User manual

Bruksanvisning 5121
5
Felsökning
Visarnas rörelse och position
■ Jag vet inte vilken funktion klockan är i.
Läs "Välja funktion". Du kan växla direkt till Tidvisning från alla andra funktioner genom att
trycka in
i ca två sekunder.
■
2
Sekundvisaren förfl yttar sig två sekunder per steg.
■ Alla visare har stannat på klockan 12.00 och ingen av knapparna fungerar.
Batterinivån kan vara för låg. Exponera klockan för ljus tills
2
Sekundvisaren börjar förfl ytta
sig normalt med en sekund per steg.
■ Visarna börjar plötsligt förfl ytta sig snabbt, även när jag inte utför någon åtgärd.
Detta kan bero på något av följande. Under alla omständigheter är detta inget tecken på
fel och borde upphöra relativt snabbt.
•
Klockan håller på att aktiveras efter viloläge.
• Tidsinställningen justeras efter en automatisk signalmottagning utan fel.
• Klockan växlar automatiskt tillbaka till Tidvisningsfunktionen från Alarmfunktionen.
■ Visarna stannar plötsligt. Knapparna går inte att använda.
Klockan kan ha växlat till energisparfunktion. Utför inga åtgärder innan visarna har förfl yt-
tat sig till sina normala positioner (tar ca 15 minuter). Visarna borde återgå till rätt position
när batterinivån återhämtat sig. Om du placerar klockan på en plats där den exponeras
för ljus, återhämtar batteriet sig snabbare.
■ Den aktuella tidsinställningen visar fel på fl era timmar.
Inställningarna för vald tidszon kan vara fel. Kontrollera inställningarna för vald tidszon
och korrigera dem vid behov.
■ Den aktuella tidsinställningen visar en timme fel.
Om du använder klockan i ett område där mottagning av tidsinställningssignal är möjlig,
ska du läsa "Ändra inställningar för vald tidszon".
Om du använder klockan i ett område där mottagning av tidsinställningssignal inte är möj-
lig, kanske du behöver ändra inställningarna för STD (vintertid)/DST (sommartid) manuellt
för den valda tidszonen. Följ anvisningarna under "Växla mellan sommartid och vintertid
inom en vald tidszon" för att ändra inställningen av STD/DST .
■ Visarna och/eller datumvisningen är avaktiverade.
Detta kan vara ett tecken på att klockan utsatts för stark magnetism eller ett hårt slag,
som har orsakat problem med tids- och datumvisningen. Justera visarnas och datumets
grundpositioner.
Världstid
■ Den världstid som visas på
6
Höger visartavla i Världstidsfunktionen går en timme
fel för den valda världsstaden.
Inställningen för STD (vintertid)/DST (sommartid) kan vara fel för den valda världsstaden.
Välj rätt inställning för STD (vintertid)/DST (sommartid).
■ Den världstid som visas på
6
Höger visartavla i Världstidsfunktionen är avaktiverad.
Inställningarna för vald tidszon kan vara fel. Kontrollera inställningarna för vald tidszon
och korrigera dem vid behov.
Laddning
■ Klockan börjar inte fungera efter att jag exponerat den för ljus.
Detta kan inträffa när batterinivån sjunkit till Nivå 3. Låt den ligga kvar i ljuset tills
2
Sekundvisaren börjar förfl ytta sig normalt med en sekund per steg.
■
2
Sekundvisaren börjar förfl ytta sig normalt med en sekund per steg, men återgår
sedan plötsligt till att förfl ytta sig två sekunder per steg.
Klockan har inte laddat klart. Låt den ligga kvar och ladda ytterligare.
Tidsinställningssignal
Informationen i detta avsnitt gäller endast när LON, PAR, ATH, HNL, ANC, LAX, DEN,
CHI, NYC, HKG eller TYO har valts som tidszon. Du måste justera tiden manuellt om du
har valt någon annan tidszon.
