*> 6 5
@
P-18
Para selecionar um modo
Pressione C para mudar entre os modos como mostrado abaixo. O ponteiro do
mostrador pequeno direito
n
indica o modo selecionado atualmente.
6
Modo do despertador Modo da hora mundial
A extremidade curta
do ponteiro indica o
dia da semana.
O ponteiro aponta para 0.
O ponteiro aponta para
ALM.
O ponteiro aponta para
STD ou DST.
Modo de indicação das horas Modo do cronômetro
C
P-17
Seleção de um modo
Com este relógio, tudo começa a partir do modo de indicação das horas.
Para determinar o modo atual do relógio
Verifi que a posição do ponteiro do mostrador pequeno
direito
n
como descrito em “Para selecionar um modo”
(página P-18).
Para voltar ao modo de indicação das horas desde
qualquer outro modo
Pressione C durante aproximadamente dois segundos
até que o relógio emita dois bipes.


6
P-16
Guia de referência dos modos
O seu relógio tem quatro “modos”. O modo que você deve selecionar depende do
que você deseja fazer.
Para fazer isto: Selecione este modo: Consulte:
Ver a hora atual na sua cidade local e em uma •
das 29 cidades ao redor do globo
Fazer as defi nições da cidade local e do horário •
de verão (DST)
Fazer as defi nições da hora e da data
•
Modo de indicação das
horas
P-19
Usar o cronômetro para cronometrar o tempo
decorrido
Modo do cronômetro P-34
Ver a hora atual em uma das 29 cidades (fusos
horários) ao redor do globo
Modo da hora mundial P-38
Defi nir uma hora de despertador Modo do despertador P-44
P-15
Tempo decorrido no escuro Operação
60 a 70 minutos (repouso do
ponteiro dos segundos)
Apenas o ponteiro dos segundos x
x
está parado na
posição das 12 horas, todas as outras funções estão
ativadas.
6 ou 7 dias (repouso das
funções)
Todas as funções, incluindo a indicação analógica
•
das horas, são desativadas.
Manutenção interna das horas. •
O relógio não entrará no estado de repouso entre 6:00 AM e 9:59 PM. Se o relógio •
já estiver em um estado de repouso quando chegar às 6:00 AM, entretanto, ele
permanecerá no estado de repouso.
O relógio não entrará no estado de repouso enquanto estiver no modo do
•
cronômetro.
Para sair do estado de repouso
Mova o relógio para um lugar bem iluminado ou pressione algum botão.
P-14
Todos os tempos de exposição acima são apenas para referência. Os tempos de •
exposição reais dependem das condições de iluminação.
Para maiores detalhes sobre o tempo de funcionamento e sobre as condições de •
operação diárias, consulte a seção “Fornecimento de energia” das Especifi cações
(página P-59).
Economia de energia
A função de economia de energia coloca o relógio em um estado de repouso
automaticamente se o relógio for deixado em um lugar escuro durante um certo
período de tempo. A tabela a seguir mostra como as funções do relógio são afetadas
pela economia de energia.
Na verdade, há dois níveis de estado de repouso: “repouso do ponteiro dos
•
segundos” e “repouso das funções”.
P-13
Tempos de carregamento
Nível de exposição (Brilho)
Funcionamento
diário *1
Mudança de nível *2
Nível 3 Nível 2 Nível 1
Luz do sol ao ar livre (50.000 lux) 8 minutos 2 horas 27 horas
Luz do sol através de uma janela
(10.000 lux)
30 minutos 6 horas 100 horas
Luz do sol através de uma janela
num dia nublado (5.000 lux)
48 minutos 10 horas – – –
Iluminação fl uorescente de
interiores (500 lux)
8 horas 112 horas – – –
1 Exposição aproximada cada dia para gerar energia para o funcionamento diário *
normal.
2 Exposição aproximada para levar a energia a um nível superior. *
P-12
Modo de recuperação de energia
Este relógio foi desenhado para entrar no modo de recuperação de energia, que pára
o funcionamento dos ponteiros temporariamente sempre que a energia baixa além de
um certo nível devido ao uso excessivo do som de alarme durante um curto período
de tempo. Repare que todas as operações são desativadas enquanto o relógio está
no modo de recuperação de energia.
Os ponteiros se moverão para as posições corretas e o relógio retomará o seu
funcionamento normal após a recuperação da energia (dentro de aproximadamente
15 minutos). Colocar o relógio em um lugar onde ele fi que exposto à luz ajudará a
recuperar a energia mais rapidamente.
P-11
Nível Movimento dos ponteiros Estado das funções
1 Normal. Todas as funções são ativadas.
2
Ponteiro dos segundos x
x
movendo-se em
intervalos de dois segundos.
Dia m
m
muda para 1 (posição original).
O gerador de bipes é desativado.
3
Ponteiro dos segundos x
x
parou.
Ponteiro das horas z
z
e ponteiro dos minutos c
c
pararam na posição das 12 horas.
Todas as funções são
desativadas.
Quando a energia baixa ao Nível 3, todas as funções serão desativadas, mas o •
relógio continuará a manter a hora internamente durante aproximadamente uma
semana. Se você recarregar a pilha sufi cientemente durante esse período, os
ponteiros analógicos se moverão automaticamente para a defi nição correta e a
indicação normal das horas continuará. Após uma semana, todas as defi nições
(incluindo a indicação das horas) serão apagadas. Recarregar a pilha reposiciona
todas as defi nições às suas seleções iniciais de fábrica.
P-10
Níveis de energia
Movendo-se em intervalos
de dois segundos.
30
B +
5@
Você pode ter uma idéia do nível de energia do relógio
observando o movimento do ponteiro dos segundos
x
no
modo de indicação das horas.
Se o
• ponteiro dos segundos
x
estiver se movendo
normalmente em intervalos de um segundo, a energia
está no Nível 1.
Se o
• ponteiro dos segundos
x
estiver saltando em
intervalos de dois segundos, a energía está no Nível 2,
que é bem baixa. Exponha o relógio à luz o mais rápido
possível para carregá-lo.