■
2
Sekundvisaren anger No (N) när jag kontrollerar resultatet av den senaste
mottagningen.
Möjlig orsak Åtgärd
• Du har på dig eller fl yttar klockan, eller
trycker på någon knapp under signalmot-
tagningen.
• Klockan befi nner sig i ett område med dålig
signalmottagning.
Placera klockan på en plats med god mottagning
medan signalmottagningen pågår.
Du befi nner dig i ett område där signalmottag-
ning av någon anledning inte är möjlig.
Se "Ungefärliga mottagningsområden".
Tidsinställningssignalen sänds inte ut av någon
anledning.
• Kontrollera webbplatsen för den organisation som
hanterar tidsinställningssignalen inom ditt område
för information om nedtider.
• Försök på nytt senare.
■ Den aktuella tidsinställningen ändras efter att jag justerat den manuellt.
Klockan är kanske inställd på automatiskt mottagning av tidsinställningssignal, vilket leder
till att tiden justeras automatiskt utifrån vald tidszon. Om detta leder till felaktig tidsinställ-
ning, ska du kontrollera inställningarna för vald tidszon och korrigera dem vid behov.
■ Den aktuella tidsinställningen visar en timme fel.
Möjlig orsak Åtgärd
Signalmottagningen på en dag då man växlar
mellan STD (vintertid) och DST (sommartid)
kan ha misslyckats av någon anledning.
Följ anvisningarna under “Förberedelser för signalmot-
tagning”. Tidsinställningen justeras automatiskt när en
signalmottagning slutförs utan fel.
Om du inte kan ta emot någon tidsinställningssignal
ska du ändra inställningen för STD (vintertid)/DST
(sommartid) manuellt.
Justera grundpositioner manuellt
Stark magnetism eller ett hårt slag kan få visarna och datumet att visa fel, trots att
klockan kan ta emot tidsinställningssignaler. Om detta inträffar ska du följa anvisningarna
för justering av visarnas grundposition i detta avsnitt.
•
Visarnas grundposition behöver inte justeras om tids- och datuminställningarna är korrekta.
• Du kan automatiskt justera
1
Timvisaren,
3
Minutvisaren och
2
Sekundvisaren
Obs!
När du har avslutat justeringen av grundposition i steg 1, kan du växla tillbaka till Tidvisning genom
att trycka på
. Klockan återgår automatiskt till Tidvisning om du inte utför några åtgärder under
två eller tre minuter medan du justerar grundpositionen. I båda fallen sparas de inställningar som du
gjorde innan klockan återgick till Tidvisning.
Justera grundposition
1
Timme/
3
Minut/
5
24 timmar
2
Sekund
6
Höger visartavla
4
Vänster visartavla
7
Datum
• Om
2
Sekundvisaren förfl yttar sig till klockan 12.00 är grundpositionen korrekt. Om visaren
inte fl yttar sig dit använder du för att fl ytta den till klockan 12.00.
• Varje gång du trycker på under justeringen av grundposition förfl yttar du dig i inställnings-
cykeln enligt diagrammet nedan.
Automatisk justering av grundpositioner
Stark magnetism eller ett hårt slag kan få visarna och datumet att visa fel, trots att
klockan kan ta emot tidsinställningssignaler. Automatisk justering av grundpositionen
korrigerar positioner automatiskt.
•
Automatisk justering utförs endast i tidvisningsfunktionen.
• Automatisk justering korrigerar positionen av Timvisaren, Minutvisaren och 24-timmarsvisaren.
De diagonala visarna kan endast justeras manuellt se” justera grundpositioner manuellt”
• Uret justerar automatiskt visarpositionerna varje timme mellan -55 minuter till + 5 minuter
• För att starta den automatiska justeringen manuellt se ”Starta automatisk justering av grundposition”
• Den automatiska justeringen tar upp till 3 minuter.
• Om visarna visar fel med en timme eller mer - se ”starta automatisk justering av grundposition”
eller ”justera grundpositioner manuellt” för att korrigera tidvisningen.
Starta automatisk justering av grundposition
4 5 6 7
2 31
5 6
2 31
1. Tryck in i ca två sekunder tills
2
Sekundvisaren stannar
och sedan börjar röra sig igen.
2. Tryck in
i ca tre sekunder.
•
Sekundvisaren börjar förfl ytta sig när du trycker in . Håll
intryckt tills
2
Sekundvisaren stannar.
• Klockan är nu redo för justering av grundposition.
• Klockan lämnar denna funktion automatiskt om du inte utför
några åtgärder under två eller tre minuter.
• Först justeras
2
Sekundvisarens grundposition.
2
31
• Gör följande när tidvisningen är felaktig.
I tidvisningsfunktionen, tryck och håll i ca 6 sekunder tills att visare nr
2
Sekundvisaren har roterat ett helt varv.
• Trots att visare nr
2
Sekundvisaren tillfälligt stoppar helt efter ca
3 sekunder, släpp inte. Vänta tills att den har roterat klart innan
du släpper
.
• För att avbryta en pågående korrigering och återgå till tidvisnings-
fuktionen, tryck .
• Om släpps när visare nr
2
Sekundvisaren stannar upp första
gången (efter ca 3 sekunder) startas den manuella justeringen av
grundpositioner. Om detta sker tryck
för att återgå till tidvis-
ningsfunktionen och börja om från början.
• Manuellt startad automatisk justering av grundpositioner utför följande 2 steg.
1. Visaren fl yttar sig automatiskt för att avgöra urets grundposition.
2. Efter grundpositionen är bestämd, återgår uret till tidvisningsfunktionen automatiskt.
3. När du har kontrollerat att
2
Sekundvisaren står på rätt
grundposition, trycker du in . Klockan växlar nu till juste-
ring av grundposition för
1
Timvisaren och
3
Minutvisaren.
•
Timvisaren och
3
Minutvisaren står på rätt grundposition om
båda förfl yttar sig till klockan 12.00.
5
24-timmarsvisaren följer
1
Timvisarens rörelse och kan
inte justeras på egen hand. Om visarna inte har rätt posi-
tion, använder du
(+) och (–) för att fl ytta dem till rätt
grundposition.
4. När du har kontrollerat att
1
Timvisaren och
3
Minutvisaren
står på rätt grundpositioner, trycker du in
. Klockan växlar
nu till justering av grundposition för
6
Höger visartavla.
•
Höger visartavla står på rätt grundposition om båda visarna
förfl yttar sig till
24. Om visarna inte står i rätt position, använder
du
(+) och (–) för att fl ytta dem till 24.
5. När du har kontrollerat att
6
Höger visartavla har rätt grund-
position, trycker du in
. Klockan fortsätter nu till justering
av grundposition för
4
Vänster visartavla.
•
Vänster visartavla har rätt grundposition om den pekar på-
klockan 12.00. Om den pekar åt något annat håll, använder du
(+) och (–) för att förfl ytta den till klockan 12.00.
6. När du har kontrollerat att
4
Vänster visartavla har rätt
grundposition, trycker du in
. Sedan fortsätter klockan till
inställningen av grundposition för datum.
•
Datum har rätt grundposition om det visar 1. Om någon annan
siffra visas, använder du
(+) och (–) för att ändra datumet
till 1.
7
4 6
7. Tryck in för att växla tillbaka till Tidvisning.
•
7
Datum ändras till aktuellt datum och därefter förfl yttar sig
1
Timvisaren och
3
Minutvisaren till den aktuella tiden. Vänta tills alla visare har stannat helt.
• När du justerar visarnas eller datumets grundposition rekommenderar vi att du efter korrige-
ringen trycker på
, för att fl ytta tillbaka visarna och datumet ett steg. Tryck därefter åter på
för att gå tillbaka till grundpositionen. Detta ger bättre precision i inställningen av grundposition.